Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   sk Na diskotéke

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [štyridsaťšesť]

Na diskotéke

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Je -oto mie-t------é? J_ t___ m_____ v_____ J- t-t- m-e-t- v-ľ-é- --------------------- Je toto miesto voľné? 0
Lahko prisedem? S--em -i----á--s---úť? S____ s_ k V__ s______ S-i-m s- k V-m s-d-ú-? ---------------------- Smiem si k Vám sadnúť? 0
Lahko. Iste. I____ I-t-. ----- Iste. 0
Kakšna se vam zdi glasba? Ak--s--Vá---á-i-t---u---? A__ s_ V__ p___ t_ h_____ A-o s- V-m p-č- t- h-d-a- ------------------------- Ako sa Vám páči tá hudba? 0
Malo preglasna je. Je t-o-----lasná. J_ t_____ h______ J- t-o-h- h-a-n-. ----------------- Je trochu hlasná. 0
Vendar igra bend čisto v redu. A-e tá---up--a h-----lkom-----e. A__ t_ s______ h__ c_____ d_____ A-e t- s-u-i-a h-á c-l-o- d-b-e- -------------------------------- Ale tá skupina hrá celkom dobre. 0
Ali ste pogosto tukaj? Chod---at--s-m-často? C_________ s__ č_____ C-o-i-v-t- s-m č-s-o- --------------------- Chodievate sem často? 0
Ne, prvič sem tukaj. N-e--t----je pr---r-z. N___ t___ j_ p___ r___ N-e- t-t- j- p-v- r-z- ---------------------- Nie, toto je prvý raz. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. Eš---so--t---e---. E___ s__ t_ n_____ E-t- s-m t- n-b-l- ------------------ Ešte som tu nebol. 0
Ali plešete? Z-tan---e-e-si? Z__________ s__ Z-t-n-u-e-e s-? --------------- Zatancujete si? 0
Morda pozneje. M-žn---esk-r. M____ n______ M-ž-o n-s-ô-. ------------- Možno neskôr. 0
Ne znam ravno dobro plesati. Neviem --- dob-- --nco-a-. N_____ t__ d____ t________ N-v-e- t-k d-b-e t-n-o-a-. -------------------------- Neviem tak dobre tancovať. 0
To je čisto enostavno. To--e--e--om -e----uché. T_ j_ c_____ j__________ T- j- c-l-o- j-d-o-u-h-. ------------------------ To je celkom jednoduché. 0
Pokažem vam. Uká-e- Vá----. U_____ V__ t__ U-á-e- V-m t-. -------------- Ukážem Vám to. 0
Ne, rajši kdaj drugič. N-e, -a-šej --e-----i-okedy. N___ r_____ n______ i_______ N-e- r-d-e- n-e-e-y i-o-e-y- ---------------------------- Nie, radšej niekedy inokedy. 0
Ali na koga čakate? Čak-te -a -iek---? Č_____ n_ n_______ Č-k-t- n- n-e-o-o- ------------------ Čakáte na niekoho? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Á--,----mô-ho --i--e-a. Á___ n_ m____ p________ Á-o- n- m-j-o p-i-t-ľ-. ----------------------- Áno, na môjho priateľa. 0
Evo ga, tam prihaja! T-m--za----- -r--h-dza! T__ v____ u_ p_________ T-m v-a-u u- p-i-h-d-a- ----------------------- Tam vzadu už prichádza! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + slovaščina (1-100) MP3 slovaščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -