இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
Это --с-- с---о--о?
Э__ м____ с________
Э-о м-с-о с-о-о-н-?
-------------------
Это место свободно?
0
E-o---s-o s--bodn-?
E__ m____ s________
E-o m-s-o s-o-o-n-?
-------------------
Eto mesto svobodno?
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
Это место свободно?
Eto mesto svobodno?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Ра-реш--е---с-ь-р-до- с-Вами?
Р________ с____ р____ с В____
Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-?
-----------------------------
Разрешите сесть рядом с Вами?
0
Razr-s--te ---tʹ-r-a--m----ami?
R_________ s____ r_____ s V____
R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-?
-------------------------------
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Разрешите сесть рядом с Вами?
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
தாராளமாக.
С--до-ол-ст-ие-.
С у_____________
С у-о-о-ь-т-и-м-
----------------
С удовольствием.
0
S u---ol--tvi--m.
S u______________
S u-o-o-ʹ-t-i-e-.
-----------------
S udovolʹstviyem.
தாராளமாக.
С удовольствием.
S udovolʹstviyem.
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
К-- Вам-нр--итс---у-ы-а?
К__ В__ н_______ м______
К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-?
------------------------
Как Вам нравится музыка?
0
Ka---am-nr------a-mu-yka?
K__ V__ n________ m______
K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-?
-------------------------
Kak Vam nravitsya muzyka?
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
Как Вам нравится музыка?
Kak Vam nravitsya muzyka?
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
Нескол--- г-о-к---та.
Н________ г__________
Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-.
---------------------
Несколько громковата.
0
N-s---ʹ-o grom-o-at-.
N________ g__________
N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-.
---------------------
Neskolʹko gromkovata.
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
Несколько громковата.
Neskolʹko gromkovata.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Но--ру-------ает -овол--о------о.
Н_ г_____ и_____ д_______ х______
Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-.
---------------------------------
Но группа играет довольно хорошо.
0
N--grup-- --r-y---d--olʹn- -ho-o-h-.
N_ g_____ i______ d_______ k________
N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-.
------------------------------------
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Но группа играет довольно хорошо.
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Вы--де-ь---с----ы--е-е?
В_ з____ ч____ б_______
В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е-
-----------------------
Вы здесь часто бываете?
0
Vy zd-sʹ c---to byv-y--e?
V_ z____ c_____ b________
V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-?
-------------------------
Vy zdesʹ chasto byvayete?
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Вы здесь часто бываете?
Vy zdesʹ chasto byvayete?
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Не-, э-о-первы- ра-.
Н___ э__ п_____ р___
Н-т- э-о п-р-ы- р-з-
--------------------
Нет, это первый раз.
0
Ne-----o--erv---r-z.
N___ e__ p_____ r___
N-t- e-o p-r-y- r-z-
--------------------
Net, eto pervyy raz.
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Нет, это первый раз.
Net, eto pervyy raz.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Я ---сь -щ- ----г---н------/ -е -ы-а.
Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____
Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-.
-------------------------------------
Я здесь ещё никогда не был / не была.
0
Ya zd-sʹ--e-hc-ë -ik---- ne-b-l /--------.
Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____
Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-.
------------------------------------------
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Я здесь ещё никогда не был / не была.
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Вы-танцуете?
В_ т________
В- т-н-у-т-?
------------
Вы танцуете?
0
V--tant-uyet-?
V_ t__________
V- t-n-s-y-t-?
--------------
Vy tantsuyete?
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Вы танцуете?
Vy tantsuyete?
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
М--ет б----п--же.
М____ б___ п_____
М-ж-т б-т- п-з-е-
-----------------
Может быть позже.
0
Mo-het --tʹ p-zzh-.
M_____ b___ p______
M-z-e- b-t- p-z-h-.
-------------------
Mozhet bytʹ pozzhe.
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
Может быть позже.
Mozhet bytʹ pozzhe.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
Я ---очень хор--о тан--ю.
Я н_ о____ х_____ т______
Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-.
-------------------------
Я не очень хорошо танцую.
0
Ya-n--oche-- --oro-h- ----s---.
Y_ n_ o_____ k_______ t________
Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-.
-------------------------------
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
Я не очень хорошо танцую.
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
ரொம்ப சுலபம்.
Э-о---е----рос-о.
Э__ о____ п______
Э-о о-е-ь п-о-т-.
-----------------
Это очень просто.
0
Et- o-h-nʹ--r--to.
E__ o_____ p______
E-o o-h-n- p-o-t-.
------------------
Eto ochenʹ prosto.
ரொம்ப சுலபம்.
Это очень просто.
Eto ochenʹ prosto.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Я---м----ажу.
Я В__ п______
Я В-м п-к-ж-.
-------------
Я Вам покажу.
0
Y----m ---az--.
Y_ V__ p_______
Y- V-m p-k-z-u-
---------------
Ya Vam pokazhu.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Я Вам покажу.
Ya Vam pokazhu.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Н-т- л--ше --д--го----з.
Н___ л____ в д_____ р___
Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з-
------------------------
Нет, лучше в другой раз.
0
Ne-, --c-s-e - --ug-y-r--.
N___ l______ v d_____ r___
N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z-
--------------------------
Net, luchshe v drugoy raz.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Нет, лучше в другой раз.
Net, luchshe v drugoy raz.
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Вы-к-г--т--ж-ёт-?
В_ к______ ж_____
В- к-г---о ж-ё-е-
-----------------
Вы кого-то ждёте?
0
Vy -o----o---d---?
V_ k______ z______
V- k-g---o z-d-t-?
------------------
Vy kogo-to zhdëte?
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Вы кого-то ждёте?
Vy kogo-to zhdëte?
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Да--мо-го--р---.
Д__ м____ д_____
Д-, м-е-о д-у-а-
----------------
Да, моего друга.
0
D----oy-g--dr-g-.
D__ m_____ d_____
D-, m-y-g- d-u-a-
-----------------
Da, moyego druga.
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Да, моего друга.
Da, moyego druga.
அதோ அவர்தான்!
А-вот-----!
А в__ и о__
А в-т и о-!
-----------
А вот и он!
0
A vot ---n!
A v__ i o__
A v-t i o-!
-----------
A vot i on!
அதோ அவர்தான்!
А вот и он!
A vot i on!