መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   af nodig het – wil

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [nege en sestig]

nodig het – wil

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። Ek-h-- ---be--n-di-. E_ h__ ’_ b__ n_____ E- h-t ’- b-d n-d-g- -------------------- Ek het ’n bed nodig. 0
ክድቅስ ደልየ። Ek-w----la-p. E_ w__ s_____ E- w-l s-a-p- ------------- Ek wil slaap. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? I--h-e- -n--e-? I_ h___ ’_ b___ I- h-e- ’- b-d- --------------- Is hier ’n bed? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። E--het -n -amp--o--g. E_ h__ ’_ l___ n_____ E- h-t ’- l-m- n-d-g- --------------------- Ek het ’n lamp nodig. 0
ከንብብ ደልየ። Ek -il-l-e-. E_ w__ l____ E- w-l l-e-. ------------ Ek wil lees. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? I- -ier--n --mp? I_ h___ ’_ l____ I- h-e- ’- l-m-? ---------------- Is hier ’n lamp? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። E--he- ’----l-f-----o-i-. E_ h__ ’_ t_______ n_____ E- h-t ’- t-l-f-o- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n telefoon nodig. 0
ክድውል ደልየ። Ek-wi- bel. E_ w__ b___ E- w-l b-l- ----------- Ek wil bel. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? Is h-e- -n--el--o--? I_ h___ ’_ t________ I- h-e- ’- t-l-f-o-? -------------------- Is hier ’n telefoon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Ek--e--’n -a--r- -o-i-. E_ h__ ’_ k_____ n_____ E- h-t ’- k-m-r- n-d-g- ----------------------- Ek het ’n kamera nodig. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። Ek w-l-f--o‘- n-e-. E_ w__ f_____ n____ E- w-l f-t-‘- n-e-. ------------------- Ek wil foto‘s neem. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? I--h-er--n kam--a? I_ h___ ’_ k______ I- h-e- ’- k-m-r-? ------------------ Is hier ’n kamera? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። E--h-t--n -eken--r --d-g. E_ h__ ’_ r_______ n_____ E- h-t ’- r-k-n-a- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n rekenaar nodig. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። E---i---- e---s-s----. E_ w__ ’_ e____ s_____ E- w-l ’- e-p-s s-u-r- ---------------------- Ek wil ’n e-pos stuur. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Is hi-r -n-re-enaar? I_ h___ ’_ r________ I- h-e- ’- r-k-n-a-? -------------------- Is hier ’n rekenaar? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። Ek --t -n pen--odig. E_ h__ ’_ p__ n_____ E- h-t ’- p-n n-d-g- -------------------- Ek het ’n pen nodig. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Ek --l -e-s-sk--f. E_ w__ i___ s_____ E- w-l i-t- s-r-f- ------------------ Ek wil iets skryf. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? I--h--r -n---ad p----r-en ---pe-? I_ h___ ’_ b___ p_____ e_ ’_ p___ I- h-e- ’- b-a- p-p-e- e- ’- p-n- --------------------------------- Is hier ’n blad papier en ’n pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -