መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   ur ‫ضرورت – چاہنا‬

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

‫69 [انہتّر]‬

unhattar

‫ضرورت – چاہنا‬

zaroorat chahna

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። ‫م--ے---ک بس-ر-کی-ض-ورت ہ- -‬ ‫____ ا__ ب___ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ا-ک ب-ت- ک- ض-و-ت ہ- -- ----------------------------- ‫مجھے ایک بستر کی ضرورت ہے -‬ 0
m-jh--ai-----ta--ki-----or-t-h-i - m____ a__ b_____ k_ z_______ h__ - m-j-e a-k b-s-a- k- z-r-o-a- h-i - ---------------------------------- mujhe aik bistar ki zaroorat hai -
ክድቅስ ደልየ። ‫م---س-ن---اہت----ں--‬ ‫___ س___ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- س-ن- چ-ہ-ا ہ-ں -- ---------------------- ‫میں سونا چاہتا ہوں -‬ 0
mein so---chaht- --n - m___ s___ c_____ h__ - m-i- s-n- c-a-t- h-n - ---------------------- mein sona chahta hon -
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? ‫-یا--ہاں ا-ک ب-تر ہے--‬ ‫___ ی___ ا__ ب___ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ا-ک ب-ت- ہ- ؟- ------------------------ ‫کیا یہاں ایک بستر ہے ؟‬ 0
ky- -aha--------sta---ai? k__ y____ a__ b_____ h___ k-a y-h-n a-k b-s-a- h-i- ------------------------- kya yahan aik bistar hai?
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። ‫م-ھ- ا---ل--پ-کی-ض--ر- -- -‬ ‫____ ا__ ل___ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ا-ک ل-م- ک- ض-و-ت ہ- -- ----------------------------- ‫مجھے ایک لیمپ کی ضرورت ہے -‬ 0
mu-he---k la-p k- zar--r----a--- m____ a__ l___ k_ z_______ h__ - m-j-e a-k l-m- k- z-r-o-a- h-i - -------------------------------- mujhe aik lamp ki zaroorat hai -
ከንብብ ደልየ። ‫میں پڑ-نا چ------و---‬ ‫___ پ____ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- پ-ھ-ا چ-ہ-ا ہ-ں -- ----------------------- ‫میں پڑھنا چاہتا ہوں -‬ 0
mei--p-rhn- c--hta---- - m___ p_____ c_____ h__ - m-i- p-r-n- c-a-t- h-n - ------------------------ mein parhna chahta hon -
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? ‫-یا یہاں --ک -ی-پ ہے--‬ ‫___ ی___ ا__ ل___ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ا-ک ل-م- ہ- ؟- ------------------------ ‫کیا یہاں ایک لیمپ ہے ؟‬ 0
k-a y--a- --k la-p-h-i? k__ y____ a__ l___ h___ k-a y-h-n a-k l-m- h-i- ----------------------- kya yahan aik lamp hai?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። ‫م------لی----کی-----ت ----‬ ‫____ ٹ______ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ٹ-ل-ف-ن ک- ض-و-ت ہ- -- ---------------------------- ‫مجھے ٹیلیفون کی ضرورت ہے -‬ 0
m--h---e-epho-- ---za-oo--t-hai-- m____ t________ k_ z_______ h__ - m-j-e t-l-p-o-e k- z-r-o-a- h-i - --------------------------------- mujhe telephone ki zaroorat hai -
ክድውል ደልየ። ‫میں--یلی-ون-کرنا چاہت- ہوں -‬ ‫___ ٹ______ ک___ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- ٹ-ل-ف-ن ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں -- ------------------------------ ‫میں ٹیلیفون کرنا چاہتا ہوں -‬ 0
me---tel--h--e -ar---c-a--- --n - m___ t________ k____ c_____ h__ - m-i- t-l-p-o-e k-r-a c-a-t- h-n - --------------------------------- mein telephone karna chahta hon -
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? ‫ک-ا --اں-ٹ-ل--ون ہے--‬ ‫___ ی___ ٹ______ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ہ- ؟- ----------------------- ‫کیا یہاں ٹیلیفون ہے ؟‬ 0
kya-y---n t--e----e--ai? k__ y____ t________ h___ k-a y-h-n t-l-p-o-e h-i- ------------------------ kya yahan telephone hai?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። ‫مج-- ای- کی-رے -- -رورت -ے--‬ ‫____ ا__ ک____ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ا-ک ک-م-ے ک- ض-و-ت ہ- -- ------------------------------ ‫مجھے ایک کیمرے کی ضرورت ہے -‬ 0
m-jhe-a-k --m-ra--i z-ro-r----ai - m____ a__ c_____ k_ z_______ h__ - m-j-e a-k c-m-r- k- z-r-o-a- h-i - ---------------------------------- mujhe aik camera ki zaroorat hai -
ፎቶ ክገብር ደልየ። ‫م-- ف--و ک-ی--نا-چا-ت--ہ-ں -‬ ‫___ ف___ ک______ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- ف-ٹ- ک-ی-چ-ا چ-ہ-ا ہ-ں -- ------------------------------ ‫میں فوٹو کھینچنا چاہتا ہوں -‬ 0
me-n --ot---h-nc-n- cha--a-ho- - m___ p____ k_______ c_____ h__ - m-i- p-o-o k-e-c-n- c-a-t- h-n - -------------------------------- mein photo khenchna chahta hon -
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? ‫ک-ا-یہ-- ا-------------‬ ‫___ ی___ ا__ ک____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ا-ک ک-م-ا ہ- ؟- ------------------------- ‫کیا یہاں ایک کیمرا ہے ؟‬ 0
kya --han--ik ka-er- -a-? k__ y____ a__ k_____ h___ k-a y-h-n a-k k-m-r- h-i- ------------------------- kya yahan aik kamera hai?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። ‫مج-- -ی- کمپیو---ک---ر-رت-ہے--‬ ‫____ ا__ ک______ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ا-ک ک-پ-و-ر ک- ض-و-ت ہ- -- -------------------------------- ‫مجھے ایک کمپیوٹر کی ضرورت ہے -‬ 0
muj----ik--omp------- z--oo-a- -ai-- m____ a__ c_______ k_ z_______ h__ - m-j-e a-k c-m-u-e- k- z-r-o-a- h-i - ------------------------------------ mujhe aik computer ki zaroorat hai -
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። ‫م-ں ا-ک--- --ل --یجن- چ---ا---- -‬ ‫___ ا__ ا_ م__ ب_____ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- ا-ک ا- م-ل ب-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں -- ----------------------------------- ‫میں ایک ای میل بھیجنا چاہتا ہوں -‬ 0
mein a-k-e-mi- -h-j---c--ht- --n-- m___ a__ e m__ b_____ c_____ h__ - m-i- a-k e m-l b-e-n- c-a-t- h-n - ---------------------------------- mein aik e mil bhejna chahta hon -
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? ‫-یا --اں---ک کمپ---- ہے ؟‬ ‫___ ی___ ا__ ک______ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ا-ک ک-پ-و-ر ہ- ؟- --------------------------- ‫کیا یہاں ایک کمپیوٹر ہے ؟‬ 0
k---ya-an aik co---t-r-hai? k__ y____ a__ c_______ h___ k-a y-h-n a-k c-m-u-e- h-i- --------------------------- kya yahan aik computer hai?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። ‫--ھے ا-ک--ا--پ----- ک- -رو-ت ہے--‬ ‫____ ا__ ب__ پ_____ ک_ ض____ ہ_ -_ ‫-ج-ے ا-ک ب-ل پ-ا-ن- ک- ض-و-ت ہ- -- ----------------------------------- ‫مجھے ایک بال پوائنٹ کی ضرورت ہے -‬ 0
m---e -ik------p----- zaro---t hai-- m____ a__ b___ p__ k_ z_______ h__ - m-j-e a-k b-a- p-n k- z-r-o-a- h-i - ------------------------------------ mujhe aik baal pan ki zaroorat hai -
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። ‫م-- --ھ-----ا-چ-ہ-ا ہوں--‬ ‫___ ک__ ل____ چ____ ہ__ -_ ‫-ی- ک-ھ ل-ھ-ا چ-ہ-ا ہ-ں -- --------------------------- ‫میں کچھ لکھنا چاہتا ہوں -‬ 0
me-- -uc---i-h-a--h-ht- -on-- m___ k___ l_____ c_____ h__ - m-i- k-c- l-k-n- c-a-t- h-n - ----------------------------- mein kuch likhna chahta hon -
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? ‫--ا-ی--- ا-ک----ذ -ور ای- ب---پ--ئ-- -- -‬ ‫___ ی___ ا__ ک___ ا__ ا__ ب__ پ_____ ہ_ ؟_ ‫-ی- ی-ا- ا-ک ک-غ- ا-ر ا-ک ب-ل پ-ا-ن- ہ- ؟- ------------------------------------------- ‫کیا یہاں ایک کاغذ اور ایک بال پوائنٹ ہے ؟‬ 0
ky- y-han---k-ka-h-z -ur-aik-b--- p-- -a-? k__ y____ a__ k_____ a__ a__ b___ p__ h___ k-a y-h-n a-k k-g-a- a-r a-k b-a- p-n h-i- ------------------------------------------ kya yahan aik kaghaz aur aik baal pan hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -