Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Б--ли-г- к-й-н---п-е-- кач-н -өнө-?
Б_______ к______ п____ к____ ж_____
Б-р-и-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
-----------------------------------
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
0
Berli-g---i---ki ----d-ka-------öt?
B_______ k______ p____ k____ j_____
B-r-i-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
-----------------------------------
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Пари--е----и-ки ----д ка-ан--өн--?
П______ к______ п____ к____ ж_____
П-р-ж-е к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
----------------------------------
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
0
P-ri-g- -iyi-k------d-kaç-n-j--öt?
P______ k______ p____ k____ j_____
P-r-j-e k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
----------------------------------
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Л----нг--к--инк-----зд--ач-н --н--т?
Л_______ к______ п____ к____ ж______
Л-н-о-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-й-?
------------------------------------
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
0
Lo-do--- -i--nk--poe-- -a--n--ön-y-?
L_______ k______ p____ k____ j______
L-n-o-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-y-?
------------------------------------
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
В--шава---------к--ч--а--ө--йт?
В________ п____ к______ ж______
В-р-а-а-а п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
-------------------------------
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
0
Varş-vag- -oez----n--da-j-nö--?
V________ p____ k______ j______
V-r-a-a-a p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
-------------------------------
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Сто-г-л-----пое-д-ка-ч--а ----йт?
С__________ п____ к______ ж______
С-о-г-л-м-о п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
---------------------------------
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
0
St-k-ol-go poez----n-ada-j--öy-?
S_________ p____ k______ j______
S-o-g-l-g- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Б--апе-тке-п-е-д----ч-д---ө--й-?
Б_________ п____ к______ ж______
Б-д-п-ш-к- п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------------
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
0
Bud-----ke ---z- k-n--da ---ö--?
B_________ p____ k______ j______
B-d-p-ş-k- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
Я хочу квиток до Мадрида.
М-н----ри-г- б-- --л-- а---м --л-т.
М__ М_______ б__ б____ а____ к_____
М-н М-д-и-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
-----------------------------------
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
0
Me-----ridg--bir--il-t---gım-ke--t.
M__ M_______ b__ b____ a____ k_____
M-n M-d-i-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
-----------------------------------
Men Madridge bir bilet algım kelet.
Я хочу квиток до Мадрида.
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
Men Madridge bir bilet algım kelet.
Я хочу квиток до Праги.
Мен Пр--а-а б-р -и----алгы- к--е-.
М__ П______ б__ б____ а____ к_____
М-н П-а-а-а б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен Прагага бир билет алгым келет.
0
M---P----ga--ir-bi-e-----ı- kel-t.
M__ P______ b__ b____ a____ k_____
M-n P-a-a-a b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
Я хочу квиток до Праги.
Мен Прагага бир билет алгым келет.
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
Я хочу квиток до Берну.
М-н Бе-н-е--ир б-ле---лг-м -----.
М__ Б_____ б__ б____ а____ к_____
М-н Б-р-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен Бернге бир билет алгым келет.
0
Me- -e-n-e-bi---i-e- -l--- k-l--.
M__ B_____ b__ b____ a____ k_____
M-n B-r-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men Bernge bir bilet algım kelet.
Я хочу квиток до Берну.
Мен Бернге бир билет алгым келет.
Men Bernge bir bilet algım kelet.
Коли потяг прибуває у Відень?
Ве--г- пое---кач-- -----?
В_____ п____ к____ к_____
В-н-г- п-е-д к-ч-н к-л-т-
-------------------------
Венага поезд качан келет?
0
V--a-a po-zd k-ç-n-ke--t?
V_____ p____ k____ k_____
V-n-g- p-e-d k-ç-n k-l-t-
-------------------------
Venaga poezd kaçan kelet?
Коли потяг прибуває у Відень?
Венага поезд качан келет?
Venaga poezd kaçan kelet?
Коли потяг прибуває в Москву?
По--д--о-кв----ка--- кел-т?
П____ М_______ к____ к_____
П-е-д М-с-в-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Москвага качан келет?
0
P--zd---skvaga --ça- ke-e-?
P____ M_______ k____ k_____
P-e-d M-s-v-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
Коли потяг прибуває в Москву?
Поезд Москвага качан келет?
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
П-е-д---с-ер-а-га-ка-----ел--?
П____ А__________ к____ к_____
П-е-д А-с-е-д-м-а к-ч-н к-л-т-
------------------------------
Поезд Амстердамга качан келет?
0
Po-z----sterda-ga k-ça-----et?
P____ A__________ k____ k_____
P-e-d A-s-e-d-m-a k-ç-n k-l-t-
------------------------------
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Поезд Амстердамга качан келет?
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Ме------д-кот--у-у- --р---б-л--у?
М__ п____ к________ к____ б______
М-н п-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
---------------------------------
Мен поезд которушум керек болобу?
0
M-- -o-zd -----uş----erek b-lo--?
M__ p____ k________ k____ b______
M-n p-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
---------------------------------
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Мен поезд которушум керек болобу?
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
З якої колії відправляється потяг?
П-е-д -ай-ы--л-т-о---да- -е---?
П____ к____ п___________ к_____
П-е-д к-й-ы п-а-ф-р-а-а- к-т-т-
-------------------------------
Поезд кайсы платформадан кетет?
0
P--z- k-y-ı -latf-r-a--n-k--e-?
P____ k____ p___________ k_____
P-e-d k-y-ı p-a-f-r-a-a- k-t-t-
-------------------------------
Poezd kaysı platformadan ketet?
З якої колії відправляється потяг?
Поезд кайсы платформадан кетет?
Poezd kaysı platformadan ketet?
Чи є спальний вагон у потязі?
Бул--оезд---укт--чу-ва-он--р б---ы?
Б__ п______ у______ в_______ б_____
Б-л п-е-д-е у-т-о-у в-г-н-о- б-р-ы-
-----------------------------------
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
0
B-l p--zd-- u---o-u-v---n-or-b-r-ı?
B__ p______ u______ v_______ b_____
B-l p-e-d-e u-t-o-u v-g-n-o- b-r-ı-
-----------------------------------
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
Чи є спальний вагон у потязі?
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
М-н Б-----л-е-б-р--ана-тарап-- би-е------а-т---ем.
М__ Б________ б__ г___ т______ б____ к______ э____
М-н Б-ю-с-л-е б-р г-н- т-р-п-а б-л-т к-а-а-т э-е-.
--------------------------------------------------
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
0
Men Br-u-s-l-e b-r --n-----a-ka b--e-----lay--e---.
M__ B_________ b__ g___ t______ b____ k______ e____
M-n B-y-s-e-g- b-r g-n- t-r-p-a b-l-t k-a-a-t e-e-.
---------------------------------------------------
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Ме---опен-аг-н-е -айту- би--т а---м ---ет.
М__ К___________ к_____ б____ а____ к_____
М-н К-п-н-а-е-г- к-й-у- б-л-т а-г-м к-л-т-
------------------------------------------
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
0
M-n-K-pen-agen-e k----u--ilet-----m-k-l-t.
M__ K___________ k_____ b____ a____ k_____
M-n K-p-n-a-e-g- k-y-u- b-l-t a-g-m k-l-t-
------------------------------------------
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Ук-оо-- ва-он-о-у -ру- ка-ч--т--а-?
У______ в________ о___ к____ т_____
У-т-о-у в-г-н-о-у о-у- к-н-а т-р-т-
-----------------------------------
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
0
U-t-oçu v--o-d--u---u--ka--a-tur-t?
U______ v________ o___ k____ t_____
U-t-o-u v-g-n-o-u o-u- k-n-a t-r-t-
-----------------------------------
Uktooçu vagondogu orun kança turat?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
Uktooçu vagondogu orun kança turat?