Привіт!
С-л-м!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
Sala-!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
Доброго дня!
К--ман---н!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
K--m-n --n!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
Доброго дня!
Кутман күн!
Kutman kün!
Як справи?
Кан--й-ыз?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
K---a---z?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
Як справи?
Кандайсыз?
Kandaysız?
Ви з Європи?
Си- -в--па--н----ы?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
Siz-Ev-----a--ı-bı?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
Ви з Європи?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
Ви з Америки?
Си----е--кадансызб-?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
S-z---e-i-ada-s-zb-?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
Ви з Америки?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
Ви з Азії?
С---Ази-д-нс---ы?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
Siz--z-yadans-zb-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
Ви з Азії?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
У якому готелі Ви проживаєте?
Си- ----- -ейма----а-----ра---?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Siz ka--- m-ym-n--n-d--t-r---z?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
У якому готелі Ви проживаєте?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
Як довго Ви вже тут?
Сиз---ча--ан--ер- -ул--е--ес--?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
Si- -aç--dan--eri---l----d--i-?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Як довго Ви вже тут?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Як надовго Ви залишаєтеся?
Си--ка--- у-ак---т-рас--?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
Si--ka-ça ubak----u-as-z?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
Як надовго Ви залишаєтеся?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
Чи подобається Вам тут?
Бул--ер сиз-е---гы--ж-т-бы?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bul -e----z-e jag-p j-tab-?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Чи подобається Вам тут?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Ви тут у відпустці?
С-з -с -луу---ы-бы?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
Siz -s alu-----zb-?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
Ви тут у відпустці?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
Відвідайте мене!
М--- -оно-ко-ке--ни-.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M-ga----o-ko --l---z.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
Відвідайте мене!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
Ось моя адреса.
М--а-ме-и- да-ег--.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M-n- m-n-- dar---m.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
Ось моя адреса.
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
Mи побачимося завтра?
Эр-ең-ж---г-б--б-?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
E--eŋ -oluga--zbı?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
Mи побачимося завтра?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
Кечир-сиз--ме--- -лан-арым бар ---ч-.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
K-çi-e---, m--i- ---ndar-m -----olç-.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
Бувайте!
К---бо-у-уз!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
Koş-boluŋu-!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
Бувайте!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
До побачення!
Ка-р- ---үш--нчө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
Kayr- ----ş--n--!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
До побачення!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
До зустрічі!
Ж-----а -ө-үшк--чө!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
Jak-nda-k--ü-kön-ö!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
До зустрічі!
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!