Ти маєш нову кухню?
Жаң- а-ка--- -а--ы?
Ж___ а______ б_____
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
Jaŋ- ------ŋ--a--ı?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Ти маєш нову кухню?
Жаңы ашканаң барбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Б--ү--э-не--а-ак ж-с--ың-к-л-т?
Б____ э___ т____ ж______ к_____
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Bü--n --n- t-m-k----ag-ŋ-kel--?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Ти вариш на електриці чи на газі?
С-- -ле-тр--ен-н та--к-жас---ы--ы--е-г-----н-н-и?
С__ э_____ м____ т____ ж_________ ж_ г__ м_______
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
Sen-e----------n t--a--j---ysı--- j--ga- -e-e---?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Ти вариш на електриці чи на газі?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
Пи-з-- -у-рай--бы?
П_____ т__________
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
P-y--d- ----a----ı?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
Пиязды туурайынбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
Ка--о----ы- ка-ы--н-а-р--у--е-ек-и?
К__________ к______ а_____ к_______
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
Kart-şkanı-----ıgı- -arçu- ke-ekp-?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Чи повинен / повинна я мити салат?
С---т-- -ууш-к---кп-?
С______ ж___ к_______
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
S----tı j-uş-k-r-k--?
S______ j___ k_______
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Чи повинен / повинна я мити салат?
Салатты жууш керекпи?
Salattı juuş kerekpi?
Де склянки?
С--кандар---й-а?
С________ к_____
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
St--an--r -a---?
S________ k_____
S-a-a-d-r k-y-a-
----------------
Stakandar kayda?
Де склянки?
Стакандар кайда?
Stakandar kayda?
Де посуд?
И-----а-да?
И___ к_____
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
İdiş----d-?
İ___ k_____
İ-i- k-y-a-
-----------
İdiş kayda?
Де посуд?
Идиш кайда?
İdiş kayda?
Де столові прибори?
Т--а-----------н асп----р ------?
Т____ ж__ т_____ а_______ к______
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
Tam-k -----ur-an a-p---------akta?
T____ j__ t_____ a_______ k_______
T-m-k j-y t-r-a- a-p-p-a- k-y-k-a-
----------------------------------
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Де столові прибори?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
Б-н---а-к-чы--ба-бы?
Б____ а______ б_____
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
B------ç-ıçıŋ-b-rbı?
B____ a______ b_____
B-n-a a-k-ç-ŋ b-r-ı-
--------------------
Banka açkıçıŋ barbı?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
Банка ачкычың барбы?
Banka açkıçıŋ barbı?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Сен-- ---ө--ө-а-кыч-- бар-ы?
С____ б______ а______ б_____
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
Send- bötölk--aç--çı---a-b-?
S____ b______ a______ b_____
S-n-e b-t-l-ö a-k-ç-ŋ b-r-ı-
----------------------------
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Чи маєш ти штопор?
С-н-е ш--п----а--ы?
С____ ш_____ б_____
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
Sende ş---o- -a-b-?
S____ ş_____ b_____
S-n-e ş-o-o- b-r-ı-
-------------------
Sende ştopor barbı?
Чи маєш ти штопор?
Сенде штопор барбы?
Sende ştopor barbı?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
Ш-рпону -----к--а-г- -ышы-а-ы-б-?
Ш______ у___ к______ б___________
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Şorpon- u-u- ---a----bış-ras--bı?
Ş______ u___ k______ b___________
Ş-r-o-u u-u- k-z-n-a b-ş-r-s-ŋ-ı-
---------------------------------
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Бал------шул-к-мөчкө -уур-й--ң--?
Б______ у___ к______ к___________
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
B--ı--- -ş-------ç---k---u-s--bu?
B______ u___ k______ k___________
B-l-k-ı u-u- k-m-ç-ö k-u-u-s-ŋ-u-
---------------------------------
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
Жашы--ал-рды-у-у--гр--ь---жа-айсыңб-?
Ж___________ у___ г______ ж__________
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
Ja-ılçala-d- u-ul g-il----asay-----?
J___________ u___ g_____ j__________
J-ş-l-a-a-d- u-u- g-i-d- j-s-y-ı-b-?
------------------------------------
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Я накриваю стіл.
Ме--ү-тө-дү-д-ярд-- ---а-ы-.
М__ ү______ д______ ж_______
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
M-n ü---ld---a--rdap--a--mın.
M__ ü______ d_______ j_______
M-n ü-t-l-ü d-y-r-a- j-t-m-n-
-----------------------------
Men üstöldü dayardap jatamın.
Я накриваю стіл.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Men üstöldü dayardap jatamın.
Ось ножі, виделки і ложки.
Быч--,-в--к--жа-а к---к ------рде.
Б_____ в____ ж___ к____ б__ ж_____
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
Bıç--- v-l-----n- k-şık-b-- j----.
B_____ v____ j___ k____ b__ j_____
B-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-l j-r-e-
----------------------------------
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Ось ножі, виделки і ложки.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Ось склянки, тарілки і серветки.
Б-л жерде-көз---не-тер--таре---л---жа-а-м----к---.
Б__ ж____ к__ а________ т_________ ж___ м_________
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
Bu--j-r-- köz -----ter, -------l-- j--a-m---ık---.
B__ j____ k__ a________ t_________ j___ m_________
B-l j-r-e k-z a-n-k-e-, t-r-l-a-a- j-n- m-y-ı-t-r-
--------------------------------------------------
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
Ось склянки, тарілки і серветки.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.