Пляж чистий?
Жэ-к-т---бы?
Ж___ т______
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
Je-k -----ı?
J___ t______
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
Пляж чистий?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
Можна там купатися?
А--ж-р-е -ү-гөнгө-б-л-бу?
А_ ж____ с_______ б______
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
A-----de s-z----ö--o--bu?
A_ j____ s_______ b______
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
Можна там купатися?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
Там небезпечно купатися?
Ал---р-е сү-ү---ор-у--чту--эм--пи?
А_ ж____ с____ к__________ э______
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
Al jerde---z-ü-korku-u-t---emesp-?
A_ j____ s____ k__________ e______
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Там небезпечно купатися?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Б-л ж---е к-----т----жа---- ---уг- ------?
Б__ ж____ к__ ч____ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
B-l-je-----ol-ça-ır i-ar-g- ---ug--b-l---?
B__ j____ k__ ç____ i______ a_____ b______
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Бу---е--ен ше-ло-----и-ара-- ал--г- б--об-?
Б__ ж_____ ш________ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
Bu---er-en-şez--n-du ----ag---l------ol---?
B__ j_____ ş________ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти човен на прокат?
Б---ж----н к-йы-т- и--р-г- а-уу-- -оло-у?
Б__ ж_____ к______ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
Bul j-r-en----ı--ı i-ar-g- -l-ug--bol-b-?
B__ j_____ k______ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти човен на прокат?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
Мен серф--г мен-н алек-е--им-к-л--.
М__ с______ м____ а_________ к_____
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
Men -erfi---m-----a------gim k----.
M__ s______ m____ a_________ k_____
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
Я б охоче попірнав / попірнала.
Мен --уга тү---м келе-.
М__ с____ т_____ к_____
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
M-n s-uga--ü--üm-ke-et.
M__ s____ t_____ k_____
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
Я б охоче попірнав / попірнала.
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
Мен---у-лыжа--ебү--ү -а----т---ем.
М__ с__ л___ т______ к______ э____
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
M---suu-l-j---e--ün-------y- -le-.
M__ s__ l___ t______ k______ e____
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
С-р--нг -акт--ын-и--рага--лу-г---о-обу?
С______ т_______ и______ а_____ б______
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
Se--i-g -akta-ı--ija-------u--a ----b-?
S______ t_______ i______ a_____ b______
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Д-й--н- -аб-ууларын ижара-- ал-----бо--бу?
Д______ ж__________ и______ а_____ б______
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
D-y-in- j-b-u---r-n i-a-ag--a-uug--b----u?
D______ j__________ i______ a_____ b______
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
С-у--ы-а---ы- и-а-а-а --ууг--б-ло--?
С__ л________ и______ а_____ б______
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
Su- l-ja----n -j--a-a aluuga-b--obu?
S__ l________ i______ a_____ b______
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Я тільки початківець.
М-н э-и гана ү-рө-үп----тады-.
М__ э__ г___ ү______ б________
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
M---emi-g-n- ü-rön-p-b-ş-a-ı-.
M__ e__ g___ ü______ b________
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
Я тільки початківець.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
М-н о-т-ч-мун.
М__ о_________
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
M-- ort----un.
M__ o_________
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
Я знаюся на цьому.
Ме- б-- нерсе ---ен бу-а-че-ин--а--ы-мын.
М__ б__ н____ м____ б___ ч____ т_________
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
Me--bu- n---------- -u-- ç-y---taa--şm-n.
M__ b__ n____ m____ b___ ç____ t_________
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Я знаюся на цьому.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Де лижний підйомник?
Лы-- көтөр-----айда?
Л___ к_______ к_____
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
L--- kö----ü- ka--a?
L___ k_______ k_____
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
Де лижний підйомник?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
Чи маєш ти при собі лижі?
Ж-н--да-лыж---р-б--бы?
Ж______ л______ б_____
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
Ja-ı--- ---al---ba--ı?
J______ l______ b_____
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
Чи маєш ти при собі лижі?
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Жаныңд--л-жа--у--ки-им- б---ы?
Ж______ л___ б__ к_____ б_____
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
J-n-ŋda----a b-- kiy--- ---bı?
J______ l___ b__ k_____ b_____
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?