فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   uz birikmalar 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [toqson olti]

birikmalar 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ازبیک چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. 60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Qachon qongiroq qilasiz? Qachon qongiroq qilasiz? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Menda bir lahza bolishi bilanoq. Menda bir lahza bolishi bilanoq. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Qachongacha ishlaysiz? Qachongacha ishlaysiz? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Qolimdan kelgancha ishlayman. Qolimdan kelgancha ishlayman. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Sogligim bor ekan, ishlayman. Sogligim bor ekan, ishlayman. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ U ishlash orniga yotoqda yotadi. U ishlash orniga yotoqda yotadi. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Bilishimcha, xotini kasal. Bilishimcha, xotini kasal. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Bilishimcha, u ishsiz. Bilishimcha, u ishsiz. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -