So’zlashuv kitobi

uz In the hotel – Arrival   »   ko 호텔에서 – 도착

27 [yigirma yetti]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [스물 일곱]

27 [seumul ilgob]

호텔에서 – 도착

[hotel-eseo – dochag]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Korean O’ynang Ko’proq
Sizda bosh xona bormi? 빈 -이 -어-? 빈 방이 있어요? 빈 방- 있-요- --------- 빈 방이 있어요? 0
b-n----g-i i----oyo? bin bang-i iss-eoyo? b-n b-n--- i-s-e-y-? -------------------- bin bang-i iss-eoyo?
Men xona band qildim. 방---약-어-. 방을 예약했어요. 방- 예-했-요- --------- 방을 예약했어요. 0
bang-eu- y---g--es--e-yo. bang-eul yeyaghaess-eoyo. b-n---u- y-y-g-a-s---o-o- ------------------------- bang-eul yeyaghaess-eoyo.
Mening ismim Myuller. 제 ----뮐-예요. 제 이름은 뮐러예요. 제 이-은 뮐-예-. ----------- 제 이름은 뮐러예요. 0
je-ile-m-eun--------ye--. je ileum-eun mwilleoyeyo. j- i-e-m-e-n m-i-l-o-e-o- ------------------------- je ileum-eun mwilleoyeyo.
Menga bitta xona kerak 저는 일인-이 ----. 저는 일인실이 필요해요. 저- 일-실- 필-해-. ------------- 저는 일인실이 필요해요. 0
j--neun------si--i---l-yoh-e--. jeoneun il-insil-i pil-yohaeyo. j-o-e-n i---n-i--- p-l-y-h-e-o- ------------------------------- jeoneun il-insil-i pil-yohaeyo.
Menga ikki kishilik xona kerak 저- --실----해-. 저는 이인실이 필요해요. 저- 이-실- 필-해-. ------------- 저는 이인실이 필요해요. 0
j--n--- --nsil-i -------aey-. jeoneun iinsil-i pil-yohaeyo. j-o-e-n i-n-i--- p-l-y-h-e-o- ----------------------------- jeoneun iinsil-i pil-yohaeyo.
Bir kecha uchun xona qancha turadi? 방이 하룻-- -마-요? 방이 하룻밤에 얼마예요? 방- 하-밤- 얼-예-? ------------- 방이 하룻밤에 얼마예요? 0
ba-g-- --lu---m-e-e--may---? bang-i halusbam-e eolmayeyo? b-n--- h-l-s-a--- e-l-a-e-o- ---------------------------- bang-i halusbam-e eolmayeyo?
Men hammomli xonani xohlayman. 욕실이 있- 방을-원--. 욕실이 있는 방을 원해요. 욕-이 있- 방- 원-요- -------------- 욕실이 있는 방을 원해요. 0
y--s---i --sneun-------u- ---h----. yogsil-i issneun bang-eul wonhaeyo. y-g-i--- i-s-e-n b-n---u- w-n-a-y-. ----------------------------------- yogsil-i issneun bang-eul wonhaeyo.
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. 샤워----는--을 원해요. 샤워기가 있는 방을 원해요. 샤-기- 있- 방- 원-요- --------------- 샤워기가 있는 방을 원해요. 0
s-a---ig- i--ne-----n----- w-nh--y-. syawogiga issneun bang-eul wonhaeyo. s-a-o-i-a i-s-e-n b-n---u- w-n-a-y-. ------------------------------------ syawogiga issneun bang-eul wonhaeyo.
Xonani korishim mumkinmi? 방--봐도 돼-? 방을 봐도 돼요? 방- 봐- 돼-? --------- 방을 봐도 돼요? 0
b--------b------w-ey-? bang-eul bwado dwaeyo? b-n---u- b-a-o d-a-y-? ---------------------- bang-eul bwado dwaeyo?
Bu yerda garaj bormi? 여- --가 -어요? 여기 차고가 있어요? 여- 차-가 있-요- ----------- 여기 차고가 있어요? 0
ye--- cha-o-a-iss-e---? yeogi chagoga iss-eoyo? y-o-i c-a-o-a i-s-e-y-? ----------------------- yeogi chagoga iss-eoyo?
Bu yerda seyf bormi? 여- 금고가 -어-? 여기 금고가 있어요? 여- 금-가 있-요- ----------- 여기 금고가 있어요? 0
yeo-i g-u-go-a is---oyo? yeogi geumgoga iss-eoyo? y-o-i g-u-g-g- i-s-e-y-? ------------------------ yeogi geumgoga iss-eoyo?
Bu yerda faks bormi? 여기 팩---있-요? 여기 팩스가 있어요? 여- 팩-가 있-요- ----------- 여기 팩스가 있어요? 0
y--g--p---seug- i-s-e-yo? yeogi paegseuga iss-eoyo? y-o-i p-e-s-u-a i-s-e-y-? ------------------------- yeogi paegseuga iss-eoyo?
Yaxshi, men xonani olaman. 좋-요--- 방으-----. 좋아요, 이 방으로 할게요. 좋-요- 이 방-로 할-요- --------------- 좋아요, 이 방으로 할게요. 0
joh-ayo- i b--g-e--o-halgeyo. joh-ayo, i bang-eulo halgeyo. j-h-a-o- i b-n---u-o h-l-e-o- ----------------------------- joh-ayo, i bang-eulo halgeyo.
Mana kalitlar. 여---쇠- 있어-. 여기 열쇠가 있어요. 여- 열-가 있-요- ----------- 여기 열쇠가 있어요. 0
ye-gi y--ls-e----s---o-o. yeogi yeolsoega iss-eoyo. y-o-i y-o-s-e-a i-s-e-y-. ------------------------- yeogi yeolsoega iss-eoyo.
Mana mening yukim. 여기-제--- -어요. 여기 제 짐이 있어요. 여- 제 짐- 있-요- ------------ 여기 제 짐이 있어요. 0
ye-g--j--ji--- --s-e---. yeogi je jim-i iss-eoyo. y-o-i j- j-m-i i-s-e-y-. ------------------------ yeogi je jim-i iss-eoyo.
Nonushta soat nechada? 몇-시에 --식사--줘-? 몇 시에 아침식사를 줘요? 몇 시- 아-식-를 줘-? -------------- 몇 시에 아침식사를 줘요? 0
m------s-- a-hi--i----e-- j-o-o? myeoch sie achimsigsaleul jwoyo? m-e-c- s-e a-h-m-i-s-l-u- j-o-o- -------------------------------- myeoch sie achimsigsaleul jwoyo?
Tushlik soat nechada? 몇-시에 --식사- --? 몇 시에 점심식사를 줘요? 몇 시- 점-식-를 줘-? -------------- 몇 시에 점심식사를 줘요? 0
m-eoc---i----omsi---gs-leul -w--o? myeoch sie jeomsimsigsaleul jwoyo? m-e-c- s-e j-o-s-m-i-s-l-u- j-o-o- ---------------------------------- myeoch sie jeomsimsigsaleul jwoyo?
Kechki ovqat soat nechada? 몇-시에---식사--줘요? 몇 시에 저녁식사를 줘요? 몇 시- 저-식-를 줘-? -------------- 몇 시에 저녁식사를 줘요? 0
m--------- --on--ogs-gsaleul----y-? myeoch sie jeonyeogsigsaleul jwoyo? m-e-c- s-e j-o-y-o-s-g-a-e-l j-o-o- ----------------------------------- myeoch sie jeonyeogsigsaleul jwoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -