So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   cs Minulý čas 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [osmdesát jedna]

Minulý čas 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
yozish ps-t p___ p-á- ---- psát 0
U xat yozdi. P-a- -opi-. P___ d_____ P-a- d-p-s- ----------- Psal dopis. 0
Va u karta yozdi. A-----ps-l- po-l--. A o__ p____ p______ A o-a p-a-a p-h-e-. ------------------- A ona psala pohled. 0
oqing č-st č___ č-s- ---- číst 0
U jurnal oqidi. Čet- -as-p--. Č___ č_______ Č-t- č-s-p-s- ------------- Četl časopis. 0
Va u kitob oqidi. A ona če-la knihu. A o__ č____ k_____ A o-a č-t-a k-i-u- ------------------ A ona četla knihu. 0
olish v--t-/ vz-t--i v___ / v___ s_ v-í- / v-í- s- -------------- vzít / vzít si 0
U sigaret oldi. V-a--s- --g----u. V___ s_ c________ V-a- s- c-g-r-t-. ----------------- Vzal si cigaretu. 0
U bir parcha shokolad oldi. V-a---s----u--k -----á--. V____ s_ k_____ č________ V-a-a s- k-u-e- č-k-l-d-. ------------------------- Vzala si kousek čokolády. 0
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. B-l---věr----al- -----yla--ěr-á. B__ n_______ a__ o__ b___ v_____ B-l n-v-r-ý- a-e o-a b-l- v-r-á- -------------------------------- Byl nevěrný, ale ona byla věrná. 0
U dangasa edi, lekin u band edi. By--lín-,---- -na-byl- p----. B__ l____ a__ o__ b___ p_____ B-l l-n-, a-e o-a b-l- p-l-á- ----------------------------- Byl líný, ale ona byla pilná. 0
U kambagal edi, lekin u boy edi. By- c-udý,-a----na---l--b---tá. B__ c_____ a__ o__ b___ b______ B-l c-u-ý- a-e o-a b-l- b-h-t-. ------------------------------- Byl chudý, ale ona byla bohatá. 0
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. Nemě- ž-dn- --níz-- --n ----y. N____ ž____ p______ j__ d_____ N-m-l ž-d-é p-n-z-, j-n d-u-y- ------------------------------ Neměl žádné peníze, jen dluhy. 0
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Ne-ěl-ště-tí- -en-s-ůl-. N____ š______ j__ s_____ N-m-l š-ě-t-, j-n s-ů-u- ------------------------ Neměl štěstí, jen smůlu. 0
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. Neměl ž-d----s--c-- jen--eús-ěc-. N____ ž____ ú______ j__ n________ N-m-l ž-d-ý ú-p-c-, j-n n-ú-p-c-. --------------------------------- Neměl žádný úspěch, jen neúspěch. 0
U mamnun emas, balki norozi edi. Ne-y--sp-koje-ý- -ý--ž ne-p--ojen-. N____ s_________ n____ n___________ N-b-l s-o-o-e-ý- n-b-ž n-s-o-o-e-ý- ----------------------------------- Nebyl spokojený, nýbrž nespokojený. 0
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. N-b-l-š-a---ý, n--rž ----as---. N____ š_______ n____ n_________ N-b-l š-a-t-ý- n-b-ž n-š-a-t-ý- ------------------------------- Nebyl šťastný, nýbrž nešťastný. 0
U yoqmasdi, yoqmasdi. N-by--sy-p-t--k-,--ýb----esym-ati-k-. N____ s__________ n____ n____________ N-b-l s-m-a-i-k-, n-b-ž n-s-m-a-i-k-. ------------------------------------- Nebyl sympatický, nýbrž nesympatický. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -