So’zlashuv kitobi

uz Kabinada   »   uk У таксі

38 [ottiz sakkiz]

Kabinada

Kabinada

38 [тридцять вісім]

38 [trydtsyatʹ visim]

У таксі

U taksi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Ukrainian O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Вик--чте-----ь--а-к-, ----і. В________ б__________ т_____ В-к-и-т-, б-д---а-к-, т-к-і- ---------------------------- Викличте, будь-ласка, таксі. 0
V-kl-cht-,-b-dʹ-la-k-,-t----. V_________ b__________ t_____ V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i- ----------------------------- Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Vokzalga borish narxi qancha? С--льки-кошт-- -- ------у? С______ к_____ д_ в_______ С-і-ь-и к-ш-у- д- в-к-а-у- -------------------------- Скільки коштує до вокзалу? 0
Ski-ʹ-- -------e--o -o-z-lu? S______ k_______ d_ v_______ S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u- ---------------------------- Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Aeroportning narxi qancha? С---ьки-ко-т-- ---а-р-п----? С______ к_____ д_ а_________ С-і-ь-и к-ш-у- д- а-р-п-р-у- ---------------------------- Скільки коштує до аеропорту? 0
Sk---k- -osh-u----o -----or-u? S______ k_______ d_ a_________ S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u- ------------------------------ Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Iltimos, togridan-togri Б--ь---ска, пр---. Б__________ п_____ Б-д---а-к-, п-я-о- ------------------ Будь-ласка, прямо. 0
Budʹ-la-ka, pryam-. B__________ p______ B-d---a-k-, p-y-m-. ------------------- Budʹ-laska, pryamo.
Iltimos, oʻngga buriling. Будь--аска, ту- --ав-ру-. Б__________ т__ п________ Б-д---а-к-, т-т п-а-о-у-. ------------------------- Будь-ласка, тут праворуч. 0
Bu---l---a,--ut -rav-r-c-. B__________ t__ p_________ B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h- -------------------------- Budʹ-laska, tut pravoruch.
Iltimos, burchakdan chapga buriling. Бу-ь-л-с--, ----н- -оз--л--о---. Б__________ т__ н_ р___ л_______ Б-д---а-к-, т-м н- р-з- л-в-р-ч- -------------------------------- Будь-ласка, там на розі ліворуч. 0
B-d--l-sk---tam--a-r-----i--ru--. B__________ t__ n_ r___ l________ B-d---a-k-, t-m n- r-z- l-v-r-c-. --------------------------------- Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.
Men shoshib turibman. Я п-------. Я п________ Я п-с-і-а-. ----------- Я поспішаю. 0
Y- p-spi--ay-. Y_ p__________ Y- p-s-i-h-y-. -------------- YA pospishayu.
Vaqtim bor. Я --ю----. Я м__ ч___ Я м-ю ч-с- ---------- Я маю час. 0
Y- m--u-----. Y_ m___ c____ Y- m-y- c-a-. ------------- YA mayu chas.
Iltimos, sekinroq haydang. Ї-ь-е- б--ь--аска- п--іл-н-ше. Ї_____ б__________ п__________ Ї-ь-е- б-д---а-к-, п-в-л-н-ш-. ------------------------------ Їдьте, будь-ласка, повільніше. 0
Ïdʹ-e- b--ʹ--a-ka,--o-ilʹ-i---. Ï_____ b__________ p___________ I-d-t-, b-d---a-k-, p-v-l-n-s-e- -------------------------------- Ïdʹte, budʹ-laska, povilʹnishe.
Shu yerda turing, iltimos. З-п--іт--я-т-т- ---ь--ас-а. З_________ т___ б__________ З-п-н-т-с- т-т- б-д---а-к-. --------------------------- Зупиніться тут, будь-ласка. 0
Z---n-tʹ-y--t-t----dʹ-l--k-. Z__________ t___ b__________ Z-p-n-t-s-a t-t- b-d---a-k-. ---------------------------- Zupynitʹsya tut, budʹ-laska.
Iltimos, biroz kuting. За-ек--т- х-ил-нк-- -уд--л----. З________ х________ б__________ З-ч-к-й-е х-и-и-к-, б-д---а-к-. ------------------------------- Зачекайте хвилинку, будь-ласка. 0
Za--ek-y̆te--h-yly-k-----d----s-a. Z_________ k_________ b__________ Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u- b-d---a-k-. ---------------------------------- Zachekay̆te khvylynku, budʹ-laska.
Men tezda qaytaman Я-з---з ---е-н---. Я з____ п_________ Я з-р-з п-в-р-у-я- ------------------ Я зараз повернуся. 0
Y- -a--- -o--rn-s-a. Y_ z____ p__________ Y- z-r-z p-v-r-u-y-. -------------------- YA zaraz povernusya.
Iltimos, menga retsept bering. Д-------ні---у-ь-л--к-- че-. Д____ м____ б__________ ч___ Д-й-е м-н-, б-д---а-к-, ч-к- ---------------------------- Дайте мені, будь-ласка, чек. 0
Da-̆te-me-i, budʹ-la-k---c--k. D____ m____ b__________ c____ D-y-t- m-n-, b-d---a-k-, c-e-. ------------------------------ Day̆te meni, budʹ-laska, chek.
Menda hech qanday ozgarish yoq. В-ме-е-нема- д-іб--- г-о--й. В м___ н____ д______ г______ В м-н- н-м-є д-і-н-х г-о-е-. ---------------------------- В мене немає дрібних грошей. 0
V me-----m-ye dr-b---h----s--y-. V m___ n_____ d_______ h_______ V m-n- n-m-y- d-i-n-k- h-o-h-y-. -------------------------------- V mene nemaye dribnykh hroshey̆.
Togri, qolgani siz uchun. Д------ь---р--т--для в--. Д_________ р____ д__ в___ Д-с-а-н-о- р-ш-а д-я в-с- ------------------------- Достатньо, решта для вас. 0
Do-tatnʹ-, --shta d--a v--. D_________ r_____ d___ v___ D-s-a-n-o- r-s-t- d-y- v-s- --------------------------- Dostatnʹo, reshta dlya vas.
Meni shu manzilga olib boring. В-двез--- м-------ц----а--е-ою. В________ м___ з_ ц___ а_______ В-д-е-і-ь м-н- з- ц-є- а-р-с-ю- ------------------------------- Відвезіть мене за цією адресою. 0
V-d--zitʹ mene -a t-i--yu-a--eso--. V________ m___ z_ t______ a________ V-d-e-i-ʹ m-n- z- t-i-e-u a-r-s-y-. ----------------------------------- Vidvezitʹ mene za tsiyeyu adresoyu.
Meni mehmonxonamga olib boring. В-дв-з-ть -ен---о м-го г--е--. В________ м___ д_ м___ г______ В-д-е-і-ь м-н- д- м-г- г-т-л-. ------------------------------ Відвезіть мене до мого готелю. 0
V-d----t- me-e --------ho-elyu. V________ m___ d_ m___ h_______ V-d-e-i-ʹ m-n- d- m-h- h-t-l-u- ------------------------------- Vidvezitʹ mene do moho hotelyu.
meni sohilga olib bor Від-е---ь м-не-на -л-ж. В________ м___ н_ п____ В-д-е-і-ь м-н- н- п-я-. ----------------------- Відвезіть мене на пляж. 0
Vi-v-z-t- -e-e-n- p-y--h. V________ m___ n_ p______ V-d-e-i-ʹ m-n- n- p-y-z-. ------------------------- Vidvezitʹ mene na plyazh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -