Ч-му ти-н--при---в - п---ш-а?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла? 0 Chomu t- -e -r-y̆--o- - -ryy̆-h-a?Chomu ty ne pryy-shov / pryy-shla?C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-----------------------------------Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
Я --в-х--рий.-/-----л- -в-ра.
Я був хворий. / Я була хвора.
Я б-в х-о-и-. / Я б-л- х-о-а-
-----------------------------
Я був хворий. / Я була хвора. 0 Y--b-- khvo-y-̆. - YA --l--kh-o--.YA buv khvoryy-. / YA bula khvora.Y- b-v k-v-r-y-. / Y- b-l- k-v-r-.----------------------------------YA buv khvoryy̆. / YA bula khvora.
Я -е --и-ш-в-/ -р--ш--, --му-щ- я б-в хв---й --б-ла--во--.
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я б-в х-о-и- / б-л- х-о-а-
----------------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора. 0 YA-ne p-yy---o- /---y-̆-h--, -o-- -h-h- -a -uv k-v-ryy̆-/ -u-- ---or-.YA ne pryy-shov / pryy-shla, tomu shcho ya buv khvoryy- / bula khvora.Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- b-v k-v-r-y- / b-l- k-v-r-.----------------------------------------------------------------------YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Men kasal bolganim uchun kelmadim.
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Nega u kelmadi?
Ч-му-вона--е --ийш--?
Чому вона не прийшла?
Ч-м- в-н- н- п-и-ш-а-
---------------------
Чому вона не прийшла? 0 C-----v-n- ne pryy̆sh-a?Chomu vona ne pryy-shla?C-o-u v-n- n- p-y-̆-h-a-------------------------Chomu vona ne pryy̆shla?
Вона бу-а вт-----а.
Вона була втомлена.
В-н- б-л- в-о-л-н-.
-------------------
Вона була втомлена. 0 V-na --l--v-o-le--.Vona bula vtomlena.V-n- b-l- v-o-l-n-.-------------------Vona bula vtomlena.
Во---не-при----,-то-- -о-в-на --ла --омле--.
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
В-н- н- п-и-ш-а- т-м- щ- в-н- б-л- в-о-л-н-.
--------------------------------------------
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена. 0 V-n- ne --y-̆s-l-,-t--u---ch- vo----ul- v---l--a.Vona ne pryy-shla, tomu shcho vona bula vtomlena.V-n- n- p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o v-n- b-l- v-o-l-n-.-------------------------------------------------Vona ne pryy̆shla, tomu shcho vona bula vtomlena.
Ч--у в----е --ий-о-?
Чому він не прийшов?
Ч-м- в-н н- п-и-ш-в-
--------------------
Чому він не прийшов? 0 C---u-v-- -- ----̆s-o-?Chomu vin ne pryy-shov?C-o-u v-n n- p-y-̆-h-v------------------------Chomu vin ne pryy̆shov?
В----- -ав--ажан--.
Він не мав бажання.
В-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------
Він не мав бажання. 0 V-n ne --v---zhan--a.Vin ne mav bazhannya.V-n n- m-v b-z-a-n-a----------------------Vin ne mav bazhannya.
Він--- --и-ш--- т----щ- -і--н- -----аж----.
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
В-н н- п-и-ш-в- т-м- щ- в-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------------------------------
Він не прийшов, тому що він не мав бажання. 0 Vin n- --yy--hov- t-m- s-c----in -e---v bazhann--.Vin ne pryy-shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.V-n n- p-y-̆-h-v- t-m- s-c-o v-n n- m-v b-z-a-n-a---------------------------------------------------Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi.
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
Чо-у-в---- п--й---?
Чому ви не прийшли?
Ч-м- в- н- п-и-ш-и-
-------------------
Чому ви не прийшли? 0 C--m-----ne-p-yy-s-ly?Chomu vy ne pryy-shly?C-o-u v- n- p-y-̆-h-y-----------------------Chomu vy ne pryy̆shly?
Н---автом-б-ль-з-ам---я.
Наш автомобіль зламався.
Н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
------------------------
Наш автомобіль зламався. 0 Nash av-om-------la--v--a.Nash avtomobilʹ zlamavsya.N-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a---------------------------Nash avtomobilʹ zlamavsya.
Ми -- -р-йш--,---м-----н-ш --т--об------а----я.
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
М- н- п-и-ш-и- т-м- щ- н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
-----------------------------------------------
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався. 0 M- -- -----------t----shc-o-nas--av---o-i-- zl---v-y-.My ne pryy-shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.M- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o n-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a-------------------------------------------------------My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik.
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
Ч----л-ди-н--прий-ли?
Чому люди не прийшли?
Ч-м- л-д- н- п-и-ш-и-
---------------------
Чому люди не прийшли? 0 Ch--- ---dy--e-pry-̆--l-?Chomu lyudy ne pryy-shly?C-o-u l-u-y n- p-y-̆-h-y--------------------------Chomu lyudy ne pryy̆shly?
В--и--- в--иг---на--оїз-.
Вони не встигли на поїзд.
В-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
-------------------------
Вони не встигли на поїзд. 0 V-----e-v------ -- --ïzd.Vony ne vstyhly na poi-zd.V-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.--------------------------Vony ne vstyhly na poïzd.
Во-- -- при-шли- т--у щ-----и -- ---и-ли--а -о-зд.
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
В-н- н- п-и-ш-и- т-м- щ- в-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
--------------------------------------------------
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд. 0 V-n- -e--r---sh------m- -h-ho vo------v-tyhly na-po-̈-d.Vony ne pryy-shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poi-zd.V-n- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o v-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.--------------------------------------------------------Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar.
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
Ч-----и--е---ий--в-/ при--л-?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла? 0 C-o-u-t- -e ----̆sh---/ --y-̆s---?Chomu ty ne pryy-shov / pryy-shla?C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-----------------------------------Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
Я н----г / -о-л-.
Я не міг / могла.
Я н- м-г / м-г-а-
-----------------
Я не міг / могла. 0 Y- ne ------m-hla.YA ne mih / mohla.Y- n- m-h / m-h-a-------------------YA ne mih / mohla.
Я-н--п---шов-/ --ий---,---м- -- ---е --г-/ м-г-а.
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я н- м-г / м-г-а-
-------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла. 0 Y--n- --y-̆-h-v / pryy--h-a, ---u--h-ho-y---- m-h---m--l-.YA ne pryy-shov / pryy-shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- n- m-h / m-h-a-----------------------------------------------------------YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi.
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.