| 我 要 一个 前餐 。 |
Θα -θελα έ---ο---τι-ό.
Θ_ ή____ έ__ ο________
Θ- ή-ε-α έ-α ο-ε-τ-κ-.
----------------------
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
0
Th--ḗ---la--n-----kt---.
T__ ḗ_____ é__ o________
T-a ḗ-h-l- é-a o-e-t-k-.
------------------------
Tha ḗthela éna orektikó.
|
我 要 一个 前餐 。
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
Tha ḗthela éna orektikó.
|
| 我 要 一个 色拉/凉菜 。 |
Θα --ε-α-μ-- σ-λάτα.
Θ_ ή____ μ__ σ______
Θ- ή-ε-α μ-α σ-λ-τ-.
--------------------
Θα ήθελα μία σαλάτα.
0
T-- ḗthela mía s----a.
T__ ḗ_____ m__ s______
T-a ḗ-h-l- m-a s-l-t-.
----------------------
Tha ḗthela mía saláta.
|
我 要 一个 色拉/凉菜 。
Θα ήθελα μία σαλάτα.
Tha ḗthela mía saláta.
|
| 我 要 一个 汤 。 |
Θ--ή--λα--ία--ού--.
Θ_ ή____ μ__ σ_____
Θ- ή-ε-α μ-α σ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία σούπα.
0
T-- ḗ---la-m-- ----a.
T__ ḗ_____ m__ s_____
T-a ḗ-h-l- m-a s-ú-a-
---------------------
Tha ḗthela mía soúpa.
|
我 要 一个 汤 。
Θα ήθελα μία σούπα.
Tha ḗthela mía soúpa.
|
| 我 要 一个 餐后/甜点 。 |
Θα ή-ελα -να-επι-όρπι-.
Θ_ ή____ έ__ ε_________
Θ- ή-ε-α έ-α ε-ι-ό-π-ο-
-----------------------
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
0
Tha-ḗ--e-----a -pid-rp-o.
T__ ḗ_____ é__ e_________
T-a ḗ-h-l- é-a e-i-ó-p-o-
-------------------------
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
我 要 一个 餐后/甜点 。
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
| 我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。 |
Θ- ήθε----να---γ-------σ-ντ--ί.
Θ_ ή____ έ__ π_____ μ_ σ_______
Θ- ή-ε-α έ-α π-γ-τ- μ- σ-ν-ι-ί-
-------------------------------
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
0
T-a ḗ-h--a é-a-p-g--- -e-san-igí.
T__ ḗ_____ é__ p_____ m_ s_______
T-a ḗ-h-l- é-a p-g-t- m- s-n-i-í-
---------------------------------
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
| 我 要 水果 或是 奶酪 。 |
Θα-ή-ελα-φ--ύ-α-- -υ-ί.
Θ_ ή____ φ_____ ή τ____
Θ- ή-ε-α φ-ο-τ- ή τ-ρ-.
-----------------------
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
0
T---ḗth-l----ro-ta-- ---í.
T__ ḗ_____ p______ ḗ t____
T-a ḗ-h-l- p-r-ú-a ḗ t-r-.
--------------------------
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
我 要 水果 或是 奶酪 。
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
| 我们 要 吃 早饭 。 |
Θα θέ-αμε-----ά--υ-- π--ινό.
Θ_ θ_____ ν_ π______ π______
Θ- θ-λ-μ- ν- π-ρ-υ-ε π-ω-ν-.
----------------------------
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
0
T---théla-e ---pá-o-me-p---n-.
T__ t______ n_ p______ p______
T-a t-é-a-e n- p-r-u-e p-ō-n-.
------------------------------
Tha thélame na pároume prōinó.
|
我们 要 吃 早饭 。
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
Tha thélame na pároume prōinó.
|
| 我们 要 吃 午饭 。 |
Θα-θέλ-μ--να----ε-μεσ-μ--ιανό.
Θ_ θ_____ ν_ φ___ μ___________
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
------------------------------
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
0
T---th-l-me n--phám--m-s--e-i---.
T__ t______ n_ p____ m___________
T-a t-é-a-e n- p-á-e m-s-m-r-a-ó-
---------------------------------
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
我们 要 吃 午饭 。
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
| 我们 要 吃 晚饭 。 |
Θ- θέλ--- ν- φ-με---α---ό.
Θ_ θ_____ ν_ φ___ β_______
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- β-α-ι-ό-
--------------------------
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
0
T-a--h-l--e na-p---e-bra----.
T__ t______ n_ p____ b_______
T-a t-é-a-e n- p-á-e b-a-i-ó-
-----------------------------
Tha thélame na pháme bradinó.
|
我们 要 吃 晚饭 。
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
Tha thélame na pháme bradinó.
|
| 您 早餐 想 吃点 什么 ? |
Τι -- θ----ε-γ-α---ω--ό;
Τ_ θ_ θ_____ γ__ π______
Τ- θ- θ-λ-τ- γ-α π-ω-ν-;
------------------------
Τι θα θέλατε για πρωινό;
0
T- --a--h-l-t- g-a--r-i--?
T_ t__ t______ g__ p______
T- t-a t-é-a-e g-a p-ō-n-?
--------------------------
Ti tha thélate gia prōinó?
|
您 早餐 想 吃点 什么 ?
Τι θα θέλατε για πρωινό;
Ti tha thélate gia prōinó?
|
| 加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ? |
Ψ-μ-κ-α μ- --ρ---ά-α-κα- -έλ-;
Ψ______ μ_ μ________ κ__ μ____
Ψ-μ-κ-α μ- μ-ρ-ε-ά-α κ-ι μ-λ-;
------------------------------
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
0
Ps---k------m-rm-lá-a-k-i-m---?
P_______ m_ m________ k__ m____
P-ō-á-i- m- m-r-e-á-a k-i m-l-?
-------------------------------
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
| 加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ? |
Ψωμ---ε αλλ---ικ- κ-- --ρί;
Ψ___ μ_ α________ κ__ τ____
Ψ-μ- μ- α-λ-ν-ι-ά κ-ι τ-ρ-;
---------------------------
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
0
P---í me-a--a-ti-á-k-i-ty--?
P____ m_ a________ k__ t____
P-ō-í m- a-l-n-i-á k-i t-r-?
----------------------------
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
| 要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮) |
Ένα -ρ-σ-ό αυγό;
Έ__ β_____ α____
Έ-α β-α-τ- α-γ-;
----------------
Ένα βραστό αυγό;
0
É---b-ast---ugó?
É__ b_____ a____
É-a b-a-t- a-g-?
----------------
Éna brastó augó?
|
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
Ένα βραστό αυγό;
Éna brastó augó?
|
| 要 一个 煎 鸡蛋 吗 ? |
Έ-- -υ-ό μ-τ-;
Έ__ α___ μ____
Έ-α α-γ- μ-τ-;
--------------
Ένα αυγό μάτι;
0
Én--a-g- -á-i?
É__ a___ m____
É-a a-g- m-t-?
--------------
Éna augó máti?
|
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
Ένα αυγό μάτι;
Éna augó máti?
|
| 要 一份 鸡蛋饼 吗 ? |
Μ-α--μελ---;
Μ__ ο_______
Μ-α ο-ε-έ-α-
------------
Μία ομελέτα;
0
Mía -m-l--a?
M__ o_______
M-a o-e-é-a-
------------
Mía omeléta?
|
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
Μία ομελέτα;
Mía omeléta?
|
| 请 再来 一个 酸奶 。 |
Ακό----ν--γι-ού-τι---ρ-κα-ώ.
Α____ έ__ γ_______ π________
Α-ό-η έ-α γ-α-ύ-τ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------------
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
0
Akómē---a --a-ú-ti-p---k-lṓ.
A____ é__ g_______ p________
A-ó-ē é-a g-a-ú-t- p-r-k-l-.
----------------------------
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
请 再来 一个 酸奶 。
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
| 请 再来 点盐 和 胡椒粉 。 |
Ακ-μ- λ--ο-α-άτι---ι πι-έρ- παρ-κα-ώ.
Α____ λ___ α____ κ__ π_____ π________
Α-ό-η λ-γ- α-ά-ι κ-ι π-π-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------------
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
0
Ak-m- lí-o ----- -a- -ip-----ar--alṓ.
A____ l___ a____ k__ p_____ p________
A-ó-ē l-g- a-á-i k-i p-p-r- p-r-k-l-.
-------------------------------------
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
| 请 再来 一杯 水 。 |
Α-όμ--έν- π----ι ---ό-----κ-λώ.
Α____ έ__ π_____ ν___ π________
Α-ό-η έ-α π-τ-ρ- ν-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
0
Ak----éna------i----ó-parak---.
A____ é__ p_____ n___ p________
A-ó-ē é-a p-t-r- n-r- p-r-k-l-.
-------------------------------
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|
请 再来 一杯 水 。
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|