Сэлам!
З-р-во!
З______
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Z--av-!
Z______
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
Уимафэ шIу!
Д-б-----н!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добар дан!
0
Dob-r d-n!
D____ d___
D-b-r d-n-
----------
Dobar dan!
Уимафэ шIу!
Добар дан!
Dobar dan!
Сыдэу ущыт?
Ка-о -т-? --Ка-о с-?
К___ с___ / К___ с__
К-к- с-е- / К-к- с-?
--------------------
Како сте? / Како си?
0
K--- -t---- -------?
K___ s___ / K___ s__
K-k- s-e- / K-k- s-?
--------------------
Kako ste? / Kako si?
Сыдэу ущыт?
Како сте? / Како си?
Kako ste? / Kako si?
Европэм шъукъекIа?
Ј-с-е л- В- ----в-о--?
Ј____ л_ В_ и_ Е______
Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-?
----------------------
Јесте ли Ви из Европе?
0
J---e l-----i---vr--e?
J____ l_ V_ i_ E______
J-s-e l- V- i- E-r-p-?
----------------------
Jeste li Vi iz Evrope?
Европэм шъукъекIа?
Јесте ли Ви из Европе?
Jeste li Vi iz Evrope?
Америкэм шъукъекIа?
Је--е-л- Ви--з -ме-и-е?
Ј____ л_ В_ и_ А_______
Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е-
-----------------------
Јесте ли Ви из Америке?
0
J-st- li-V- i- Am-r---?
J____ l_ V_ i_ A_______
J-s-e l- V- i- A-e-i-e-
-----------------------
Jeste li Vi iz Amerike?
Америкэм шъукъекIа?
Јесте ли Ви из Америке?
Jeste li Vi iz Amerike?
Азием шъукъекIа?
Јес----и----и--А-и-е?
Ј____ л_ В_ и_ А_____
Ј-с-е л- В- и- А-и-е-
---------------------
Јесте ли Ви из Азије?
0
J-st- li -i----A-i--?
J____ l_ V_ i_ A_____
J-s-e l- V- i- A-i-e-
---------------------
Jeste li Vi iz Azije?
Азием шъукъекIа?
Јесте ли Ви из Азије?
Jeste li Vi iz Azije?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
У к---м х--е-у --- -ме--ени?
У к____ х_____ с__ с________
У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-?
----------------------------
У којем хотелу сте смештени?
0
U--o-em--ot-l--s-e--m--te--?
U k____ h_____ s__ s________
U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-?
----------------------------
U kojem hotelu ste smešteni?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
У којем хотелу сте смештени?
U kojem hotelu ste smešteni?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
К-л--- -у-- с-е--е--о--е?
К_____ д___ с__ в__ о____
К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-?
-------------------------
Колико дуго сте већ овде?
0
K--ik- du-o---e -ec--ov-e?
K_____ d___ s__ v__ o____
K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-?
--------------------------
Koliko dugo ste već ovde?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Колико дуго сте већ овде?
Koliko dugo ste već ovde?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
К--ик---у-----т--е-е?
К_____ д___ о________
К-л-к- д-г- о-т-ј-т-?
---------------------
Колико дуго остајете?
0
Ko--k--dugo-o-taj-te?
K_____ d___ o________
K-l-k- d-g- o-t-j-t-?
---------------------
Koliko dugo ostajete?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Колико дуго остајете?
Koliko dugo ostajete?
Мыр шъугу рехьа?
Допад-----Ва---е ов-е?
Д_____ л_ В__ с_ о____
Д-п-д- л- В-м с- о-д-?
----------------------
Допада ли Вам се овде?
0
D-p------ Vam--e--v-e?
D_____ l_ V__ s_ o____
D-p-d- l- V-m s- o-d-?
----------------------
Dopada li Vam se ovde?
Мыр шъугу рехьа?
Допада ли Вам се овде?
Dopada li Vam se ovde?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Ј-сте -и----е-н--г--и-ње- од--р-?
Ј____ л_ о___ н_ г_______ о______
Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-?
---------------------------------
Јесте ли овде на годишњем одмору?
0
Je-t---- o-d--n- godi-n-e- od-o-u?
J____ l_ o___ n_ g________ o______
J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-?
----------------------------------
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Јесте ли овде на годишњем одмору?
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Пос--ит--м- ј-дно-!
П_______ м_ ј______
П-с-т-т- м- ј-д-о-!
-------------------
Посетите ме једном!
0
Po-eti-- -e ---n--!
P_______ m_ j______
P-s-t-t- m- j-d-o-!
-------------------
Posetite me jednom!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Посетите ме једном!
Posetite me jednom!
Мыр сиадрес.
Ово----мо-а----еса.
О__ ј_ м___ а______
О-о ј- м-ј- а-р-с-.
-------------------
Ово је моја адреса.
0
Ovo-j- --j- ---e-a.
O__ j_ m___ a______
O-o j- m-j- a-r-s-.
-------------------
Ovo je moja adresa.
Мыр сиадрес.
Ово је моја адреса.
Ovo je moja adresa.
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Х--е-о ли ----ут-а ви----?
Х_____ л_ с_ с____ в______
Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-?
--------------------------
Хоћемо ли се сутра видети?
0
Hoć--o l- -e-s--r-----et-?
H_____ l_ s_ s____ v______
H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-?
---------------------------
Hoćemo li se sutra videti?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Хоћемо ли се сутра видети?
Hoćemo li se sutra videti?
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Ж-о-ми--е- им---ве- --т----еш----о-о--ре-о.
Ж__ м_ ј__ и___ в__ с____ н____ д__________
Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-.
-------------------------------------------
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
0
Ž-- -- je--i-am--e-́-s---- ne-----og---r--o.
Ž__ m_ j__ i___ v__ s____ n____ d__________
Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-.
--------------------------------------------
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
ХъяркIэ!
Ћао--/ Збо---!
Ћ___ / З______
Ћ-о- / З-о-о-!
--------------
Ћао! / Збогом!
0
Ć-o!-- -b----!
Ć___ / Z______
C-a-! / Z-o-o-!
---------------
Ćao! / Zbogom!
ХъяркIэ!
Ћао! / Збогом!
Ćao! / Zbogom!
ШIукIэ тызэIокIэх!
Д--иђ-њ-!
Д________
Д-в-ђ-њ-!
---------
Довиђења!
0
D-viđ--j-!
D_________
D-v-đ-n-a-
----------
Doviđenja!
ШIукIэ тызэIокIэх!
Довиђења!
Doviđenja!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
До-у-к-р-!
Д_ у______
Д- у-к-р-!
----------
До ускоро!
0
D--us----!
D_ u______
D- u-k-r-!
----------
Do uskoro!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
До ускоро!
Do uskoro!