Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сэлам! Ž--jo! Ž_____ Ž-v-o- ------ Živjo! 0
Уимафэ шIу! Dobe- --n! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Сыдэу ущыт? Ka---vam-(ti- -re- --ko ste---i)? K___ v__ (___ g___ K___ s__ (____ K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti] gre? Kako ste (si)? 0
Европэм шъукъекIа? P-i-a-at- -z -v--pe? P________ i_ E______ P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Америкэм шъукъекIа? Priha-a-e-iz -m-r--e? P________ i_ A_______ P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
Азием шъукъекIа? P-ihajat- i- Azi--? P________ i_ A_____ P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? V ka--re- ho--lu-st-n-je-e-/-----i-ate? V k______ h_____ s________ / p_________ V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Kako-----o-st---e --? K___ d____ s__ ž_ t__ K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Ka-- ---g- --st---s--li? K___ d____ b____ o______ K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Мыр шъугу рехьа? Va--j- v-e-----a-? V__ j_ v___ t_____ V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Ali ste ----j-----o-u-t-? A__ s__ t____ n_ d_______ A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! O-i-č----me-k-j!-(-bi--i-e me -----) O_______ m_ k___ (________ m_ k_____ O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Мыр сиадрес. Tu-a- j--m-j -as---. T____ j_ m__ n______ T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? Se -id-v- (vidim-)-----i? S_ v_____ (_______ j_____ S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Ža- -i---, -- ---ri-imam-ž--neka- d--gega-- n--rt-. Ž__ m_ j__ z_ j____ i___ ž_ n____ d______ v n______ Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
ХъяркIэ! Ad--o! A_____ A-i-o- ------ Adijo! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! Na sviden-e! N_ s________ N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! S- v--im-! S_ v______ S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -