Разговорник

ad Вокзалым   »   it In stazione

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trentatré]

In stazione

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Qu--do-p-----il--ross-mo-tre-o pe--B-r-i-o? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ B_______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r B-r-i-o- ------------------------------------------- Quando parte il prossimo treno per Berlino? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Q-and- p--t- il --o--i-- t-eno-pe----ri-i? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ P______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r P-r-g-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Parigi? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Q---do --rt--i--p-ossim- ------pe---o-dra? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ L______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r L-n-r-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Londra? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A -h--or--p-rt--il ---no -er -arsav--? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ V________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r V-r-a-i-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Varsavia? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A -he or--p--t-------e------ ---ccol-a? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ S_________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r S-o-c-l-a- --------------------------------------- A che ora parte il treno per Stoccolma? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A -he--r- ---te il tr-n--p-r -uda--st? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ B________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r B-d-p-s-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. V----i--- big-ie--- per -a-r--. V_____ u_ b________ p__ M______ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r M-d-i-. ------------------------------- Vorrei un biglietto per Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. Vorre--un b---ie-to-pe---r--a. V_____ u_ b________ p__ P_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r P-a-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Praga. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. V---e---n big-i-t-o--e- ---na. V_____ u_ b________ p__ B_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r B-r-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Berna. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? A che --a---riva-i- tr-n--a Vienna? A c__ o__ a_____ i_ t____ a V______ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a V-e-n-? ----------------------------------- A che ora arriva il treno a Vienna? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? A---e --a -r-i-a-il-treno a---sca? A c__ o__ a_____ i_ t____ a M_____ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a M-s-a- ---------------------------------- A che ora arriva il treno a Mosca? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? A-c---ora--rr--a-il-t-e-----A--t-rdam? A c__ o__ a_____ i_ t____ a A_________ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a A-s-e-d-m- -------------------------------------- A che ora arriva il treno a Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? D--- c-mb-ar-? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Da-----e---na-io pa----il-t-eno? D_ q____ b______ p____ i_ t_____ D- q-a-e b-n-r-o p-r-e i- t-e-o- -------------------------------- Da quale binario parte il treno? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? C’è u-----one l--to---l -re--? C__ u_ v_____ l____ n__ t_____ C-è u- v-g-n- l-t-o n-l t-e-o- ------------------------------ C’è un vagone letto nel treno? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Solo a------p---B---ell-s. S___ a_____ p__ B_________ S-l- a-d-t- p-r B-u-e-l-s- -------------------------- Solo andata per Bruxelles. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Solo r-to--- pe- ----naghe-. S___ r______ p__ C__________ S-l- r-t-r-o p-r C-p-n-g-e-. ---------------------------- Solo ritorno per Copenaghen. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Q-a-t- ----a--n po-----el v-gone----to? Q_____ c____ u_ p____ n__ v_____ l_____ Q-a-t- c-s-a u- p-s-o n-l v-g-n- l-t-o- --------------------------------------- Quanto costa un posto nel vagone letto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -