Разговорник

ad Вокзалым   »   fi Rautatieasemalla

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Mil--in-l-htee seu--ava ---a--erl---ii-? M______ l_____ s_______ j___ B__________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? M-l--i- l-h--e-se--aa-- -una Par-i--in? M______ l_____ s_______ j___ P_________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? M-ll-i- --h-ee-se------ ---- Lo-to-s-e-? M______ l_____ s_______ j___ L__________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? M---lta-juna-Varso--an-l--te-? M______ j___ V________ l______ M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? M-----a-j-n--T-k-olm-an--ähte-? M______ j___ T_________ l______ M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Mo-elta ---------p--t--- -äht--? M______ j___ B__________ l______ M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Ha-ua---n-yh-e---ipun -a-r----n. H________ y____ l____ M_________ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. Halu--s-n yhd---l--u- ---h-a-. H________ y____ l____ P_______ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. H-lu----n -h-e--lipun----n--n. H________ y____ l____ B_______ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Mo-e--- -u-- -a-p-u W---ii-? M______ j___ s_____ W_______ M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? M---lt- j----s--puu Mos-o--a-? M______ j___ s_____ M_________ M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? M-n-lta --na --ap---Amst---am--n? M______ j___ s_____ A____________ M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? P-tääkö ----- -ai--a- ju-a-? P______ m____ v______ j_____ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Mil------t-el----un--lähtee? M____ r________ j___ l______ M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? O-k- j-na--a nu--um--a-nuja? O___ j______ n______________ O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. H-lua--in --i- me-oli----B-ys-e-iin. H________ v___ m________ B__________ H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Ha--a-------de-----u----un K---en-am-na--. H________ y____ p_________ K______________ H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Mi--- p-l-o-----kk---uk-um-v-un--sa -a---a? M____ p_____ p_____ n______________ m______ M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -