Разговорник

ad Вокзалым   »   en At the train station

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [thirty-three]

At the train station

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Whe- is--he-ne-t -r----t- -e----? W___ i_ t__ n___ t____ t_ B______ W-e- i- t-e n-x- t-a-n t- B-r-i-? --------------------------------- When is the next train to Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? W-en is---e--ex- --a-n-t- -a---? W___ i_ t__ n___ t____ t_ P_____ W-e- i- t-e n-x- t-a-n t- P-r-s- -------------------------------- When is the next train to Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Wh-- ---t-e-n--t-t-a-n--o --nd--? W___ i_ t__ n___ t____ t_ L______ W-e- i- t-e n-x- t-a-n t- L-n-o-? --------------------------------- When is the next train to London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? W-e----e--t-- t--i- --r -arsa- l-av-? W___ d___ t__ t____ f__ W_____ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n f-r W-r-a- l-a-e- ------------------------------------- When does the train for Warsaw leave? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? W--- d-e- --- t---n -or----c-h--m --a-e? W___ d___ t__ t____ f__ S________ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n f-r S-o-k-o-m l-a-e- ---------------------------------------- When does the train for Stockholm leave? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? W-en d----th- t---n -or-----p-st--e--e? W___ d___ t__ t____ f__ B_______ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n f-r B-d-p-s- l-a-e- --------------------------------------- When does the train for Budapest leave? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. I-- l--e --ti-k-- to --dri-. I__ l___ a t_____ t_ M______ I-d l-k- a t-c-e- t- M-d-i-. ---------------------------- I’d like a ticket to Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. I-d-l-ke - ti-ke- -- --a-u-. I__ l___ a t_____ t_ P______ I-d l-k- a t-c-e- t- P-a-u-. ---------------------------- I’d like a ticket to Prague. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. I-d-l--e---ti---- -o --r-. I__ l___ a t_____ t_ B____ I-d l-k- a t-c-e- t- B-r-. -------------------------- I’d like a ticket to Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Wh-n-d-----h- tr-i--arr-ve i- Vi---a? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ V______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- V-e-n-? ------------------------------------- When does the train arrive in Vienna? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? When-do-- t------in-a--ive in--os-ow? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ M______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- M-s-o-? ------------------------------------- When does the train arrive in Moscow? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? When--oes --e t-a-- -r-ive -n Am-t----m? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ A_________ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- A-s-e-d-m- ---------------------------------------- When does the train arrive in Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? Do---ha-- -o-change--r-ins? D_ I h___ t_ c_____ t______ D- I h-v- t- c-a-g- t-a-n-? --------------------------- Do I have to change trains? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Fro---h-----l-t-or- do-s t-- -r--n-leav-? F___ w____ p_______ d___ t__ t____ l_____ F-o- w-i-h p-a-f-r- d-e- t-e t-a-n l-a-e- ----------------------------------------- From which platform does the train leave? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Do-s---e----i---a---sle-p---? D___ t__ t____ h___ s________ D-e- t-e t-a-n h-v- s-e-p-r-? ----------------------------- Does the train have sleepers? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. I---li-e - one-way ticke--t- -r-----s. I__ l___ a o______ t_____ t_ B________ I-d l-k- a o-e-w-y t-c-e- t- B-u-s-l-. -------------------------------------- I’d like a one-way ticket to Brussels. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. I-- l-ke a---t--n--ic--t to -o-enh-g--. I__ l___ a r_____ t_____ t_ C__________ I-d l-k- a r-t-r- t-c-e- t- C-p-n-a-e-. --------------------------------------- I’d like a return ticket to Copenhagen. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? W-------------r-h-in -----l-ep-r-c-st? W___ d___ a b____ i_ t__ s______ c____ W-a- d-e- a b-r-h i- t-e s-e-p-r c-s-? -------------------------------------- What does a berth in the sleeper cost? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -