Разговорник

ad Вокзалым   »   sl Na železniški postaji

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Kd---gre -a----n------- --B-r-in? K___ g__ n________ v___ v B______ K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v B-r-i-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Kd-- gre-nasl-d--- v-ak v--ar--? K___ g__ n________ v___ v P_____ K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v P-r-z- -------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Kd-- g-e --s-ed-ji---ak --Lon---? K___ g__ n________ v___ v L______ K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v L-n-o-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Ob--a-eri u-i --e ---k-- V-r--vo? O_ k_____ u__ g__ v___ v V_______ O- k-t-r- u-i g-e v-a- v V-r-a-o- --------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Ob-kater--ur--gre v-ak---St-c-----? O_ k_____ u__ g__ v___ v S_________ O- k-t-r- u-i g-e v-a- v S-o-k-o-m- ----------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? O- ----r--u-i --- ---k-- -u----e-t-? O_ k_____ u__ g__ v___ v B__________ O- k-t-r- u-i g-e v-a- v B-d-m-e-t-? ------------------------------------ Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Ra---) bi-vo-ovn-co-d- -ad--da. R_____ b_ v________ d_ M_______ R-d-a- b- v-z-v-i-o d- M-d-i-a- ------------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Madrida. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. R-d(a--b---ozovn-c- do-P---e. R_____ b_ v________ d_ P_____ R-d-a- b- v-z-v-i-o d- P-a-e- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Prage. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. Rad-a- b- voz-v---- -o Be-n-. R_____ b_ v________ d_ B_____ R-d-a- b- v-z-v-i-o d- B-r-a- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Berna. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Kda----i--e--l-- -a--u-aj? K___ p_____ v___ n_ D_____ K-a- p-i-p- v-a- n- D-n-j- -------------------------- Kdaj prispe vlak na Dunaj? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? K-a- p-i-p- v-ak - --skvo? K___ p_____ v___ v M______ K-a- p-i-p- v-a- v M-s-v-? -------------------------- Kdaj prispe vlak v Moskvo? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Kda- -ri--e -lak -----te-d--? K___ p_____ v___ v A_________ K-a- p-i-p- v-a- v A-s-e-d-m- ----------------------------- Kdaj prispe vlak v Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? A----o-a----est---ti? A__ m____ p__________ A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? S-kat-re-- -----o-p-lj- v---? S k_______ t___ o______ v____ S k-t-r-g- t-r- o-p-l-e v-a-? ----------------------------- S katerega tira odpelje vlak? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? A----e - -em-v---u s---n-k? A__ j_ v t__ v____ s_______ A-i j- v t-m v-a-u s-a-n-k- --------------------------- Ali je v tem vlaku spalnik? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. R----i sa---enosm-rno-vozo--ico-do-B--se--a. R__ b_ s___ e________ v________ d_ B________ R-d b- s-m- e-o-m-r-o v-z-v-i-o d- B-u-e-j-. -------------------------------------------- Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. R-d--- ----at-o ---o-nic- do-K-pe--a-en-. R__ b_ p_______ v________ d_ K___________ R-d b- p-v-a-n- v-z-v-i-o d- K-p-n-a-e-a- ----------------------------------------- Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? K--ik- st--- --- --s-- v s-------? K_____ s____ e__ m____ v s________ K-l-k- s-a-e e-o m-s-o v s-a-n-k-? ---------------------------------- Koliko stane eno mesto v spalniku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -