Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   de groß – klein

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [achtundsechzig]

groß – klein

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
ины ыкIи цIыкIу g-o- u-d kle-n g___ u__ k____ g-o- u-d k-e-n -------------- groß und klein 0
Пылыр ины. Der El-fant---t -r-ß. D__ E______ i__ g____ D-r E-e-a-t i-t g-o-. --------------------- Der Elefant ist groß. 0
Цыгъор цIыкIу. Die-Ma----s---lei-. D__ M___ i__ k_____ D-e M-u- i-t k-e-n- ------------------- Die Maus ist klein. 0
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) d--------- h--l d_____ u__ h___ d-n-e- u-d h-l- --------------- dunkel und hell 0
Чэщыр шIункI. D-e -a-ht i-- d--k-l. D__ N____ i__ d______ D-e N-c-t i-t d-n-e-. --------------------- Die Nacht ist dunkel. 0
Мафэр нэфын. D---Tag i-t---l-. D__ T__ i__ h____ D-r T-g i-t h-l-. ----------------- Der Tag ist hell. 0
жъы ыкIи кIэ alt-----j--g a__ u__ j___ a-t u-d j-n- ------------ alt und jung 0
Титатэ жъы дэд. Uns-- Groß-at-r i-- -eh-----. U____ G________ i__ s___ a___ U-s-r G-o-v-t-r i-t s-h- a-t- ----------------------------- Unser Großvater ist sehr alt. 0
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. Vo--70 Jah--n -------n-c- j-n-. V__ 7_ J_____ w__ e_ n___ j____ V-r 7- J-h-e- w-r e- n-c- j-n-. ------------------------------- Vor 70 Jahren war er noch jung. 0
дахэ ыкIи Iае s--ö--u----ä---ich s____ u__ h_______ s-h-n u-d h-s-l-c- ------------------ schön und hässlich 0
ХьампIырашъор дахэ. Der-----ett--l-ng --- -c-ön. D__ S____________ i__ s_____ D-r S-h-e-t-r-i-g i-t s-h-n- ---------------------------- Der Schmetterling ist schön. 0
Бэджыр Iае. D-e S---n--i-t -ässl--h. D__ S_____ i__ h________ D-e S-i-n- i-t h-s-l-c-. ------------------------ Die Spinne ist hässlich. 0
пщэр ыкIи од d--- -nd-dü-n d___ u__ d___ d-c- u-d d-n- ------------- dick und dünn 0
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. E--- -rau--it-100 -i-o -st d--k. E___ F___ m__ 1__ K___ i__ d____ E-n- F-a- m-t 1-0 K-l- i-t d-c-. -------------------------------- Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. 0
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. E-n ---n-m-t-----i---ist-----. E__ M___ m__ 5_ K___ i__ d____ E-n M-n- m-t 5- K-l- i-t d-n-. ------------------------------ Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 0
лъапIэ ыкIи пыут t-u-----d --ll-g t____ u__ b_____ t-u-r u-d b-l-i- ---------------- teuer und billig 0
Машинэр лъапIэ. D-s --t--i------e-. D__ A___ i__ t_____ D-s A-t- i-t t-u-r- ------------------- Das Auto ist teuer. 0
Гъэзетыр пыут. D-e --itung---- b--l-g. D__ Z______ i__ b______ D-e Z-i-u-g i-t b-l-i-. ----------------------- Die Zeitung ist billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -