Разговорник

ad Аэропотым   »   de Am Flughafen

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Ich mö--t- e--e- Flug -a-h A-he- -u-h--. I__ m_____ e____ F___ n___ A____ b______ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
Мыр занкIэу макIуа? Ist-das --- D-rekt---g? I__ d__ e__ D__________ I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. B-tt--ei--- F-ns-e--latz,-N-c-t-a--he-. B____ e____ F____________ N____________ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Ic---öc-t------e----er--erung b-s-ä-ig-n. I__ m_____ m____ R___________ b__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. I-- m---te -e-n------rvi-r--- st------e-. I__ m_____ m____ R___________ s__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. I-h mö-h---mein---e---------g-umbuch--. I__ m_____ m____ R___________ u________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? W--n geh- -i--nä-h-te-M-s--ine --c--Rom? W___ g___ d__ n______ M_______ n___ R___ W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? S-nd-no-h -we----ät-e---ei? S___ n___ z___ P_____ f____ S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Ne--, -ir-ha-en -u- ---h-e--e---la-- f---. N____ w__ h____ n__ n___ e____ P____ f____ N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Wa-n -an-e----r? W___ l_____ w___ W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Wan--si-d-w-r da? W___ s___ w__ d__ W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? W--n----r- --n---s---- -tadt-e-trum? W___ f____ e__ B__ i__ S____________ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
Мыр о уичемодана? I--------h-----f--? I__ d__ I__ K______ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? I-t--as----e Tas--e? I__ d__ I___ T______ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
Мыр о уибагажа? I-t d-s --r-Gep-ck? I__ d__ I__ G______ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? W-e-------e-ä-- kan- -c--mi-n-h-en? W__ v___ G_____ k___ i__ m_________ W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
Килограмм тIокI. Z---z-- -il-. Z______ K____ Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? W--,--u- -w------Ki--? W___ n__ z______ K____ W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -