Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   de Autopanne

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [neununddreißig]

Autopanne

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? Wo i-t-die--äc--te--an--t-lle? W_ i__ d__ n______ T__________ W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. Ic- -a-e -i--- Platten. I__ h___ e____ P_______ I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? Kö-ne----- d-- -----ec-seln? K_____ S__ d__ R__ w________ K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. I----rau-he-e-n p--r-Liter D-----. I__ b______ e__ p___ L____ D______ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Бензиныр къыухыгъ. I---ha----ein--e-z-n me-r. I__ h___ k___ B_____ m____ I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? Ha-e----e ei-e--Res-rvek--is-e-? H____ S__ e____ R_______________ H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? W- ---n-ich -e----ni--e-? W_ k___ i__ t____________ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. I-h b-au--- -i--n --s--le-p---n-t. I__ b______ e____ A_______________ I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Ich -u-h--ei-- We-k-ta--. I__ s____ e___ W_________ I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. E- -st--i- Unfal- ---s--r-. E_ i__ e__ U_____ p________ E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Wo---t-----nä----e Tele---? W_ i__ d__ n______ T_______ W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? H---n-----ei- -a--y---i ---h? H____ S__ e__ H____ b__ s____ H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. W-r --a--h-n--i-f-. W__ b_______ H_____ W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Врачым шъукъедж! Ru-en ----ei-en-Ar--! R____ S__ e____ A____ R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Полицием шъукъедж! R--e--S-- d------i---! R____ S__ d__ P_______ R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. I--- P-pi------it--. I___ P_______ b_____ I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. I-r-n--üh--r---ei-, --tt-. I____ F____________ b_____ I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. Ih-en -f---c-e-n--bi-te. I____ K__________ b_____ I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -