Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   ru Большой / -ая – маленький / -ая

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [шестьдесят восемь]

68 [shestʹdesyat vosemʹ]

Большой / -ая – маленький / -ая

Bolʹshoy / -aya – malenʹkiy / -aya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
ины ыкIи цIыкIу Бо--ш-й-/--ая и-м--ень--й-- -ая Б______ / -__ и м________ / -__ Б-л-ш-й / --я и м-л-н-к-й / --я ------------------------------- Большой / -ая и маленький / -ая 0
B-lʹs-oy-- ---a i m-l-n---y ----ya B_______ / -___ i m________ / -___ B-l-s-o- / --y- i m-l-n-k-y / --y- ---------------------------------- Bolʹshoy / -aya i malenʹkiy / -aya
Пылыр ины. С--- --л----. С___ б_______ С-о- б-л-ш-й- ------------- Слон большой. 0
Sl-n -------y. S___ b________ S-o- b-l-s-o-. -------------- Slon bolʹshoy.
Цыгъор цIыкIу. М-ш---ал-н-ка-. М___ м_________ М-ш- м-л-н-к-я- --------------- Мышь маленькая. 0
M---ʹ-ma-enʹ-aya. M____ m__________ M-s-ʹ m-l-n-k-y-. ----------------- Myshʹ malenʹkaya.
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) Тёмны- /-----и-----лый-----я Т_____ / -__ и с______ / -__ Т-м-ы- / --я и с-е-л-й / --я ---------------------------- Тёмный / -ая и светлый / -ая 0
Tëm----- --y--- --e-lyy -----a T_____ / -___ i s______ / -___ T-m-y- / --y- i s-e-l-y / --y- ------------------------------ Tëmnyy / -aya i svetlyy / -aya
Чэщыр шIункI. Н--ь-тём-ая. Н___ т______ Н-ч- т-м-а-. ------------ Ночь тёмная. 0
Nochʹ -ëmn-y-. N____ t_______ N-c-ʹ t-m-a-a- -------------- Nochʹ tëmnaya.
Мафэр нэфын. Де-- --етлы-. Д___ с_______ Д-н- с-е-л-й- ------------- День светлый. 0
D--- s--tlyy. D___ s_______ D-n- s-e-l-y- ------------- Denʹ svetlyy.
жъы ыкIи кIэ Ста-ый-/ -а-----о-о-о- / -ая С_____ / -__ и м______ / -__ С-а-ы- / --я и м-л-д-й / --я ---------------------------- Старый / -ая и молодой / -ая 0
St-ry--- -a---i-mol---y ---a-a S_____ / -___ i m______ / -___ S-a-y- / --y- i m-l-d-y / --y- ------------------------------ Staryy / -aya i molodoy / -aya
Титатэ жъы дэд. Н-ш -ед--к- оче-- --а-ы-. Н__ д______ о____ с______ Н-ш д-д-ш-а о-е-ь с-а-ы-. ------------------------- Наш дедушка очень старый. 0
N-s- d------- --h--ʹ-s--ry-. N___ d_______ o_____ s______ N-s- d-d-s-k- o-h-n- s-a-y-. ---------------------------- Nash dedushka ochenʹ staryy.
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. 70 ле--на-ад-он е-ё-бы-----од--. 7_ л__ н____ о_ е__ б__ м_______ 7- л-т н-з-д о- е-ё б-л м-л-д-м- -------------------------------- 70 лет назад он ещё был молодым. 0
70 le-----a- -- ------ë--yl-mo--dy-. 7_ l__ n____ o_ y______ b__ m_______ 7- l-t n-z-d o- y-s-c-ë b-l m-l-d-m- ------------------------------------ 70 let nazad on yeshchë byl molodym.
дахэ ыкIи Iае К--сив-й-/--а- и уро--и-ы- - -ая К_______ / -__ и у________ / -__ К-а-и-ы- / --я и у-о-л-в-й / --я -------------------------------- Красивый / -ая и уродливый / -ая 0
Kr-s--yy------- i -ro-li-yy ---aya K_______ / -___ i u________ / -___ K-a-i-y- / --y- i u-o-l-v-y / --y- ---------------------------------- Krasivyy / -aya i urodlivyy / -aya
ХьампIырашъор дахэ. Ба-о--а-кр-сивая. Б______ к________ Б-б-ч-а к-а-и-а-. ----------------- Бабочка красивая. 0
B-b--h-a-k-a--vaya. B_______ k_________ B-b-c-k- k-a-i-a-a- ------------------- Babochka krasivaya.
Бэджыр Iае. П-у- уродливы-. П___ у_________ П-у- у-о-л-в-й- --------------- Паук уродливый. 0
P-u----o---v-y. P___ u_________ P-u- u-o-l-v-y- --------------- Pauk urodlivyy.
пщэр ыкIи од Т-л-ты- ---а--- х--ой / --я Т______ / -__ и х____ / -__ Т-л-т-й / --я и х-д-й / --я --------------------------- Толстый / -ая и худой / -ая 0
T-l--y- / -ay--- khudoy / -a-a T______ / -___ i k_____ / -___ T-l-t-y / --y- i k-u-o- / --y- ------------------------------ Tolstyy / -aya i khudoy / -aya
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. Же----а,--е---ая-10- -и-----м-ов,---лста-. Ж_______ в______ 1__ к___________ т_______ Ж-н-и-а- в-с-щ-я 1-0 к-л-г-а-м-в- т-л-т-я- ------------------------------------------ Женщина, весящая 100 килограммов, толстая. 0
Zhensh-h-na- ve-ya-hc---a-1-----log-a--ov,---l--aya. Z___________ v___________ 1__ k___________ t________ Z-e-s-c-i-a- v-s-a-h-h-y- 1-0 k-l-g-a-m-v- t-l-t-y-. ---------------------------------------------------- Zhenshchina, vesyashchaya 100 kilogrammov, tolstaya.
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. М----на, ве-ящи- 50 -ил-г-а-м-в----д-й. М_______ в______ 5_ к___________ х_____ М-ж-и-а- в-с-щ-й 5- к-л-г-а-м-в- х-д-й- --------------------------------------- Мужчина, весящий 50 килограммов, худой. 0
Muzhc--n---vesy--hc--y-50 ---o-r-m-o-- k--doy. M_________ v__________ 5_ k___________ k______ M-z-c-i-a- v-s-a-h-h-y 5- k-l-g-a-m-v- k-u-o-. ---------------------------------------------- Muzhchina, vesyashchiy 50 kilogrammov, khudoy.
лъапIэ ыкIи пыут Д-р--о--/--а--и --ше--- / --я Д______ / -__ и д______ / -__ Д-р-г-й / --я и д-ш-в-й / --я ----------------------------- Дорогой / -ая и дёшевый / -ая 0
Do-o----/--a-a --dë-----y-----ya D______ / -___ i d_______ / -___ D-r-g-y / --y- i d-s-e-y- / --y- -------------------------------- Dorogoy / -aya i dëshevyy / -aya
Машинэр лъапIэ. Маш--а-д----ая. М_____ д_______ М-ш-н- д-р-г-я- --------------- Машина дорогая. 0
M---i-------ga--. M______ d________ M-s-i-a d-r-g-y-. ----------------- Mashina dorogaya.
Гъэзетыр пыут. Г-зет--------я. Г_____ д_______ Г-з-т- д-ш-в-я- --------------- Газета дешёвая. 0
Gaz-t--d--h---ya. G_____ d_________ G-z-t- d-s-ë-a-a- ----------------- Gazeta deshëvaya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -