Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   sl velik – majhen

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
ины ыкIи цIыкIу ve-i- i---ajh-n v____ i_ m_____ v-l-k i- m-j-e- --------------- velik in majhen 0
Пылыр ины. Sl----e vel-k. S___ j_ v_____ S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
Цыгъор цIыкIу. M-š je -a--na. M__ j_ m______ M-š j- m-j-n-. -------------- Miš je majhna. 0
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) t---- in-sv-tel t____ i_ s_____ t-m-n i- s-e-e- --------------- temen in svetel 0
Чэщыр шIункI. N-- je---m-a. N__ j_ t_____ N-č j- t-m-a- ------------- Noč je temna. 0
Мафэр нэфын. Da- je --e---. D__ j_ s______ D-n j- s-e-e-. -------------- Dan je svetel. 0
жъы ыкIи кIэ st-r i-----d s___ i_ m___ s-a- i- m-a- ------------ star in mlad 0
Титатэ жъы дэд. N-š-d-d-- -e z-lo s--r. N__ d____ j_ z___ s____ N-š d-d-k j- z-l- s-a-. ----------------------- Naš dedek je zelo star. 0
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. P-e---e--m-ese-imi l-t--je--il-še--lad. P___ s____________ l___ j_ b__ š_ m____ P-e- s-d-m-e-e-i-i l-t- j- b-l š- m-a-. --------------------------------------- Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 0
дахэ ыкIи Iае le- in -rd l__ i_ g__ l-p i- g-d ---------- lep in grd 0
ХьампIырашъор дахэ. M-t-lj-j- -e-. M_____ j_ l___ M-t-l- j- l-p- -------------- Metulj je lep. 0
Бэджыр Iае. P-je- -e-grd. P____ j_ g___ P-j-k j- g-d- ------------- Pajek je grd. 0
пщэр ыкIи од d-b-l i- -uh d____ i_ s__ d-b-l i- s-h ------------ debel in suh 0
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. Žen----- -t--ki-am- -- -e-e-a. Ž_____ s s__ k_____ j_ d______ Ž-n-k- s s-o k-l-m- j- d-b-l-. ------------------------------ Ženska s sto kilami je debela. 0
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. Moš---s -- (p--dese--m-- -il--i je----. M____ s 5_ (____________ k_____ j_ s___ M-š-i s 5- (-e-d-s-t-m-) k-l-m- j- s-h- --------------------------------------- Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 0
лъапIэ ыкIи пыут drag -n-p-c--i d___ i_ p_____ d-a- i- p-c-n- -------------- drag in poceni 0
Машинэр лъапIэ. Av-- je--r--. A___ j_ d____ A-t- j- d-a-. ------------- Avto je drag. 0
Гъэзетыр пыут. Č--opis -e -oc-ni. Č______ j_ p______ Č-s-p-s j- p-c-n-. ------------------ Časopis je poceni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -