Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   de Small Talk 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [einundzwanzig]

Small Talk 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? Wo--- ko---- --e? W____ k_____ S___ W-h-r k-m-e- S-e- ----------------- Woher kommen Sie? 0
Базель сыкъекIы. Au--Ba---. A__ B_____ A-s B-s-l- ---------- Aus Basel. 0
Базель Швейцарием ит. Base- --e-- ---de- Sc-w-iz. B____ l____ i_ d__ S_______ B-s-l l-e-t i- d-r S-h-e-z- --------------------------- Basel liegt in der Schweiz. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. D--- -c- -hn-n --r-n M-lle--v--st-ll-n? D___ i__ I____ H____ M_____ v__________ D-r- i-h I-n-n H-r-n M-l-e- v-r-t-l-e-? --------------------------------------- Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. Er-ist --s-ä-d--. E_ i__ A_________ E- i-t A-s-ä-d-r- ----------------- Er ist Ausländer. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. E--s----ht -e---r--Spra-h-n. E_ s______ m______ S________ E- s-r-c-t m-h-e-e S-r-c-e-. ---------------------------- Er spricht mehrere Sprachen. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? S--- S-e------rst---Mal -i-r? S___ S__ z__ e_____ M__ h____ S-n- S-e z-m e-s-e- M-l h-e-? ----------------------------- Sind Sie zum ersten Mal hier? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. N--n, ic---ar sc-on--e-z--s--ah--h-er. N____ i__ w__ s____ l______ J___ h____ N-i-, i-h w-r s-h-n l-t-t-s J-h- h-e-. -------------------------------------- Nein, ich war schon letztes Jahr hier. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. A--- nur -ine --c-e----g. A___ n__ e___ W____ l____ A-e- n-r e-n- W-c-e l-n-. ------------------------- Aber nur eine Woche lang. 0
Тадэжь шъугу рехьа? Wi- g--äll- ----h-e- -ei uns? W__ g______ e_ I____ b__ u___ W-e g-f-l-t e- I-n-n b-i u-s- ----------------------------- Wie gefällt es Ihnen bei uns? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. S-hr ---.--ie---ut----n--net-. S___ g___ D__ L____ s___ n____ S-h- g-t- D-e L-u-e s-n- n-t-. ------------------------------ Sehr gut. Die Leute sind nett. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. U---di---andsch--t --fä-l------a---. U__ d__ L_________ g______ m__ a____ U-d d-e L-n-s-h-f- g-f-l-t m-r a-c-. ------------------------------------ Und die Landschaft gefällt mir auch. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Was---n- Sie-vo- ---uf? W__ s___ S__ v__ B_____ W-s s-n- S-e v-n B-r-f- ----------------------- Was sind Sie von Beruf? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. I-h b-n Üb-rs-tz--. I__ b__ Ü__________ I-h b-n Ü-e-s-t-e-. ------------------- Ich bin Übersetzer. 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Ich--ber--tze-B--h--. I__ ü________ B______ I-h ü-e-s-t-e B-c-e-. --------------------- Ich übersetze Bücher. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? S--d--ie --lein-hi-r? S___ S__ a_____ h____ S-n- S-e a-l-i- h-e-? --------------------- Sind Sie allein hier? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. Nein,-m--ne--r---/ m-i- Ma-- i-- -u-h ---r. N____ m____ F___ / m___ M___ i__ a___ h____ N-i-, m-i-e F-a- / m-i- M-n- i-t a-c- h-e-. ------------------------------------------- Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. Und------sin- m-in- be-de- Ki--er. U__ d___ s___ m____ b_____ K______ U-d d-r- s-n- m-i-e b-i-e- K-n-e-. ---------------------------------- Und dort sind meine beiden Kinder. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + немецкий (1-100) MP3 немецкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -