Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Wo i-- d-- B-------ste---? Wo ist die Bushaltestelle? W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? We-ch---B-s f---- --s --n-r--? Welcher Bus fährt ins Zentrum? W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? We-c-e Li--- mu-s--c- n-h--n? Welche Linie muss ich nehmen? W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? M--s-i-h-ums-e--e-? Muss ich umsteigen? M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Wo-m-ss-i-h -m-te---n? Wo muss ich umsteigen? W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
Билетым тхьапш ыуас? W-- -----t ein -ah---he-n? Was kostet ein Fahrschein? W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Wi- viel- -a-te-tel--n si-d -s-b-s-z----entr-m? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. S---m--s-n-hie- -u--t---en. Sie müssen hier aussteigen. S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Si- müss-n-hin-e--aus-t-ig-n. Sie müssen hinten aussteigen. S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. Di--n----te------- ko-m- i- - Mi-u---. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Di--nä-hs-- ---aßenb-hn--o--t-in 10-M-nu-e-. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Der --c-ste B-s k-mm------- -inu-e-. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Wann---h---d---l--z-e --B-hn? Wann fährt die letzte U-Bahn? W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Wa-n---hr-------e-zte -t--ße---h-? Wann fährt die letzte Straßenbahn? W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? W-nn -ä--- -e--le-zt- Bus? Wann fährt der letzte Bus? W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
Билет уиIа? Habe- S-e e---- F-hr--hei-? Haben Sie einen Fahrschein? H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. E--en--a-rsch--n- –---i-,-i---h-b- ----en. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. D-------sen S-e ---e--tr--e--a-len. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -