Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   de etwas begründen 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Wa-um-b--- -u-nich- --------? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Сыгъойщэягъ. Ich-wa----an-. I__ w__ k_____ I-h w-r k-a-k- -------------- Ich war krank. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. I-- bin-nich--g--omme-- we-l-ich k--nk--ar. I__ b__ n____ g________ w___ i__ k____ w___ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h k-a-k w-r- ------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? W---m---t -i- nic---g-k---en? W____ i__ s__ n____ g________ W-r-m i-t s-e n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum ist sie nicht gekommen? 0
Ар пшъыгъагъэ. S---------de. S__ w__ m____ S-e w-r m-d-. ------------- Sie war müde. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Sie ist ---h- --komm-n, we-l s-e--üd- war. S__ i__ n____ g________ w___ s__ m___ w___ S-e i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e m-d- w-r- ------------------------------------------ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Warum ist-e- ----t---k-mme-? W____ i__ e_ n____ g________ W-r-m i-t e- n-c-t g-k-m-e-? ---------------------------- Warum ist er nicht gekommen? 0
Фэчэфыгъэп. Er-h-t-- -e------st. E_ h____ k____ L____ E- h-t-e k-i-e L-s-. -------------------- Er hatte keine Lust. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. E----t n-c-t-ge-o-m-n,-we-- -- k--ne --s- h--t-. E_ i__ n____ g________ w___ e_ k____ L___ h_____ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- e- k-i-e L-s- h-t-e- ------------------------------------------------ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? W--u- ---d -hr -icht------m--? W____ s___ i__ n____ g________ W-r-m s-i- i-r n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------ Warum seid ihr nicht gekommen? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. U-s-- -uto is- -ap--t. U____ A___ i__ k______ U-s-r A-t- i-t k-p-t-. ---------------------- Unser Auto ist kaputt. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. W-r----d-nic-t-----m-e-, -e-- unser-Auto----u-t--s-. W__ s___ n____ g________ w___ u____ A___ k_____ i___ W-r s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- u-s-r A-t- k-p-t- i-t- ---------------------------------------------------- Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Wa-u- s----d-e --ut- n-ch- -----m--? W____ s___ d__ L____ n____ g________ W-r-m s-n- d-e L-u-e n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------------ Warum sind die Leute nicht gekommen? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Sie-hab---den-Z-g-ve-pa---. S__ h____ d__ Z__ v________ S-e h-b-n d-n Z-g v-r-a-s-. --------------------------- Sie haben den Zug verpasst. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. S-e--i---nic-t ---omm-n, --i--s-----n-Z-- -e--a-s--haben. S__ s___ n____ g________ w___ s__ d__ Z__ v_______ h_____ S-e s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e d-n Z-g v-r-a-s- h-b-n- --------------------------------------------------------- Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? W--um -i-t-d---ic-----kom-e-? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. I------f-e nic--. I__ d_____ n_____ I-h d-r-t- n-c-t- ----------------- Ich durfte nicht. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Ic--b----i-h--gekommen- -eil --h ni--- -u--t-. I__ b__ n____ g________ w___ i__ n____ d______ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h n-c-t d-r-t-. ---------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + немецкий (1-100) MP3 немецкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -