Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   de Abends ausgehen

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? G-bt-e- hi---e-ne -isk---e-? G___ e_ h___ e___ D_________ G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? G--- ---h--r --n-n---c-t-lu-? G___ e_ h___ e____ N_________ G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
Мыщ бар щыIа? Gi----s -i-r ei-e Kne-pe? G___ e_ h___ e___ K______ G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Wa----bt e- heu-- -be-- im ---ate-? W__ g___ e_ h____ A____ i_ T_______ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? W-- ---t -- he-------n- i--Ki-o? W__ g___ e_ h____ A____ i_ K____ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Was g-----s --u-- Ab----i---e--se--n? W__ g___ e_ h____ A____ i_ F_________ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? G-bt -s-n--h -ar-en-fürs---ea--r? G___ e_ n___ K_____ f___ T_______ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Gibt----n--h---r--- f--- Ki--? G___ e_ n___ K_____ f___ K____ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Gib- -s ------a---n f-r---s-F---a-lspie-? G___ e_ n___ K_____ f__ d__ F____________ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. I-- -ö--t- ganz h-nte- s-t--n. I__ m_____ g___ h_____ s______ I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Ic- -öch-e i-gen-wo i--der -i-t- sitz-n. I__ m_____ i_______ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Ic------t- ---z-v-rn--i--e-. I__ m_____ g___ v___ s______ I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? K------S-e---r-et--s---pf-h-en? K_____ S__ m__ e____ e_________ K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Wan- beg-nnt d-- Vor------n-? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Kön-en--ie mi- ei-e---r-e--esor-en? K_____ S__ m__ e___ K____ b________ K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Is---ier ----e---ähe-e----olfp-atz? I__ h___ i_ d__ N___ e__ G_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? I-t hi-r--n-der-N--e--in Tennis--at-? I__ h___ i_ d__ N___ e__ T___________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? I-t-hi-- -n de- -ähe -in -----nb-d? I__ h___ i_ d__ N___ e__ H_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -