Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   de Verneinung 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [vierundsechzig]

Verneinung 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. I-h ------------ W--- n---t. I__ v_______ d__ W___ n_____ I-h v-r-t-h- d-s W-r- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe das Wort nicht. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. Ich-ve-s-e-- den Sa---n-ch-. I__ v_______ d__ S___ n_____ I-h v-r-t-h- d-n S-t- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe den Satz nicht. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Ic--ve-s-ehe-d-e-B-deu---g-n--h-. I__ v_______ d__ B________ n_____ I-h v-r-t-h- d-e B-d-u-u-g n-c-t- --------------------------------- Ich verstehe die Bedeutung nicht. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) der--e--er d__ L_____ d-r L-h-e- ---------- der Lehrer 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? V-----h-- Sie d---L-h-er? V________ S__ d__ L______ V-r-t-h-n S-e d-n L-h-e-? ------------------------- Verstehen Sie den Lehrer? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Ja, i----e-------ihn--ut. J__ i__ v_______ i__ g___ J-, i-h v-r-t-h- i-n g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe ihn gut. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) di---e---rin d__ L_______ d-e L-h-e-i- ------------ die Lehrerin 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Vers-e--n -ie --e -e-r---n? V________ S__ d__ L________ V-r-t-h-n S-e d-e L-h-e-i-? --------------------------- Verstehen Sie die Lehrerin? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. J-, ich--er-te-e-----gu-. J__ i__ v_______ s__ g___ J-, i-h v-r-t-h- s-e g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe sie gut. 0
цIыфхэр di--L--te d__ L____ d-e L-u-e --------- die Leute 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? V-r---hen -i----e --ut-? V________ S__ d__ L_____ V-r-t-h-n S-e d-e L-u-e- ------------------------ Verstehen Sie die Leute? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. N-in,-i-h v-r--ehe s-e---c-t-s--gut. N____ i__ v_______ s__ n____ s_ g___ N-i-, i-h v-r-t-h- s-e n-c-t s- g-t- ------------------------------------ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. 0
пшъэшъэгъу di--F-e-n--n d__ F_______ d-e F-e-n-i- ------------ die Freundin 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Ha-en-Sie ei-e -r---d--? H____ S__ e___ F________ H-b-n S-e e-n- F-e-n-i-? ------------------------ Haben Sie eine Freundin? 0
Ары, сиI. Ja,-i-h --b--ei-e. J__ i__ h___ e____ J-, i-h h-b- e-n-. ------------------ Ja, ich habe eine. 0
пшъашъэ / пхъу di- --cht-r d__ T______ d-e T-c-t-r ----------- die Tochter 0
Пшъашъэ уиIа? Habe- S-e -i-e T-c-te-? H____ S__ e___ T_______ H-b-n S-e e-n- T-c-t-r- ----------------------- Haben Sie eine Tochter? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. N--n,--ch -a-- -ei--. N____ i__ h___ k_____ N-i-, i-h h-b- k-i-e- --------------------- Nein, ich habe keine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -