Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   it voler qualcosa

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [settantuno]

voler qualcosa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Che-c----volete? C__ c___ v______ C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? V-le-e--ioca-e-a p----ne? V_____ g______ a p_______ V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Vo-e-e ----re a--r-vare--eg----mi-i? V_____ a_____ a t______ d____ a_____ V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
фэен / шIоигъон vole-e v_____ v-l-r- ------ volere 0
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. No--vo-----arr-v--e--n rit----. N__ v_____ a_______ i_ r_______ N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
Ащ сыкIонэу сыфаеп. N-- v-gl-o ----r--. N__ v_____ a_______ N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. V---io a--a-- --ca-a. V_____ a_____ a c____ V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. V-g--- re--ar- a cas-. V_____ r______ a c____ V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. V-g--- --------olo.-/ --g-i------e-d------. V_____ e_____ s____ / V_____ s____ d_ s____ V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? V-o- ---tar- --i? V___ r______ q___ V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? V-oi-m----ar- -u-? V___ m_______ q___ V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Vuoi-d-rm-re-q-i? V___ d______ q___ V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Vu----par--r----m-ni? V____ p______ d______ V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Vuo-- r---ar------ a-doman-? V____ r______ f___ a d______ V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Vu-l- ---a----l---n-o -ol-----ani? V____ p_____ i_ c____ s___ d______ V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Volete-andare-in-di-co--c-? V_____ a_____ i_ d_________ V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
Кином шъукIонэу шъуфая? Vo---e --da-- a---in-ma? V_____ a_____ a_ c______ V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
Кафем шъукIонэу шъуфая? Vol--- anda-------ar? V_____ a_____ a_ b___ V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -