Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   it Small Talk / chiacchiere 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? Da---v- vie-- --i?----- ----è? D_ d___ v____ L___ / D_ d_____ D- d-v- v-e-e L-i- / D- d-v-è- ------------------------------ Da dove viene Lei? / Di dov’è? 0
Базель сыкъекIы. (------ -a-----l-a. - -----)-Di---si--a. (______ D_ B_______ / (_____ D_ B_______ (-e-g-] D- B-s-l-a- / (-o-o- D- B-s-l-a- ---------------------------------------- (Vengo] Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. 0
Базель Швейцарием ит. Ba-il-a--i-t---- i- S--z----. B______ s_ t____ i_ S________ B-s-l-a s- t-o-a i- S-i-z-r-. ----------------------------- Basilea si trova in Svizzera. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. L- -osso-p-e-e-tar- il-Sign-- Mül--r? L_ p____ p_________ i_ S_____ M______ L- p-s-o p-e-e-t-r- i- S-g-o- M-l-e-? ------------------------------------- Le posso presentare il Signor Müller? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. Lui-è str-nie--. L__ è s_________ L-i è s-r-n-e-o- ---------------- Lui è straniero. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. Parla d-v-r---li-g--. P____ d______ l______ P-r-a d-v-r-e l-n-u-. --------------------- Parla diverse lingue. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Lei ---u------l--prim- v-lta? L__ è q__ p__ l_ p____ v_____ L-i è q-i p-r l- p-i-a v-l-a- ----------------------------- Lei è qui per la prima volta? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. N-,--i son- sta-o g-à ---nno--cor--. N__ c_ s___ s____ g__ l_____ s______ N-, c- s-n- s-a-o g-à l-a-n- s-o-s-. ------------------------------------ No, ci sono stato già l’anno scorso. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. M- -ol- per-u-a--etti-ana. M_ s___ p__ u__ s_________ M- s-l- p-r u-a s-t-i-a-a- -------------------------- Ma solo per una settimana. 0
Тадэжь шъугу рехьа? Co-e----trov- da--o-? C___ s_ t____ d_ n___ C-m- s- t-o-a d- n-i- --------------------- Come si trova da noi? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. M-lt- -e-e-----gen---- g-nti--. M____ b____ L_ g____ è g_______ M-l-o b-n-. L- g-n-e è g-n-i-e- ------------------------------- Molto bene. La gente è gentile. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. Ed-a---e -l p-esa--i------iac-. E_ a____ i_ p________ m_ p_____ E- a-c-e i- p-e-a-g-o m- p-a-e- ------------------------------- Ed anche il paesaggio mi piace. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Qua- è-la Sua -r--essi--e? Q___ è l_ S__ p___________ Q-a- è l- S-a p-o-e-s-o-e- -------------------------- Qual è la Sua professione? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. S-n- -r-du-tor-. S___ t__________ S-n- t-a-u-t-r-. ---------------- Sono traduttore. 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Tr--uco-l--ri. T______ l_____ T-a-u-o l-b-i- -------------- Traduco libri. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? È-s--o / -ola ---? È s___ / s___ q___ È s-l- / s-l- q-i- ------------------ È solo / sola qui? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. N-- c----n----mia mog--e-/ m-o --ri--. N__ c__ a____ m__ m_____ / m__ m______ N-, c-è a-c-e m-a m-g-i- / m-o m-r-t-. -------------------------------------- No, c’è anche mia moglie / mio marito. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. E q-e----so-o - m--i-d-e--i--i. E q_____ s___ i m___ d__ f_____ E q-e-l- s-n- i m-e- d-e f-g-i- ------------------------------- E quelli sono i miei due figli. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + итальянский (1-100) MP3 итальянский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -