Разговорник

ad Рестораным 2   »   it Al ristorante 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trenta]

Al ristorante 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. U--s--co--- -el-, --r-fav-re. U_ s____ d_ m____ p__ f______ U- s-c-o d- m-l-, p-r f-v-r-. ----------------------------- Un succo di mela, per favore. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. U-a-limo----,-per -----e. U__ l________ p__ f______ U-a l-m-n-t-, p-r f-v-r-. ------------------------- Una limonata, per favore. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Un-s-c---d- --m--o-o- p-r --vor-. U_ s____ d_ p________ p__ f______ U- s-c-o d- p-m-d-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------- Un succo di pomodoro, per favore. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. V-r-ei -- -ic-hie----i--in--ro--o. V_____ u_ b________ d_ v___ r_____ V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- r-s-o- ---------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino rosso. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Vo--ei----b--ch-e-e--i vino b-a---. V_____ u_ b________ d_ v___ b______ V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- b-a-c-. ----------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino bianco. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. Vor-ei u-a-b-t--gl-a d- ---mant-. V_____ u__ b________ d_ s________ V-r-e- u-a b-t-i-l-a d- s-u-a-t-. --------------------------------- Vorrei una bottiglia di spumante. 0
Пцэжъые уикIаса? Ti -i--e il p-s-e? T_ p____ i_ p_____ T- p-a-e i- p-s-e- ------------------ Ti piace il pesce? 0
Былымылыр уикIаса? Ti pi-c- i--m-nzo? T_ p____ i_ m_____ T- p-a-e i- m-n-o- ------------------ Ti piace il manzo? 0
Къолыр уикIаса? T--pia-e-la-ca-n- ----a----? T_ p____ l_ c____ d_ m______ T- p-a-e l- c-r-e d- m-i-l-? ---------------------------- Ti piace la carne di maiale? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Vo-----qu--c--a-s-nza------. V_____ q_______ s____ c_____ V-r-e- q-a-c-s- s-n-a c-r-e- ---------------------------- Vorrei qualcosa senza carne. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Vo-r---un-piatt- -i--e-dur-. V_____ u_ p_____ d_ v_______ V-r-e- u- p-a-t- d- v-r-u-a- ---------------------------- Vorrei un piatto di verdura. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Vor-ei--- -i---- v-l-ce. V_____ u_ p_____ v______ V-r-e- u- p-a-t- v-l-c-. ------------------------ Vorrei un piatto veloce. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Lo-v---e-c-n i- ris-? L_ v____ c__ i_ r____ L- v-o-e c-n i- r-s-? --------------------- Lo vuole con il riso? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? L--v---e c-n l--pas--? L_ v____ c__ l_ p_____ L- v-o-e c-n l- p-s-a- ---------------------- Lo vuole con la pasta? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? L--v--l----n--e--a---e? L_ v____ c__ l_ p______ L- v-o-e c-n l- p-t-t-? ----------------------- Lo vuole con le patate? 0
Мыр гохьэп. Qu-s-o-n------p---e. Q_____ n__ m_ p_____ Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questo non mi piace. 0
Шхыныр чъыIэ. Il--------fr----. I_ c___ è f______ I- c-b- è f-e-d-. ----------------- Il cibo è freddo. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. Qu-st- no- ---o --din-to--o. Q_____ n__ l___ o_______ i__ Q-e-t- n-n l-h- o-d-n-t- i-. ---------------------------- Questo non l’ho ordinato io. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -