Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   fi haluta jotakin 2

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [seitsemänkymmentäyksi]

haluta jotakin 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сыд шъузыфаер? M--ä -a--a---? M___ h________ M-t- h-l-a-t-? -------------- Mitä haluatte? 0
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Ha---t--ko-p-la-a-jalkapa-loa? H_________ p_____ j___________ H-l-a-t-k- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ------------------------------ Haluatteko pelata jalkapalloa? 0
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Ha--atte-- --y-- -ylä--- ---ä-ien--u--a? H_________ k____ k______ y_______ l_____ H-l-a-t-k- k-y-ä k-l-s-ä y-t-v-e- l-o-a- ---------------------------------------- Haluatteko käydä kylässä ystävien luona? 0
фэен / шIоигъон halu-a h_____ h-l-t- ------ haluta 0
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. E- h-l-- t--la--y-hään. E_ h____ t____ m_______ E- h-l-a t-l-a m-ö-ä-n- ----------------------- En halua tulla myöhään. 0
Ащ сыкIонэу сыфаеп. E---al-a --nn-. E_ h____ m_____ E- h-l-a m-n-ä- --------------- En halua mennä. 0
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Halu-----nn- k-t--n. H_____ m____ k______ H-l-a- m-n-ä k-t-i-. -------------------- Haluan mennä kotiin. 0
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. H-lua- -ä-dä----ii-. H_____ j____ k______ H-l-a- j-ä-ä k-t-i-. -------------------- Haluan jäädä kotiin. 0
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Haluan-oll--yksin. H_____ o___ y_____ H-l-a- o-l- y-s-n- ------------------ Haluan olla yksin. 0
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Hal----- -ä--ä-tä-ne? H_______ j____ t_____ H-l-a-k- j-ä-ä t-n-e- --------------------- Haluatko jäädä tänne? 0
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Ha-u--k- ---dä-tää--ä? H_______ s____ t______ H-l-a-k- s-ö-ä t-ä-l-? ---------------------- Haluatko syödä täällä? 0
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? H--u-t---nuk-ua tä-llä? H_______ n_____ t______ H-l-a-k- n-k-u- t-ä-l-? ----------------------- Haluatko nukkua täällä? 0
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? H--u-tte-o lä-teä --om----? H_________ l_____ h________ H-l-a-t-k- l-h-e- h-o-e-n-? --------------------------- Haluatteko lähteä huomenna? 0
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Ha-uat--ko ---dä --o-i--e-? H_________ j____ h_________ H-l-a-t-k- j-ä-ä h-o-i-e-n- --------------------------- Haluatteko jäädä huomiseen? 0
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? H-lu-t-e-o----s-a l-skun-v--t--huome-n-? H_________ m_____ l_____ v____ h________ H-l-a-t-k- m-k-a- l-s-u- v-s-a h-o-e-n-? ---------------------------------------- Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna? 0
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? H-lua-te-o--e--ä---s-oo-? H_________ m____ d_______ H-l-a-t-k- m-n-ä d-s-o-n- ------------------------- Haluatteko mennä diskoon? 0
Кином шъукIонэу шъуфая? H-lua---k- me--ä e-oku--in? H_________ m____ e_________ H-l-a-t-k- m-n-ä e-o-u-i-n- --------------------------- Haluatteko mennä elokuviin? 0
Кафем шъукIонэу шъуфая? Ha-u-tte-- mennä -ah-il---? H_________ m____ k_________ H-l-a-t-k- m-n-ä k-h-i-a-n- --------------------------- Haluatteko mennä kahvilaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -