Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   it Ieri – oggi – domani

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. I-ri era sab--o. I___ e__ s______ I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. I-ri--o-o---ato al cine--. I___ s___ s____ a_ c______ I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. I--film er- in--r-s--nte. I_ f___ e__ i____________ I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
Непэ тхьаумаф. Og-i è-----n---. O___ è d________ O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. Og---n----a---o. O___ n__ l______ O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Re-t- --cas-. R____ a c____ R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
Неущ блыпэ. Do-----è --n--ì. D_____ è l______ D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. D---n- la--ro-di-n-o--. D_____ l_____ d_ n_____ D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. L--or-----u---ci-. L_____ i_ u_______ L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
Хэт мыр? C-i è? C__ è_ C-i è- ------ Chi è? 0
Мыр Пётр. È-P-t-r. È P_____ È P-t-r- -------- È Peter. 0
Пётр студент. P-----è --o -tud-nt-. P____ è u__ s________ P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
Хэт мыр? Ques-a -hi--? Q_____ c__ è_ Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
Мыр Марта. Q---t- ---ar-h-. Q_____ è M______ Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
Мартэ секретарь. Ma-tha-- u-- s----t-ri-. M_____ è u__ s__________ M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. P-t---- --r--- so-o-a--c-. P____ e M_____ s___ a_____ P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. P---- è-l’-m--o d--Mart-a. P____ è l______ d_ M______ P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. M-r-h- è-l---ica--i P--er. M_____ è l______ d_ P_____ M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -