Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   ky Бир нерсени каалоо

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [жетимиш бир]

71 [jetimiş bir]

Бир нерсени каалоо

[Bir nerseni kaaloo]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Сыд шъузыфаер? С-л---эмне-каал---ы--р? С____ э___ к___________ С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р- ----------------------- Силер эмне каалайсыңар? 0
S---- emne--a-lays-ŋ--? S____ e___ k___________ S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r- ----------------------- Siler emne kaalaysıŋar?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Сил---ф---ол ой-о--ңа- -еле-и? С____ ф_____ о________ к______ С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-? ------------------------------ Силер футбол ойногуңар келеби? 0
Sil-r-f-------y---uŋ-- k-l--i? S____ f_____ o________ k______ S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-? ------------------------------ Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Д-с-----а-га --р-ы--- --л---? Д___________ б_______ к______ Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-? ----------------------------- Досторуңарга баргыңар келеби? 0
D-sto-----g- ba-g---r-kel---? D___________ b_______ k______ D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-? ----------------------------- Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
фэен / шIоигъон каал-о к_____ к-а-о- ------ каалоо 0
ka-l-o k_____ k-a-o- ------ kaaloo
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Мен--е----ү-ү---а-а-а-м. М__ к________ к_________ М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м- ------------------------ Мен кечигүүнү каалабайм. 0
M---k---g---- k-a---aym. M__ k________ k_________ M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m- ------------------------ Men keçigüünü kaalabaym.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. М-- ---г-м -е-б-й----ат. М__ б_____ к_____ ж_____ М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т- ------------------------ Мен баргым келбей жатат. 0
Me- -a-g-- ke---- jatat. M__ b_____ k_____ j_____ M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t- ------------------------ Men bargım kelbey jatat.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. М-- --г- ке-ким -елип--а---. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйгө кетким келип жатат. 0
Me- üygö k-tk-m ----- ja-a-. M__ ü___ k_____ k____ j_____ M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t- ---------------------------- Men üygö ketkim kelip jatat.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. М-н үй-- -алгы--к-ли- ж--а-. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйдө калгым келип жатат. 0
M---ü--ö-ka-gım kel-p j--a-. M__ ü___ k_____ k____ j_____ M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t- ---------------------------- Men üydö kalgım kelip jatat.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Ме--ж---ыз --л--м----ет. М__ ж_____ к_____ к_____ М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т- ------------------------ Мен жалгыз калгым келет. 0
M-- -alg----al--m-k--et. M__ j_____ k_____ k_____ M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t- ------------------------ Men jalgız kalgım kelet.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? С-н -ул -ерд- ----ың-ке-е--? С__ б__ ж____ к_____ к______ С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-? ---------------------------- Сен бул жерде калгың келеби? 0
Se--b-- -erde-kal-ıŋ ke-eb-? S__ b__ j____ k_____ k______ S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-? ---------------------------- Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? С---б-- же--- --макт-н-ың--еле--? С__ б__ ж____ т__________ к______ С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-? --------------------------------- Сен бул жерде тамактангың келеби? 0
S-- b-l je-de -a-a--a-gıŋ-k---b-? S__ b__ j____ t__________ k______ S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-? --------------------------------- Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? С-н--у---е--е -кта-----ел--и? С__ б__ ж____ у______ к______ С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-? ----------------------------- Сен бул жерде уктагың келеби? 0
Se--bu--j-rde uk---ı- k-l-bi? S__ b__ j____ u______ k______ S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-? ----------------------------- Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Сиз -рте--к-т-үн- каа-айс--бы? С__ э____ к______ к___________ С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы- ------------------------------ Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? 0
Siz--r-eŋ--et-ü-- k-a-ay-ızbı? S__ e____ k______ k___________ S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı- ------------------------------ Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Эр--ң-е-ч-й---к-л--ң---к--е--? Э______ ч____ к_______ к______ Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-? ------------------------------ Эртеңге чейин калгыңыз келеби? 0
Er--ŋ----e-in k----ŋız--e--b-? E______ ç____ k_______ k______ E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-? ------------------------------ Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Э-епт---рт-- т--өг-ңү- к--еб-? Э_____ э____ т________ к______ Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-? ------------------------------ Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? 0
Esept- -r-eŋ--ölö----z --l---? E_____ e____ t________ k______ E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-? ------------------------------ Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? С-ле--ди-коте--га ба--ун--к--ла-с-ң-р-ы? С____ д__________ б______ к_____________ С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ----------------------------------------- Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? 0
Si-e- disko-e-ag-------nu-kaa-aysıŋa-bı? S____ d__________ b______ k_____________ S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ---------------------------------------- Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Кином шъукIонэу шъуфая? К-н--еат--а б-ру--у ка--а-с-ң-р-ы? К__________ б______ к_____________ К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ---------------------------------- Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? 0
Ki---eatr-- --r-u-- ---l-y--ŋ-rbı? K__________ b______ k_____________ K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ---------------------------------- Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Кафем шъукIонэу шъуфая? Каф--е---р-уну----ла----ар-ы? К_____ б______ к_____________ К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ----------------------------- Кафеге барууну каалайсыңарбы? 0
K---g--b-r-un- kaa---sıŋ----? K_____ b______ k_____________ K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı- ----------------------------- Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -