Сыд шъузыфаер?
С-л-р эм-- -а-лайс--ар?
Силер эмне каалайсыңар?
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-l-r-em-- kaa--ys-ŋ-r?
Siler emne kaalaysıŋar?
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
Сыд шъузыфаер?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
С---р-фу-б-- ойн-гу-ар-кел-би?
Силер футбол ойногуңар келеби?
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S-l-r -u-b---o--og-ŋa- -e--bi?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
До--о-у-а-га--а--ы-------е--?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Do--o-uŋ------ar---a- ke-ebi?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
фэен / шIоигъон
к---оо
каалоо
к-а-о-
------
каалоо
0
ka-l-o
kaaloo
k-a-o-
------
kaaloo
фэен / шIоигъон
каалоо
kaaloo
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
Ме----ч-----ү-к--л--а--.
Мен кечигүүнү каалабайм.
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
Men--e-ig-ü---kaa--b--m.
Men keçigüünü kaalabaym.
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
М-н---рг---к-лбе- ж-та-.
Мен баргым келбей жатат.
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Me---a---m------- ----t.
Men bargım kelbey jatat.
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
Мен үй-- ---ким-к--и--ж-т-т.
Мен үйгө кетким келип жатат.
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
M-n-üyg- ---ki- kelip ----t.
Men üygö ketkim kelip jatat.
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
М-н --дө----гы----л-- --т-т.
Мен үйдө калгым келип жатат.
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M-- üyd--k--g-m-k-l-p jat--.
Men üydö kalgım kelip jatat.
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
Ме--ж-лг-- --лгым --л-т.
Мен жалгыз калгым келет.
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
Me----lgı---a--ım-k-l--.
Men jalgız kalgım kelet.
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
Се----л--ерд----лг-ң ---еби?
Сен бул жерде калгың келеби?
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
Sen bu- j-r----alg----e-eb-?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
С-н-бул -е-де ---ак-а---- --л--и?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
Sen---l --rde -amaktang-ŋ-kele-i?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
С-- ----же--е--кт-г-- к-леб-?
Сен бул жерде уктагың келеби?
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
S-n--ul j--de-u-tag---kel---?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
Си- эр--ң-----үнү---а-айс----?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si- ------k-tüü-ü-k---a-sı-b-?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
Э--е--е че-ин-ка-г--ыз-кел-би?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
E-----e-ç-y-n -a-------kelebi?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
Эс-п---эр--- т-л-----з к--е--?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
Ese-t--e-t-ŋ--ö-ö------kel--i?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
С--е- --с--т--ага-ба-уун- --а-----ңар-ы?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
S--e--dis----kag- --r--n- ka---ys-ŋa-bı?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Кином шъукIонэу шъуфая?
Ки--театр---бар--н--к-а-ай-ың-р-ы?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
Ki-o---t-g--b-r--n- ----aysı-a--ı?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Кином шъукIонэу шъуфая?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Кафем шъукIонэу шъуфая?
Каф----ба---ну---а-а-с-ң----?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K--e-e-b----n---a-la--ı---b-?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
Кафем шъукIонэу шъуфая?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?