Разговорник

ad Генитив   »   it Genitivo

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

99 [novantanove]

Genitivo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу la gatta--el-a -ia amica l_ g____ d____ m__ a____ l- g-t-a d-l-a m-a a-i-a ------------------------ la gatta della mia amica 0
синыбджэгъу (кIалэ) ихь i------ --- m-o ----o i_ c___ d__ m__ a____ i- c-n- d-l m-o a-i-o --------------------- il cane del mio amico 0
сисабыймэ яджэгуалъэх i -ioc-t-o-i---i-miei---m-i-i i g_________ d__ m___ b______ i g-o-a-t-l- d-i m-e- b-m-i-i ----------------------------- i giocattoli dei miei bambini 0
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. Que-t--è i--c-ppotto d-l m----o-l-ga. Q_____ è i_ c_______ d__ m__ c_______ Q-e-t- è i- c-p-o-t- d-l m-o c-l-e-a- ------------------------------------- Questo è il cappotto del mio collega. 0
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. Q-esta-- -- m------a----la--i- -ol-ega. Q_____ è l_ m_______ d____ m__ c_______ Q-e-t- è l- m-c-h-n- d-l-a m-a c-l-e-a- --------------------------------------- Questa è la macchina della mia collega. 0
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. Questo --i- -a-or- d-i --ei--o-leghi. Q_____ è i_ l_____ d__ m___ c________ Q-e-t- è i- l-v-r- d-i m-e- c-l-e-h-. ------------------------------------- Questo è il lavoro dei miei colleghi. 0
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. I- botto-- ---l- -amic-a s- è---a-cat-. I_ b______ d____ c______ s_ è s________ I- b-t-o-e d-l-a c-m-c-a s- è s-a-c-t-. --------------------------------------- Il bottone della camicia si è staccato. 0
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. La-ch-----del---ra-e s--è -e---. L_ c_____ d__ g_____ s_ è p_____ L- c-i-v- d-l g-r-g- s- è p-r-a- -------------------------------- La chiave del garage si è persa. 0
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. I---om--te- de- --tolar--è--u--to. I_ c_______ d__ t_______ è g______ I- c-m-u-e- d-l t-t-l-r- è g-a-t-. ---------------------------------- Il computer del titolare è guasto. 0
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? Ch---o-o-i--eni-or- --lla-rag--z-? C__ s___ i g_______ d____ r_______ C-i s-n- i g-n-t-r- d-l-a r-g-z-a- ---------------------------------- Chi sono i genitori della ragazza? 0
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? Come ---c-o--d-----va-e -l-a casa-de----o- g----o--? C___ f_____ a_ a_______ a___ c___ d__ s___ g________ C-m- f-c-i- a- a-r-v-r- a-l- c-s- d-i s-o- g-n-t-r-? ---------------------------------------------------- Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? 0
Унэр урамым ыкIэм тет. La-casa - in-fon-o al----t-ada. L_ c___ è i_ f____ a___ s______ L- c-s- è i- f-n-o a-l- s-r-d-. ------------------------------- La casa è in fondo alla strada. 0
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? C--e -- -h---a la--------e---lla ---z--ra? C___ s_ c_____ l_ c_______ d____ S________ C-m- s- c-i-m- l- c-p-t-l- d-l-a S-i-z-r-? ------------------------------------------ Come si chiama la capitale della Svizzera? 0
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? Qu---- i--tit-l- del--i-ro? Q___ è i_ t_____ d__ l_____ Q-a- è i- t-t-l- d-l l-b-o- --------------------------- Qual è il titolo del libro? 0
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? C--e -i---iam--- --bam-i---d-i--i--n-? C___ s_ c_______ i b______ d__ v______ C-m- s- c-i-m-n- i b-m-i-i d-i v-c-n-? -------------------------------------- Come si chiamano i bambini dei vicini? 0
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? Q-ando son--le vac-n-e est-ve--ei --mb--i? Q_____ s___ l_ v______ e_____ d__ b_______ Q-a-d- s-n- l- v-c-n-e e-t-v- d-i b-m-i-i- ------------------------------------------ Quando sono le vacanze estive dei bambini? 0
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? Qu-- è -’-r---o -- am-u----rio-d---me-ico? Q___ è l_______ d_ a__________ d__ m______ Q-a- è l-o-a-i- d- a-b-l-t-r-o d-l m-d-c-? ------------------------------------------ Qual è l’orario di ambulatorio del medico? 0
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? Qu-l è -------- d--apert-ra-d-l-m-s-o? Q___ è l_______ d_ a_______ d__ m_____ Q-a- è l-o-a-i- d- a-e-t-r- d-l m-s-o- -------------------------------------- Qual è l’orario di apertura del museo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -