የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   en On the train

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [thirty-four]

On the train

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንግሊዝኛ (UK] ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Is-t-a- the train-to B--l-n? I_ t___ t__ t____ t_ B______ I- t-a- t-e t-a-n t- B-r-i-? ---------------------------- Is that the train to Berlin? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? W-en -o---the tra-n le-ve? W___ d___ t__ t____ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n l-a-e- -------------------------- When does the train leave? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Wh-n-d-e- t-e-train --ri-e in B-rl-n? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ B______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- B-r-i-? ------------------------------------- When does the train arrive in Berlin? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? E-c-se---, m-y-I-p-s-? E_____ m__ m__ I p____ E-c-s- m-, m-y I p-s-? ---------------------- Excuse me, may I pass? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። I-th--k--h---i---y-s---. I t____ t___ i_ m_ s____ I t-i-k t-i- i- m- s-a-. ------------------------ I think this is my seat. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። I--h-n---o-’-e --tti-- -n m- s--t. I t____ y_____ s______ i_ m_ s____ I t-i-k y-u-r- s-t-i-g i- m- s-a-. ---------------------------------- I think you’re sitting in my seat. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? W--re -s---e sleep--? W____ i_ t__ s_______ W-e-e i- t-e s-e-p-r- --------------------- Where is the sleeper? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው Th----e--e- is ----h--e-d----t-- t----. T__ s______ i_ a_ t__ e__ o_ t__ t_____ T-e s-e-p-r i- a- t-e e-d o- t-e t-a-n- --------------------------------------- The sleeper is at the end of the train. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ And-w-e-e----the din--- --r?--------e fr--t. A__ w____ i_ t__ d_____ c___ – A_ t__ f_____ A-d w-e-e i- t-e d-n-n- c-r- – A- t-e f-o-t- -------------------------------------------- And where is the dining car? – At the front. 0
ከታች መተኛት እችላለው? C---- s--e- -e-ow? C__ I s____ b_____ C-n I s-e-p b-l-w- ------------------ Can I sleep below? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? C-- - -l-ep-in t---m--dle? C__ I s____ i_ t__ m______ C-n I s-e-p i- t-e m-d-l-? -------------------------- Can I sleep in the middle? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Can-I s--ep-a- th- t--? C__ I s____ a_ t__ t___ C-n I s-e-p a- t-e t-p- ----------------------- Can I sleep at the top? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? W--- -ill w--ge---- t-- -o-d--? W___ w___ w_ g__ t_ t__ b______ W-e- w-l- w- g-t t- t-e b-r-e-? ------------------------------- When will we get to the border? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? H-- -----d-es--he --ur--- to-B-r--n ----? H__ l___ d___ t__ j______ t_ B_____ t____ H-w l-n- d-e- t-e j-u-n-y t- B-r-i- t-k-? ----------------------------------------- How long does the journey to Berlin take? 0
ባቡሩ ዘግይታል? I--the ---i- de--yed? I_ t__ t____ d_______ I- t-e t-a-n d-l-y-d- --------------------- Is the train delayed? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? Do-y-- ha-e-someth--- t- re-d? D_ y__ h___ s________ t_ r____ D- y-u h-v- s-m-t-i-g t- r-a-? ------------------------------ Do you have something to read? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? C-- -ne-ge---------ng--o e-t -n- -o -r--- -e--? C__ o__ g__ s________ t_ e__ a__ t_ d____ h____ C-n o-e g-t s-m-t-i-g t- e-t a-d t- d-i-k h-r-? ----------------------------------------------- Can one get something to eat and to drink here? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Co--- --- --e--- -ake me ---at 7---cl--k? C____ y__ p_____ w___ m_ u_ a_ 7 o_______ C-u-d y-u p-e-s- w-k- m- u- a- 7 o-c-o-k- ----------------------------------------- Could you please wake me up at 7 o’clock? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -