የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   et Rongis

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [kolmkümmend neli]

Rongis

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Kas s-e-on-r-n--B-rliin-? Kas see on rong Berliini? K-s s-e o- r-n- B-r-i-n-? ------------------------- Kas see on rong Berliini? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Mi------o-g-v-l-ub? Millal rong väljub? M-l-a- r-n- v-l-u-? ------------------- Millal rong väljub? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Milla- --uab-------e--iini? Millal jõuab rong Berliini? M-l-a- j-u-b r-n- B-r-i-n-? --------------------------- Millal jõuab rong Berliini? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? V----dust----s ma---a-s---möö-a? Vabandust, kas ma saaksin mööda? V-b-n-u-t- k-s m- s-a-s-n m-ö-a- -------------------------------- Vabandust, kas ma saaksin mööda? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። Ma-arv-n,----see-o--m-nu-ko-t. Ma arvan, et see on minu koht. M- a-v-n- e- s-e o- m-n- k-h-. ------------------------------ Ma arvan, et see on minu koht. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። M- ar-a-,-e--t- istute -i-u koh--. Ma arvan, et te istute minu kohal. M- a-v-n- e- t- i-t-t- m-n- k-h-l- ---------------------------------- Ma arvan, et te istute minu kohal. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Kus -- m--amisv-gu-? Kus on magamisvagun? K-s o- m-g-m-s-a-u-? -------------------- Kus on magamisvagun? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው M-g---s--g-n-on--ongi --g-mises-ot-a-. Magamisvagun on rongi tagumises otsas. M-g-m-s-a-u- o- r-n-i t-g-m-s-s o-s-s- -------------------------------------- Magamisvagun on rongi tagumises otsas. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ Ja-ku---n----torani-agun?-–---s--s-s. Ja kus on restoranivagun? – Eesotsas. J- k-s o- r-s-o-a-i-a-u-? – E-s-t-a-. ------------------------------------- Ja kus on restoranivagun? – Eesotsas. 0
ከታች መተኛት እችላለው? Ka- -a-v-in-a-- ---ada? Kas ma võin all magada? K-s m- v-i- a-l m-g-d-? ----------------------- Kas ma võin all magada? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? Ka- ma -õ---k-s--- m-g-da? Kas ma võin keskel magada? K-s m- v-i- k-s-e- m-g-d-? -------------------------- Kas ma võin keskel magada? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? K-s-m---õin ül--a- ---a--? Kas ma võin üleval magada? K-s m- v-i- ü-e-a- m-g-d-? -------------------------- Kas ma võin üleval magada? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? M--lal me -----l- -----e? Millal me piirile jõuame? M-l-a- m- p-i-i-e j-u-m-? ------------------------- Millal me piirile jõuame? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? K-i-k--- k-stab s--t ------ni? Kui kaua kestab sõit Berliini? K-i k-u- k-s-a- s-i- B-r-i-n-? ------------------------------ Kui kaua kestab sõit Berliini? 0
ባቡሩ ዘግይታል? K-- ro-g hi---eb? Kas rong hilineb? K-s r-n- h-l-n-b- ----------------- Kas rong hilineb? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? K---te-l-on-m-da-i l--eda? Kas teil on midagi lugeda? K-s t-i- o- m-d-g- l-g-d-? -------------------------- Kas teil on midagi lugeda? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Kas ---- -a-k----d--- -üü- ja juua? Kas siin saaks midagi süüa ja juua? K-s s-i- s-a-s m-d-g- s-ü- j- j-u-? ----------------------------------- Kas siin saaks midagi süüa ja juua? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? K-s -e-ärata----- -ind--alun--e---7-00? Kas te ärataksite mind palun kell 7.00? K-s t- ä-a-a-s-t- m-n- p-l-n k-l- 7-0-? --------------------------------------- Kas te ärataksite mind palun kell 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -