የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   de Im Taxi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [achtunddreißig]

Im Taxi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። R--e- S-e--itt- ei----x-. R____ S__ b____ e__ T____ R-f-n S-e b-t-e e-n T-x-. ------------------------- Rufen Sie bitte ein Taxi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? W-s -o-t-t--- bi- --m--ah--of? W__ k_____ e_ b__ z__ B_______ W-s k-s-e- e- b-s z-m B-h-h-f- ------------------------------ Was kostet es bis zum Bahnhof? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? W-s -o------s --- --m -l-gha---? W__ k_____ e_ b__ z__ F_________ W-s k-s-e- e- b-s z-m F-u-h-f-n- -------------------------------- Was kostet es bis zum Flughafen? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ B-tt--ger-d---s. B____ g_________ B-t-e g-r-d-a-s- ---------------- Bitte geradeaus. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Bit-e-hi-r--ac--re--ts. B____ h___ n___ r______ B-t-e h-e- n-c- r-c-t-. ----------------------- Bitte hier nach rechts. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ B-tte---r--a- ----E--e --ch-links. B____ d___ a_ d__ E___ n___ l_____ B-t-e d-r- a- d-r E-k- n-c- l-n-s- ---------------------------------- Bitte dort an der Ecke nach links. 0
እቸኩላለው። Ich h-b--es ---ig. I__ h___ e_ e_____ I-h h-b- e- e-l-g- ------------------ Ich habe es eilig. 0
ጊዜ አለኝ። I-- ---- ----. I__ h___ Z____ I-h h-b- Z-i-. -------------- Ich habe Zeit. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። F-h-----i--b-tte -an----e-. F_____ S__ b____ l_________ F-h-e- S-e b-t-e l-n-s-m-r- --------------------------- Fahren Sie bitte langsamer. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Halt-n--ie -i-r b-t-e. H_____ S__ h___ b_____ H-l-e- S-e h-e- b-t-e- ---------------------- Halten Sie hier bitte. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። W-rten Sie-bi--e-ei-e---omen-. W_____ S__ b____ e____ M______ W-r-e- S-e b-t-e e-n-n M-m-n-. ------------------------------ Warten Sie bitte einen Moment. 0
ወዲያው እመለሳለው Ich-bin -le-ch -u--c-. I__ b__ g_____ z______ I-h b-n g-e-c- z-r-c-. ---------------------- Ich bin gleich zurück. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Bit-- --b-n --- -i--eine--uit---g. B____ g____ S__ m__ e___ Q________ B-t-e g-b-n S-e m-r e-n- Q-i-t-n-. ---------------------------------- Bitte geben Sie mir eine Quittung. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። I-- h--e--e-n -l----e--. I__ h___ k___ K_________ I-h h-b- k-i- K-e-n-e-d- ------------------------ Ich habe kein Kleingeld. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። E- s-imm--so--d-- Rest ist -ür--ie. E_ s_____ s__ d__ R___ i__ f__ S___ E- s-i-m- s-, d-r R-s- i-t f-r S-e- ----------------------------------- Es stimmt so, der Rest ist für Sie. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Fah-en Sie mic- z- d-e-e- A----se. F_____ S__ m___ z_ d_____ A_______ F-h-e- S-e m-c- z- d-e-e- A-r-s-e- ---------------------------------- Fahren Sie mich zu dieser Adresse. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። F-hr---S-- --ch--u-m---e- Hotel. F_____ S__ m___ z_ m_____ H_____ F-h-e- S-e m-c- z- m-i-e- H-t-l- -------------------------------- Fahren Sie mich zu meinem Hotel. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። F--ren --- -ic- z-m-S-r-n-. F_____ S__ m___ z__ S______ F-h-e- S-e m-c- z-m S-r-n-. --------------------------- Fahren Sie mich zum Strand. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -