Сядайце, калі ласка!
તમા-ી જા-ને આર-મદ-ય-----વ-!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
તમારી--ાતન--આર-મદા-ક-બ---ો- |
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Сядайце, калі ласка!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Адчувайце сябе як дома!
ત--રી--ા-ને --ે --ા-ો!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
ત-ા----ાત-ે---- ------ |
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Адчувайце сябе як дома!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Што жадаеце выпіць?
તમ- -ું-પ-----ાંગ- છ-?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
ત-ે શ-- પીવ- -ાં-ો છો?-|
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
Што жадаеце выпіць?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
Вы любіце музыку?
શુ--ત-ન--સંગ-ત ગમે છે?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું ---- સંગી----ે-છ-- |
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
Вы любіце музыку?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
Мне падабаецца класічная музыка.
મન--શા----------ગી---મ- --.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મ-- ----ત-રી- સ-ગ-ત ગમ- છ-. |
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
Мне падабаецца класічная музыка.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
Вось мае кампакт-дыскі.
અહ-ં---ર- ----ઓ---.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અહ-- -ાર- -ીડ-- છે. |
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
Вось мае кампакт-дыскі.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
શ------ કો--વા--- ---ડ- --?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શું તમ--કોઈ --દ-ય વ---ો-છ-?-|
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
Вось мая гітара.
આ--હ્ય-ં મ--ું--િ--ર.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ --્યું -ાર-----ટ--- |
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
Вось мая гітара.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
Вы любіце спяваць?
શુ--ત-ને-ગ-વ-નુ--ગમે-છ-?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શ-ં --ને---વ-નુ- -મ---ે?-|
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
Вы любіце спяваць?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
У Вас ёсць дзеці?
શું-ત------ળક--છે?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ-ં ત--- બ--ક- ----|
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
У Вас ёсць дзеці?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
У Вас ёсць сабака?
ત-રી-પાસે -ૂ----છે?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
તા-ી---સે-ક-તર--છે? |
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
У Вас ёсць сабака?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
У Вас ёсць кот?
શું-તમ-ર- -ાસ--બ-લ-ડ- --?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શ-- તમા-ી પાસે --લ-----ે?-|
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
У Вас ёсць кот?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
Вось мае кніжкі.
અ--- મા-ા -ુસ-ત-ો-છ-.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહ---મારા---સ-ત-ો છે--|
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
Вось мае кніжкі.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
હ-ં-અ-્ય--ે-- પુ-્ત- વ-ંચી --્-ો-છુ-.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હુ----્યા-ે-આ--ુ-્તક--ાંચી --્ય---ું.-|
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
Што Вы любіце чытаць?
તમન- શું ---ચવું ગ-- -ે?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
ત-ન- -ુ--વા--વુ- ગ-- છે? |
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
Што Вы любіце чытаць?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
Вы ходзіце на канцэрты?
શ----મ-- ક-ન્સર---ાં જ--------છ-?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-- -મન- -ોન્સર---ા---વ-ં ગ---છે--|
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
Вы ходзіце на канцэрты?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
Вы ходзіце ў тэатр?
શ-ં તમન----ય-----ં---ા--ં -મ--છ-?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શું તમ-ે -િ-ે-રમા---વાન-ં-ગ-ે છે- |
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Вы ходзіце ў тэатр?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Вы ходзіце ў оперу?
શુ- ત--ે-ઓપ--ા--ં--વ-ન---ગમે-છે?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-ં ત-ન--ઓ-ે-ા--ં -વા-----મ--છ-? |
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
Вы ходзіце ў оперу?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |