| Jeg har et jordbær. |
Сэ-ц-мп- --I.
С_ ц____ с___
С- ц-м-э с-I-
-------------
Сэ цумпэ сиI.
0
Sj---u---- siI.
S__ c_____ s___
S-e c-m-j- s-I-
---------------
Sje cumpje siI.
|
Jeg har et jordbær.
Сэ цумпэ сиI.
Sje cumpje siI.
|
| Jeg har en kiwi og en melon. |
С- --ви --I- --ш--с-I.
С_ к___ ы___ н___ с___
С- к-в- ы-I- н-ш- с-I-
----------------------
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
0
Sj----v- --Ii n-s--e--i-.
S__ k___ y___ n_____ s___
S-e k-v- y-I- n-s-j- s-I-
-------------------------
Sje kivi ykIi nashje siI.
|
Jeg har en kiwi og en melon.
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
Sje kivi ykIi nashje siI.
|
| Jeg har en appelsin og en grapefrugt. |
С-----л--и--ык---г--йпф----с--.
С_ а_______ ы___ г________ с___
С- а-е-ь-и- ы-I- г-е-п-р-т с-I-
-------------------------------
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
0
S---a-el-si--ykI- ----p-ru- -i-.
S__ a_______ y___ g________ s___
S-e a-e-'-i- y-I- g-e-p-r-t s-I-
--------------------------------
Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.
|
Jeg har en appelsin og en grapefrugt.
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.
|
| Jeg har et æble og en mango. |
С--м-Iэ-ыс-------ман-о с--.
С_ м_______ ы___ м____ с___
С- м-I-р-с- ы-I- м-н-о с-I-
---------------------------
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
0
S---m---er-s-e-ykI--ma-g----I.
S__ m_________ y___ m____ s___
S-e m-I-e-y-j- y-I- m-n-o s-I-
------------------------------
Sje myIjerysje ykIi mango siI.
|
Jeg har et æble og en mango.
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
Sje myIjerysje ykIi mango siI.
|
| Jeg har en banan og en ananas. |
Сэ ---а--ы--- а---а---иI.
С_ б____ ы___ а_____ с___
С- б-н-н ы-I- а-а-а- с-I-
-------------------------
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
0
S-e --nan -kIi -n---- -iI.
S__ b____ y___ a_____ s___
S-e b-n-n y-I- a-a-a- s-I-
--------------------------
Sje banan ykIi ananas siI.
|
Jeg har en banan og en ananas.
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
Sje banan ykIi ananas siI.
|
| Jeg laver frugtsalat. |
С- -хъ-шъ----м-ш--ь- сал-т сэ-Iы.
С_ п________________ с____ с_____
С- п-ъ-ш-х-э-м-ш-х-э с-л-т с-ш-ы-
---------------------------------
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
0
S-e phj-s--'-----s---j- s------jes---.
S__ p__________________ s____ s_______
S-e p-j-s-h-j---y-h-'-e s-l-t s-e-h-y-
--------------------------------------
Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.
|
Jeg laver frugtsalat.
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød. |
С---ост-сэ-хы.
С_ т___ с_____
С- т-с- с-ш-ы-
--------------
Сэ тост сэшхы.
0
S-e ---t----s--y.
S__ t___ s_______
S-e t-s- s-e-h-y-
-----------------
Sje tost sjeshhy.
|
Jeg spiser en skive ristet brød.
Сэ тост сэшхы.
Sje tost sjeshhy.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød med smør. |
С--то---- т----д---шхы.
С_ т_____ т___ д_______
С- т-с-ы- т-ъ- д-с-ш-ы-
-----------------------
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
0
S-e-tos--m-th- dje---shh-.
S__ t_____ t__ d__________
S-e t-s-y- t-u d-e-j-s-h-.
--------------------------
Sje tostym thu djesjeshhy.
|
Jeg spiser en skive ristet brød med smør.
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
Sje tostym thu djesjeshhy.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød med smør og marmelade. |
С- тост-м----у-- дже--э-д--э---.
С_ т_____ т_____ д_____ д_______
С- т-с-ы- т-ъ-р- д-е-р- д-с-ш-ы-
--------------------------------
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
0
Sj- -os-ym--h-r----zh-m-je d-e-jes--y.
S__ t_____ t_____ d_______ d__________
S-e t-s-y- t-u-j- d-h-m-j- d-e-j-s-h-.
--------------------------------------
Sje tostym thurje dzhemrje djesjeshhy.
|
Jeg spiser en skive ristet brød med smør og marmelade.
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
Sje tostym thurje dzhemrje djesjeshhy.
|
| Jeg spiser en sandwich. |
С- -э--в-ч----х-.
С_ с______ с_____
С- с-н-в-ч с-ш-ы-
-----------------
Сэ сэндвич сэшхы.
0
S---sje--v-ch --e--hy.
S__ s________ s_______
S-e s-e-d-i-h s-e-h-y-
----------------------
Sje sjendvich sjeshhy.
|
Jeg spiser en sandwich.
Сэ сэндвич сэшхы.
Sje sjendvich sjeshhy.
|
| Jeg spiser en sandwich med margarine. |
Сэ----дви-ым-ма-га-и----с---ы.
С_ с________ м_______ д_______
С- с-н-в-ч-м м-р-а-и- д-с-ш-ы-
------------------------------
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
0
S-e s-e--vichym m--g-ri- --e---shhy.
S__ s__________ m_______ d__________
S-e s-e-d-i-h-m m-r-a-i- d-e-j-s-h-.
------------------------------------
Sje sjendvichym margarin djesjeshhy.
|
Jeg spiser en sandwich med margarine.
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
Sje sjendvichym margarin djesjeshhy.
|
| Jeg spiser en sandwich med margarine og tomat. |
Сэ с---------м-рга-инр- -омидо--э -э---х-.
С_ с________ м_________ п________ д_______
С- с-н-в-ч-м м-р-а-и-р- п-м-д-р-э д-с-ш-ы-
------------------------------------------
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
0
S-- sj------h-m-ma--a-inr-e p-mid-rrje-d-e-j--h--.
S__ s__________ m__________ p_________ d__________
S-e s-e-d-i-h-m m-r-a-i-r-e p-m-d-r-j- d-e-j-s-h-.
--------------------------------------------------
Sje sjendvichym margarinrje pomidorrje djesjeshhy.
|
Jeg spiser en sandwich med margarine og tomat.
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
Sje sjendvichym margarinrje pomidorrje djesjeshhy.
|
| Vi har brug for brød og ris. |
Тэ ---------э--ы-д-р- ----к-агъ.
Т_ х_________ п______ т_________
Т- х-а-ы-ъ-р- п-н-ж-э т-щ-к-а-ъ-
--------------------------------
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
0
Tje-h'-l--u-j------z-rj- -i--hy---g.
T__ h_________ p________ t__________
T-e h-a-y-u-j- p-n-z-r-e t-s-h-k-a-.
------------------------------------
Tje h'alygurje pyndzhrje tishhykIag.
|
Vi har brug for brød og ris.
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
Tje h'alygurje pyndzhrje tishhykIag.
|
| Vi har brug for fisk og bøffer. |
Т--пцэ---е-ыкI- л--т--ы-Iа-ъ.
Т_ п______ ы___ л_ т_________
Т- п-э-ъ-е ы-I- л- т-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
0
Tj---cje---e-ykIi -y --s-hykIa-.
T__ p_______ y___ l_ t__________
T-e p-j-z-y- y-I- l- t-s-h-k-a-.
--------------------------------
Tje pcjezhye ykIi ly tishhykIag.
|
Vi har brug for fisk og bøffer.
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
Tje pcjezhye ykIi ly tishhykIag.
|
| Vi har brug for pizza og spaghetti. |
Т----ц-э ы-I- -п-г--ти-ти-ык-агъ.
Т_ п____ ы___ с_______ т_________
Т- п-ц-э ы-I- с-а-е-т- т-щ-к-а-ъ-
---------------------------------
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
0
T-e -iccj- -kIi-s------i t---h-k-a-.
T__ p_____ y___ s_______ t__________
T-e p-c-j- y-I- s-a-e-t- t-s-h-k-a-.
------------------------------------
Tje piccje ykIi spagetti tishhykIag.
|
Vi har brug for pizza og spaghetti.
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
Tje piccje ykIi spagetti tishhykIag.
|
| Hvad har vi ellers brug for? |
С---д-------щы-I--ъ--?
С__ д____ т___________
С-д д-ы-и т-щ-к-а-ъ-р-
----------------------
Сыд джыри тищыкIагъэр?
0
S-d--z-y---tis--y---g--r?
S__ d_____ t_____________
S-d d-h-r- t-s-h-k-a-j-r-
-------------------------
Syd dzhyri tishhykIagjer?
|
Hvad har vi ellers brug for?
Сыд джыри тищыкIагъэр?
Syd dzhyri tishhykIagjer?
|
| Vi har brug for gulerødder og tomater til suppen. |
Т- --ъы ы-Iи ------р------а-тхъупс-м--а- т---кI---э-.
Т_ п___ ы___ п_________ х___________ п__ т___________
Т- п-ъ- ы-I- п-м-д-р-э- х-а-т-ъ-п-ы- п-е т-щ-к-а-ъ-х-
-----------------------------------------------------
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
0
T-- ph-----i------o---e- -'---h----- pa--t--hhy-I----h.
T__ p__ y___ p__________ h__________ p__ t_____________
T-e p-y y-I- p-m-d-r-j-r h-a-t-u-s-m p-e t-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------------------
Tje phy ykIi pomidorhjer h'anthupsym pae tishhykIagjeh.
|
Vi har brug for gulerødder og tomater til suppen.
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
Tje phy ykIi pomidorhjer h'anthupsym pae tishhykIagjeh.
|
| Hvor er der et supermarked? |
Су----а-ке--р-------ы-?
С____________ т___ щ___
С-п-р-а-к-т-р т-д- щ-I-
-----------------------
Супермаркетыр тыдэ щыI?
0
S--e----k-tyr -y--e---hy-?
S____________ t____ s_____
S-p-r-a-k-t-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Supermarketyr tydje shhyI?
|
Hvor er der et supermarked?
Супермаркетыр тыдэ щыI?
Supermarketyr tydje shhyI?
|