| Kan du se tårnet der? |
Мо --ча-----л-э-ъу-?
М_ щ______ о________
М- щ-ч-н-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо щэчанэр олъэгъуа?
0
Mo---hjecha-je--o-j-g-a?
M_ s___________ o_______
M- s-h-e-h-n-e- o-j-g-a-
------------------------
Mo shhjechanjer oljegua?
|
Kan du se tårnet der?
Мо щэчанэр олъэгъуа?
Mo shhjechanjer oljegua?
|
| Kan du se bjerget der? |
М---ъ-ш--ьэр ол-э-ъ-а?
М_ к________ о________
М- к-у-ъ-ь-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
0
M- k-s--'jer -ljegu-?
M_ k________ o_______
M- k-s-h-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kushh'jer oljegua?
|
Kan du se bjerget der?
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Mo kushh'jer oljegua?
|
| Kan du se landsbyen der? |
М--к-у--жэр-----гъ--?
М_ к_______ о________
М- к-у-д-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо къуаджэр олъэгъуа?
0
M- -u-d-h-e--o-j-g-a?
M_ k________ o_______
M- k-a-z-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kuadzhjer oljegua?
|
Kan du se landsbyen der?
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Mo kuadzhjer oljegua?
|
| Kan du se floden der? |
Мо -сых-ор -лъэ-ъуа?
М_ п______ о________
М- п-ы-ъ-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо псыхъор олъэгъуа?
0
M- -syh-r-ol-----?
M_ p_____ o_______
M- p-y-o- o-j-g-a-
------------------
Mo psyhor oljegua?
|
Kan du se floden der?
Мо псыхъор олъэгъуа?
Mo psyhor oljegua?
|
| Kan du se broen der? |
М- лъ--ыд-ы---лъэ----?
М_ л________ о________
М- л-э-ы-ж-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
0
M- --emy----r olje-u-?
M_ l_________ o_______
M- l-e-y-z-y- o-j-g-a-
----------------------
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
Kan du se broen der?
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
| Kan du se søen der? |
М--хык-ум------э-ъ--?
М_ х_______ о________
М- х-к-у-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
0
M--h-k-mje- --jegu-?
M_ h_______ o_______
M- h-k-m-e- o-j-g-a-
--------------------
Mo hykumjer oljegua?
|
Kan du se søen der?
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Mo hykumjer oljegua?
|
| Den der fugl kan jeg godt lide. |
М- бз-ур-сыг--рехь-.
М_ б____ с___ р_____
М- б-ы-р с-г- р-х-ы-
--------------------
Мо бзыур сыгу рехьы.
0
M- -z--r-sy---reh'y.
M_ b____ s___ r_____
M- b-y-r s-g- r-h-y-
--------------------
Mo bzyur sygu reh'y.
|
Den der fugl kan jeg godt lide.
Мо бзыур сыгу рехьы.
Mo bzyur sygu reh'y.
|
| Det der træ kan jeg godt lide. |
Мо -ъ---р-с-гу -е--ы.
М_ ч_____ с___ р_____
М- ч-ы-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
0
Mo -h-g-r--y-- re---.
M_ c_____ s___ r_____
M- c-y-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo chygyr sygu reh'y.
|
Det der træ kan jeg godt lide.
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Mo chygyr sygu reh'y.
|
| Den her sten kan jeg godt lide. |
Мы м-ж-о--сы-у-----ы.
М_ м_____ с___ р_____
М- м-ж-о- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мы мыжъор сыгу рехьы.
0
M- my-h-r --gu---h'-.
M_ m_____ s___ r_____
M- m-z-o- s-g- r-h-y-
---------------------
My myzhor sygu reh'y.
|
Den her sten kan jeg godt lide.
Мы мыжъор сыгу рехьы.
My myzhor sygu reh'y.
|
| Den park der kan jeg godt lide. |
Мо----кыр---г- -ехь-.
М_ п_____ с___ р_____
М- п-р-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо паркыр сыгу рехьы.
0
Mo -a--yr --g--re-'-.
M_ p_____ s___ r_____
M- p-r-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo parkyr sygu reh'y.
|
Den park der kan jeg godt lide.
Мо паркыр сыгу рехьы.
Mo parkyr sygu reh'y.
|
| Den have der kan jeg godt lide. |
М- чъ-гхатэр-с-г---ех--.
М_ ч________ с___ р_____
М- ч-ы-х-т-р с-г- р-х-ы-
------------------------
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
0
M- c-y-h--j-r---gu-r-h-y.
M_ c_________ s___ r_____
M- c-y-h-t-e- s-g- r-h-y-
-------------------------
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
Den have der kan jeg godt lide.
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
| Den her blomst kan jeg godt lide. |
Мы-къ-гъаг-э--сы-у---хьы.
М_ к_________ с___ р_____
М- к-э-ъ-г-э- с-г- р-х-ы-
-------------------------
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
0
M--kje-agjer -y-- -e-'-.
M_ k________ s___ r_____
M- k-e-a-j-r s-g- r-h-y-
------------------------
My kjegagjer sygu reh'y.
|
Den her blomst kan jeg godt lide.
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
My kjegagjer sygu reh'y.
|
| Jeg synes, det er smukt. |
Сызэ-е-лъ----к-э- -р д-хэ.
С________________ а_ д____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- д-х-.
--------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
0
Syzje-e----j----je- a--dahj-.
S__________________ a_ d_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- d-h-e-
-----------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
Jeg synes, det er smukt.
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
| Jeg synes, det er interessant. |
С-зэр--л-ы----Iэ---р-г-эшI-г---ы.
С________________ а_ г___________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-э-I-г-о-ы-
---------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
0
Syzj---p--rj--k-je- -r----sh-je-on-.
S__________________ a_ g____________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-e-h-j-g-n-.
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
Jeg synes, det er interessant.
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
| Jeg synes, det er vidunderlig. |
С--------ы-эмкI-,--р х-а--мэт.
С________________ а_ х________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- х-а-э-э-.
------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
0
Syz-er-p---jem-Ije,----h'a-----e-.
S__________________ a_ h__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- h-a-j-m-e-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
Jeg synes, det er vidunderlig.
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
| Jeg synes, det er grimt. |
С--эр-п-ъыр--к-э,-а--т--л----э.
С________________ а_ т_________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- т-п-ъ-д-э-
-------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
0
Sy---re-l---em-Ij-- ---tepla---je.
S__________________ a_ t__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- t-p-a-z-j-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
Jeg synes, det er grimt.
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
| Jeg synes, det er kedeligt. |
Сы--р-плъыр-----,--р-зэщ-г--.
С________________ а_ з_______
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- з-щ-г-о-
-----------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
0
S-z-erepl-r---kIj-,--r---es--y--.
S__________________ a_ z_________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- z-e-h-y-o-
---------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
Jeg synes, det er kedeligt.
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
| Jeg synes, det er forfærdeligt. |
С-----п---рэ-к-э---- ------ -Iае-.
С________________ а_ г_____ (_____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-м-х- (-а-)-
----------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае).
0
Syz-------rjem-I--- a- --m-h--(Ia-).
S__________________ a_ g_____ (_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-m-h- (-a-)-
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|
Jeg synes, det er forfærdeligt.
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае).
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|