Parlør

da Ugedage   »   ad Тхьамафэм имафэхэр

9 [ni]

Ugedage

Ugedage

9 [бгъу]

9 [bgu]

Тхьамафэм имафэхэр

Th'amafjem imafjehjer

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Adyghe Afspil Yderligere
mandag Блыпэ Б____ Б-ы-э ----- Блыпэ 0
Bl---e B_____ B-y-j- ------ Blypje
tirsdag Г--бдж Г_____ Г-у-д- ------ Гъубдж 0
G--dzh G_____ G-b-z- ------ Gubdzh
onsdag Б----к-жъый Б__________ Б-р-с-э-ъ-й ----------- Бэрэскэжъый 0
B--r--skje--yj B_____________ B-e-j-s-j-z-y- -------------- Bjerjeskjezhyj
torsdag Мэф--у М_____ М-ф-к- ------ Мэфэку 0
M-ef-e-u M_______ M-e-j-k- -------- Mjefjeku
fredag Б----к-шху Б_________ Б-р-с-э-х- ---------- Бэрэскэшху 0
Bj---es--e--hu B_____________ B-e-j-s-j-s-h- -------------- Bjerjeskjeshhu
lørdag Ш-мбэт Ш_____ Ш-м-э- ------ Шэмбэт 0
S-jembj-t S________ S-j-m-j-t --------- Shjembjet
søndag Т---у-аф Т_______ Т-ь-у-а- -------- Тхьаумаф 0
Th'au--f T_______ T-'-u-a- -------- Th'aumaf
ugen Т--ама-э Т_______ Т-ь-м-ф- -------- Тхьамафэ 0
T-'a----e T________ T-'-m-f-e --------- Th'amafje
fra mandag til søndag Бл-п----ыуб--гъ-у -хь--ма-э- ---. Б_____ щ_________ т_________ н___ Б-ы-э- щ-у-л-г-э- т-ь-у-а-э- н-с- --------------------------------- Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс. 0
Bly------h-y-b------ -h------j-m n---. B______ s___________ t__________ n____ B-y-j-m s-h-u-l-g-e- t-'-u-a-j-m n-e-. -------------------------------------- Blypjem shhyublagjeu th'aumafjem njes.
Den første dag er mandag. Апэр- ----р-– -лып-. А____ м____ – б_____ А-э-э м-ф-р – б-ы-э- -------------------- Апэрэ мафэр – блыпэ. 0
A-je-je -afje- - bl----. A______ m_____ – b______ A-j-r-e m-f-e- – b-y-j-. ------------------------ Apjerje mafjer – blypje.
Den anden dag er tirsdag. Я-Iонэрэ маф-- – г--бдж. Я_______ м____ – г______ Я-I-н-р- м-ф-р – г-у-д-. ------------------------ ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж. 0
Ja-Io---rje m--jer - -u--zh. J__________ m_____ – g______ J-t-o-j-r-e m-f-e- – g-b-z-. ---------------------------- JatIonjerje mafjer – gubdzh.
Den tredje dag er onsdag. Я--н-рэ -афэ- ---э--скэж---. Я______ м____ – б___________ Я-э-э-э м-ф-р – б-р-с-э-ъ-й- ---------------------------- Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый. 0
Jash-je-j--j- --fje- ----er-es---zhyj. J____________ m_____ – b______________ J-s-h-e-j-r-e m-f-e- – b-e-j-s-j-z-y-. -------------------------------------- Jashhjenjerje mafjer – bjerjeskjezhyj.
Den fjerde dag er torsdag. Яп-Iэнэрэ--а----– ---эку. Я________ м____ – м______ Я-л-э-э-э м-ф-р – м-ф-к-. ------------------------- ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку. 0
Jap-Ijenje-j---a-je--- --e-jeku. J____________ m_____ – m________ J-p-I-e-j-r-e m-f-e- – m-e-j-k-. -------------------------------- JaplIjenjerje mafjer – mjefjeku.
Den femte dag er fredag. Я------- --фэр-–-бэ--с-эш-у. Я_______ м____ – б__________ Я-ф-н-р- м-ф-р – б-р-с-э-х-. ---------------------------- Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху. 0
Jat-je-j-rje ----e-------rj-skj-s-h-. J___________ m_____ – b______________ J-t-j-n-e-j- m-f-e- – b-e-j-s-j-s-h-. ------------------------------------- Jatfjenjerje mafjer – bjerjeskjeshhu.
Den sjette dag er lørdag. Я-----------р-- ---бэ-. Я______ м____ – ш______ Я-э-э-э м-ф-р – ш-м-э-. ----------------------- Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт. 0
J-h-e--er-- m---er - ---e----t. J__________ m_____ – s_________ J-h-e-j-r-e m-f-e- – s-j-m-j-t- ------------------------------- Jahjenjerje mafjer – shjembjet.
Den syvende dag er søndag. Яблэнэ-- м-фэ- –--хьаума-. Я_______ м____ – т________ Я-л-н-р- м-ф-р – т-ь-у-а-. -------------------------- Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф. 0
Ja-lje---r-e ---jer----h'-u--f. J___________ m_____ – t________ J-b-j-n-e-j- m-f-e- – t-'-u-a-. ------------------------------- Jabljenjerje mafjer – th'aumaf.
Ugen har syv dage. Тхьама----мэф--л-у -э---. Т________ м_______ з_____ Т-ь-м-ф-р м-ф-б-э- з-х-т- ------------------------- Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт. 0
T-'--a-----mjefib------j--j-t. T_________ m_________ z_______ T-'-m-f-e- m-e-i-l-e- z-e-j-t- ------------------------------ Th'amafjer mjefibljeu zjehjet.
Vi arbejder kun fem dage. Тэ-м--и----ы-э- тыз-л----рэ-. Т_ м_____ н____ т____________ Т- м-ф-т- н-I-п т-з-л-ж-э-э-. ----------------------------- Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр. 0
T-- m-efitf -y---p t-zy---h'jer--r. T__ m______ n_____ t_______________ T-e m-e-i-f n-I-e- t-z-l-z-'-e-j-r- ----------------------------------- Tje mjefitf nyIjep tyzylazh'jerjer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -