Parlør

da Undervejs   »   fi Matkalla

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [kolmekymmentäseitsemän]

Matkalla

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. H-- -ja- mootto--p--rä-l-. H__ a___ m________________ H-n a-a- m-o-t-r-p-ö-ä-l-. -------------------------- Hän ajaa moottoripyörällä. 0
Han kører på cykel. Hä--aj-- p--rä-lä. H__ a___ p________ H-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------ Hän ajaa pyörällä. 0
Han går. H-n menee------l-n. H__ m____ k________ H-n m-n-e k-v-l-e-. ------------------- Hän menee kävellen. 0
Han sejler med skibet. Hän--a-kust-a la-v----. H__ m________ l________ H-n m-t-u-t-a l-i-a-l-. ----------------------- Hän matkustaa laivalla. 0
Han sejler med båden. Hä- m-ne--v-n-ell-. H__ m____ v________ H-n m-n-e v-n-e-l-. ------------------- Hän menee veneellä. 0
Han svømmer. H---ui. H__ u__ H-n u-. ------- Hän ui. 0
Er der farligt her? O--o t-äll- -a--alli--a? O___ t_____ v___________ O-k- t-ä-l- v-a-a-l-s-a- ------------------------ Onko täällä vaarallista? 0
Er det farligt at tomle alene? On---v-a-al--s-- m--kustaa-y---n-p---a---yyd-l-ä? O___ v__________ m________ y____ p_______________ O-k- v-a-a-l-s-a m-t-u-t-a y-s-n p-u-a-o-y-d-l-ä- ------------------------------------------------- Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä? 0
Er det farligt at gå tur om natten? O--o-vaa--ll-s----m---ä-----ä k---l---e? O___ v___________ m____ y____ k_________ O-k- v-a-a-l-s-a- m-n-ä y-l-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------- Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle? 0
Vi er kørt forkert. O---m--a-a--et --r-aan. O_____ a______ h_______ O-e-m- a-a-e-t h-r-a-n- ----------------------- Olemme ajaneet harhaan. 0
Vi er kørt forkert. O----- -äärä--ä --ell-. O_____ v_______ t______ O-e-m- v-ä-ä-l- t-e-l-. ----------------------- Olemme väärällä tiellä. 0
Vi skal vende om. M-i-än -it-- k-än-yä. M_____ p____ k_______ M-i-ä- p-t-ä k-ä-t-ä- --------------------- Meidän pitää kääntyä. 0
Hvor må man parkere her? M-s-- -ä---ä--oi-p-r--eer-ta? M____ t_____ v__ p___________ M-s-ä t-ä-l- v-i p-r-k-e-a-a- ----------------------------- Missä täällä voi parkkeerata? 0
Er her en parkeringsplads? O--o t--ll----rkk--aikkoj-? O___ t_____ p______________ O-k- t-ä-l- p-r-k-p-i-k-j-? --------------------------- Onko täällä parkkipaikkoja? 0
Hvor længe må man parkere her? M--en --u-n--ääl-ä --- ---k-eer-t-? M____ k____ t_____ v__ p___________ M-t-n k-u-n t-ä-l- v-i p-r-k-e-a-a- ----------------------------------- Miten kauan täällä voi parkkeerata? 0
Står du på ski? H-ihdä----- -e? H__________ t__ H-i-d-t-e-ö t-? --------------- Hiihdättekö te? 0
Tager du skiliften op? M---t-e-ö-te--i--t--issi--ä-y-ö-? M________ t_ h_____________ y____ M-n-t-e-ö t- h-i-t-h-s-i-l- y-ö-? --------------------------------- Menettekö te hiihtohissillä ylös? 0
Kan man leje ski her? V--k- tää-----a---t--suk--t? V____ t_____ l______ s______ V-i-o t-ä-t- l-i-a-a s-k-e-? ---------------------------- Voiko täältä lainata sukset? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -