Han kører på motorcykel.
Ал-м--оци------а---ара-жа-ат.
А_ м_______ а____ б___ ж_____
А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т-
-----------------------------
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
0
A- --to---k- a--------a--a--t.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
Han kører på motorcykel.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
Han kører på cykel.
А- -е-о----д ---п-жүрөт.
А_ в________ т___ ж_____
А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
------------------------
Ал велосипед тээп жүрөт.
0
Al--e-osi-e- --e----rö-.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
Han kører på cykel.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Al velosiped teep jüröt.
Han går.
Ал-жө---ар- ж--а-.
А_ ж__ б___ ж_____
А- ж-ө б-р- ж-т-т-
------------------
Ал жөө бара жатат.
0
Al -öö bar- j----.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
Han går.
Ал жөө бара жатат.
Al jöö bara jatat.
Han sejler med skibet.
А- -----мен---бар--.
А_ к___ м____ б_____
А- к-м- м-н-н б-р-т-
--------------------
Ал кеме менен барат.
0
A- ke-- --n-n barat.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
Han sejler med skibet.
Ал кеме менен барат.
Al keme menen barat.
Han sejler med båden.
Ал-ка-ы- менен -ар--.
А_ к____ м____ б_____
А- к-й-к м-н-н б-р-т-
---------------------
Ал кайык менен барат.
0
Al-kayı- ----n-b--at.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
Han sejler med båden.
Ал кайык менен барат.
Al kayık menen barat.
Han svømmer.
Ал -үз-т.
А_ с_____
А- с-з-т-
---------
Ал сүзөт.
0
A- ----t.
A_ s_____
A- s-z-t-
---------
Al süzöt.
Han svømmer.
Ал сүзөт.
Al süzöt.
Er der farligt her?
Б-л--ер-е-ко-к--уч-у---?
Б__ ж____ к_____________
Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у-
------------------------
Бул жерде коркунучтуубу?
0
Bu----r-- --r---uçt-u--?
B__ j____ k_____________
B-l j-r-e k-r-u-u-t-u-u-
------------------------
Bul jerde korkunuçtuubu?
Er der farligt her?
Бул жерде коркунучтуубу?
Bul jerde korkunuçtuubu?
Er det farligt at tomle alene?
Жа---з -в--с-о- мен----үр-ү -----нучт--б-?
Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________
Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у-
------------------------------------------
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
0
Jal-----v-o--op menen---rü----r-un---u--u?
J_____ a_______ m____ j____ k_____________
J-l-ı- a-t-s-o- m-n-n j-r-ü k-r-u-u-t-u-u-
------------------------------------------
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Er det farligt at tomle alene?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Er det farligt at gå tur om natten?
Тү-күсү--с-йи---ө -о-к-н----убу?
Т_______ с_______ к_____________
Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у-
--------------------------------
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
0
Tü-k-sün-s---ldöö kor-----tuu-u?
T_______ s_______ k_____________
T-n-ü-ü- s-y-l-ö- k-r-u-u-t-u-u-
--------------------------------
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Er det farligt at gå tur om natten?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Vi er kørt forkert.
Б-- а--шы- -а--ы-.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-л-ы-.
------------------
Биз адашып калдык.
0
B------ş-p kal---.
B__ a_____ k______
B-z a-a-ı- k-l-ı-.
------------------
Biz adaşıp kaldık.
Vi er kørt forkert.
Биз адашып калдык.
Biz adaşıp kaldık.
Vi er kørt forkert.
Биз ---ра -мес-жол-о --рат----.
Б__ т____ э___ ж____ б_________
Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з-
-------------------------------
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
0
B-z-t--r---mes---l-o b--a--b-z.
B__ t____ e___ j____ b_________
B-z t-u-a e-e- j-l-o b-r-t-b-z-
-------------------------------
Biz tuura emes joldo baratabız.
Vi er kørt forkert.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Biz tuura emes joldo baratabız.
Vi skal vende om.
Б----ртка ка-рыл--ы-ы- ке-ек.
Б__ а____ к___________ к_____
Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к-
-----------------------------
Биз артка кайрылышыбыз керек.
0
Biz---t----ay-----ı-ı--k-r-k.
B__ a____ k___________ k_____
B-z a-t-a k-y-ı-ı-ı-ı- k-r-k-
-----------------------------
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Vi skal vende om.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Hvor må man parkere her?
Б---ж--де-к---- -----т-о--оло-?
Б__ ж____ к____ т_______ б_____
Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т-
-------------------------------
Бул жерде кайда токтотсо болот?
0
B-l--er----ay-- to--o-so----o-?
B__ j____ k____ t_______ b_____
B-l j-r-e k-y-a t-k-o-s- b-l-t-
-------------------------------
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Hvor må man parkere her?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Er her en parkeringsplads?
Бул-же----у-аа--окт-тууч- --- б-р--?
Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____
Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы-
------------------------------------
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
0
B-- --rde-unaa-t-k-ot-u-- ja--b-rb-?
B__ j____ u___ t_________ j__ b_____
B-l j-r-e u-a- t-k-o-u-ç- j-y b-r-ı-
------------------------------------
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Er her en parkeringsplads?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Hvor længe må man parkere her?
К------ ч-й-- --- -ер----о-то-------ы-?
К______ ч____ б__ ж____ т______ а______
К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-?
---------------------------------------
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
0
K--a-ga--e----bu- --rg- to--o-- a-a-ız?
K______ ç____ b__ j____ t______ a______
K-ç-n-a ç-y-n b-l j-r-e t-k-o-o a-a-ı-?
---------------------------------------
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Hvor længe må man parkere her?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Står du på ski?
С-з-л-жа -еб--из-и?
С__ л___ т_________
С-з л-ж- т-б-с-з-и-
-------------------
Сиз лыжа тебесизби?
0
S-z -ı-- t-b--i---?
S__ l___ t_________
S-z l-j- t-b-s-z-i-
-------------------
Siz lıja tebesizbi?
Står du på ski?
Сиз лыжа тебесизби?
Siz lıja tebesizbi?
Tager du skiliften op?
Чок-га-чыг-у -чүн-лыж- көтөр---т- ко-----с-збу?
Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________
Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-?
-----------------------------------------------
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
0
Çoku-a --guu üçün l--a -öt-r-ü-tü --l-on--u--u?
Ç_____ ç____ ü___ l___ k_________ k____________
Ç-k-g- ç-g-u ü-ü- l-j- k-t-r-ü-t- k-l-o-o-u-b-?
-----------------------------------------------
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Tager du skiliften op?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Kan man leje ski her?
Бул-жерде--л-ж--ижа-ага-а--у-а бо--бу?
Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
--------------------------------------
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
0
Bu- je---n-------ja--ga-al--g- bo-o-u?
B__ j_____ l___ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- l-j- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
--------------------------------------
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?
Kan man leje ski her?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?