Parlør

da Undervejs   »   ro La drum

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [treizeci şi şapte]

La drum

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Merge -u --toci-l--a. M____ c_ m___________ M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
Han kører på cykel. Merge-c- ---iclet-. M____ c_ b_________ M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
Han går. Mer-e pe---s. M____ p_ j___ M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
Han sejler med skibet. Me-ge--- -ap-r--. M____ c_ v_______ M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
Han sejler med båden. Merge-cu ba-ca. M____ c_ b_____ M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
Han svømmer. E--în-at-. E_ î______ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
Er der farligt her? Es-- ---icul---ai-i? E___ p________ a____ E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
Er det farligt at tomle alene? Est--peri----s -ă-f-c- s--gur a-t--t--ul? E___ p________ s_ f___ s_____ a__________ E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Este -------o--să-m-rgi---a--e- la plimb-r-? E___ p________ s_ m____ n______ l_ p________ E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
Vi er kørt forkert. N---m---t----. N____ r_______ N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
Vi er kørt forkert. Sun--m--- d---ul -----t. S_____ p_ d_____ g______ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
Vi skal vende om. T-e--ie să î-toarc-m. T______ s_ î_________ T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
Hvor må man parkere her? U--e-se-poate--i--------? U___ s_ p____ a___ p_____ U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
Er her en parkeringsplads? Ex---ă-a--- -n l-- d--pa-ca-e? E_____ a___ u_ l__ d_ p_______ E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
Hvor længe må man parkere her? C-t--i-p--- poa-- par-a-aic-? C__ t___ s_ p____ p____ a____ C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
Står du på ski? Schia--? S_______ S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
Tager du skiliften op? Ur-aţi--u --l-g-nd-la-? U_____ c_ t__________ ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
Kan man leje ski her? Se p-t---ch-ria--ic--s----r-? S_ p__ î_______ a___ s_______ S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -