Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   lt Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [aštuoniasdešimt septyni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. M-s--u--j--- pala-styt- gė-es. Mes turėjome palaistyti gėles. M-s t-r-j-m- p-l-i-t-t- g-l-s- ------------------------------ Mes turėjome palaistyti gėles. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. M-- -urėj-me---tva-k-ti---tą. Mes turėjome sutvarkyti butą. M-s t-r-j-m- s-t-a-k-t- b-t-. ----------------------------- Mes turėjome sutvarkyti butą. 0
Vi var nødt til at vaske op. Mes t-----me---p--uti----us. Mes turėjome suplauti indus. M-s t-r-j-m- s-p-a-t- i-d-s- ---------------------------- Mes turėjome suplauti indus. 0
Var I nødt til at I betale regningen? A- ----) turėj-t- apm--ė-i---s-----? Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą? A- (-ū-) t-r-j-t- a-m-k-t- s-s-a-t-? ------------------------------------ Ar (jūs) turėjote apmokėti sąskaitą? 0
Var I nødt til at betale entré? Ar (j----tur-j--e-mo-ėti -ž--ė-i--? Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą? A- (-ū-) t-r-j-t- m-k-t- u- į-j-m-? ----------------------------------- Ar (jūs) turėjote mokėti už įėjimą? 0
Skulle I betale en bøde? Ar -jūs)-tu--jo-e--um----i----d-? Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą? A- (-ū-) t-r-j-t- s-m-k-t- b-u-ą- --------------------------------- Ar (jūs) turėjote sumokėti baudą? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Kas-----jo a-si---iki--i? Kas turėjo atsisveikinti? K-s t-r-j- a-s-s-e-k-n-i- ------------------------- Kas turėjo atsisveikinti? 0
Hvem skulle tidligt hjem? Kas t-r----a-k-ti----i--a--? Kas turėjo anksti eiti namo? K-s t-r-j- a-k-t- e-t- n-m-? ---------------------------- Kas turėjo anksti eiti namo? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Kas------o --ži-o-i ----ki-i-? Kas turėjo važiuoti traukiniu? K-s t-r-j- v-ž-u-t- t-a-k-n-u- ------------------------------ Kas turėjo važiuoti traukiniu? 0
Vi ville ikke blive længe. (--s---eno--jo-e-il--i---ti. (Mes) nenorėjome ilgai būti. (-e-) n-n-r-j-m- i-g-i b-t-. ---------------------------- (Mes) nenorėjome ilgai būti. 0
Vi ville ikke drikke noget. (Mes) ---o--jom------- g----. (Mes) nenorėjome nieko gerti. (-e-) n-n-r-j-m- n-e-o g-r-i- ----------------------------- (Mes) nenorėjome nieko gerti. 0
Vi ville ikke forstyrre. (M--) -en--ė-om- -rukdy--. (Mes) nenorėjome trukdyti. (-e-) n-n-r-j-m- t-u-d-t-. -------------------------- (Mes) nenorėjome trukdyti. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. (------ip -ik-n---j-- p-sk---inti. (Aš) kaip tik norėjau paskambinti. (-š- k-i- t-k n-r-j-u p-s-a-b-n-i- ---------------------------------- (Aš) kaip tik norėjau paskambinti. 0
Jeg ville bestille en taxa. (-š- ----j---iškviesti -a-s-. (Aš) norėjau iškviesti taksi. (-š- n-r-j-u i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------------- (Aš) norėjau iškviesti taksi. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. (--- -orėjau -----o-i n-m-. (Aš) norėjau važiuoti namo. (-š- n-r-j-u v-ž-u-t- n-m-. --------------------------- (Aš) norėjau važiuoti namo. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. (Aš- -a--au,--u no-ė-ai-p-ska-bi-t--s-v- --ona-. (Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai. (-š- m-n-a-, t- n-r-j-i p-s-a-b-n-i s-v- ž-o-a-. ------------------------------------------------ (Aš) maniau, tu norėjai paskambinti savo žmonai. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? (-š- m-n---- ---no--j-i-p--kambinti --i----maciją. (Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją. (-š- m-n-a-, t- n-r-j-i p-s-a-b-n-i į i-f-r-a-i-ą- -------------------------------------------------- (Aš) maniau, tu norėjai paskambinti į informaciją. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. (-š)--aniau, t--no-ė--i-------k-t- p-cą. (Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą. (-š- m-n-a-, t- n-r-j-i u-s-s-k-t- p-c-. ---------------------------------------- (Aš) maniau, tu norėjai užsisakyti picą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -