Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Me--ä- p-t----s-e--a-kukat. Meidän piti kastella kukat. M-i-ä- p-t- k-s-e-l- k-k-t- --------------------------- Meidän piti kastella kukat. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. M--dän-p--i -i--ota-asu---. Meidän piti siivota asunto. M-i-ä- p-t- s-i-o-a a-u-t-. --------------------------- Meidän piti siivota asunto. 0
Vi var nødt til at vaske op. M---än-pit-------t------at. Meidän piti tiskata astiat. M-i-ä- p-t- t-s-a-a a-t-a-. --------------------------- Meidän piti tiskata astiat. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Pi--kö--ei-än --ksa- l--k-? Pitikö teidän maksaa lasku? P-t-k- t-i-ä- m-k-a- l-s-u- --------------------------- Pitikö teidän maksaa lasku? 0
Var I nødt til at betale entré? P--i-ö -eid-n -a-saa--i-ä-npä---m-ksu? Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu? P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-s-ä-p-ä-y-a-s-? -------------------------------------- Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu? 0
Skulle I betale en bøde? Piti-ö---i--n--aksaa-sakko? Pitikö teidän maksaa sakko? P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-k-o- --------------------------- Pitikö teidän maksaa sakko? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Ken-- ---- hy--s-el--? Kenen piti hyvästellä? K-n-n p-t- h-v-s-e-l-? ---------------------- Kenen piti hyvästellä? 0
Hvem skulle tidligt hjem? K-n-----t---e--ä----ai-i- -o-iin? Kenen piti mennä aikaisin kotiin? K-n-n p-t- m-n-ä a-k-i-i- k-t-i-? --------------------------------- Kenen piti mennä aikaisin kotiin? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Ken-n----- men-ä -un----? Kenen piti mennä junalla? K-n-n p-t- m-n-ä j-n-l-a- ------------------------- Kenen piti mennä junalla? 0
Vi ville ikke blive længe. Me e-m--ha-u----t-j-----p---äks---i-aa. Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa. M- e-m- h-l-n-e-t j-ä-ä p-t-ä-s- a-k-a- --------------------------------------- Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa. 0
Vi ville ikke drikke noget. Me-em-------------ju-da---tää-. Me emme halunneet juoda mitään. M- e-m- h-l-n-e-t j-o-a m-t-ä-. ------------------------------- Me emme halunneet juoda mitään. 0
Vi ville ikke forstyrre. Me --m- --lun-e-t-hä--i--. Me emme halunneet häiritä. M- e-m- h-l-n-e-t h-i-i-ä- -------------------------- Me emme halunneet häiritä. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Mi-ä --l-si- -uhua -uh-----s-a--u---. Minä halusin puhua puhelimessa juuri. M-n- h-l-s-n p-h-a p-h-l-m-s-a j-u-i- ------------------------------------- Minä halusin puhua puhelimessa juuri. 0
Jeg ville bestille en taxa. Mi-ä h-----n-ti-at--t-k---. Minä halusin tilata taksin. M-n- h-l-s-n t-l-t- t-k-i-. --------------------------- Minä halusin tilata taksin. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. Si--- --nä----u-i- menn---oti-n. Sillä minä halusin mennä kotiin. S-l-ä m-n- h-l-s-n m-n-ä k-t-i-. -------------------------------- Sillä minä halusin mennä kotiin. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Minä --uli-, e-t--ha-u----s---t-a --im-ll-s-. Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi. M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a v-i-o-l-s-. --------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? M--- -uuli----t----a-usit -oit----n--ero-i---st-lu--. Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun. M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a n-m-r-t-e-u-t-l-u-. ----------------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. M-------l-n- e--ä --l--i- til--- -its--. Minä luulin, että halusit tilata pitsan. M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t t-l-t- p-t-a-. ---------------------------------------- Minä luulin, että halusit tilata pitsan. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -