Parlør

da Konjunktioner 3   »   it Congiunzioni 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Mi-alz-----en- su-na -a --e-li-. M_ a___ a_____ s____ l_ s_______ M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. M----anc------na ---zi- --s---ia-e. M_ s_____ a_____ i_____ a s________ M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Smet-- d-----o-a-e a--e-- -ac----ses---t---n-. S_____ d_ l_______ a_____ f_____ s____________ S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
Hvornår ringer du? Quando --l--o-a? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. A----a -o -n -omento--i -----. A_____ h_ u_ m______ d_ t_____ A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. L-- tel--ona -ppe-a -a--n---’ -- t---o. L__ t_______ a_____ h_ u_ p__ d_ t_____ L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
Hvor længe vil du arbejde? Qu---o --mpo la-o-e-à? Q_____ t____ l________ Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. La-orer--f-n-hé----r-. L_______ f_____ p_____ L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Lavo---- f-nc---sa-- sano. L_______ f_____ s___ s____ L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Sta-a -e-to -n--ce-d- l--o--r-. S__ a l____ i_____ d_ l________ S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Le---e-ge i--gi-r-a-----vece di -uc--are. L__ l____ i_ g_______ i_____ d_ c________ L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Lui --- a---ar -n-ece-d- ----r--- --sa. L__ s__ a_ b__ i_____ d_ a_____ a c____ L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. A q----o-s- --i----t- --i. A q_____ s_ l__ a____ q___ A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. A----nt--so --a--o--i--- -a-at-. A q_____ s_ s__ m_____ è m______ A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. A -uanto -o l---- diso-c-p--o. A q_____ s_ l__ è d___________ A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. N-n m---on-----g---t---- -emp-----tr--ent---are--------puntua-e. N__ m_ s___ s________ i_ t_____ a_________ s____ s____ p________ N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. A---o pers- l’--t--us,-alt-im-n-- s--ei sta-o--un-ua-e. A____ p____ l_________ a_________ s____ s____ p________ A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. N-n ---v-v---a s---d----l---m--ti-sar-i st-to-p-------. N__ t______ l_ s______ a_________ s____ s____ p________ N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Italiensk (1-100) MP3 Italiensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -